मराठी मुख्य सूची|मराठी साहित्य|गाणी व कविता|केशव दत्त| अध्याय ५ वा केशव दत्त अध्याय १ ला अध्याय २ रा अध्याय ३ रा अध्याय ४ था अध्याय ५ वा अध्याय ६ वा अध्याय ७ वा अध्याय ८ वा अध्याय ९ वा अध्याय १० वा अध्याय ११ वा अध्याय १२ वा अध्याय १३ वा अध्याय १४ वा अध्याय १५ वा अध्याय १६ वा अध्याय १७ वा अध्याय १८ वा अध्याय १९ वा अध्याय २० वा अध्याय २१ वा अध्याय २२ वा अध्याय २३ वा अध्याय २४ वा भगवान गोपालकृष्ण - अध्याय ५ वा प्राचीन कवी केशवदत्त यांनी ’ गोपाल कृष्ण ’ हे उत्तम काव्य रचले आहे. Tags : gopalkeshav dattakrishnamarathiकाव्यकृष्णकेशव दत्तगोपालमराठी अध्याय ५ वा Translation - भाषांतर नम: परम कल्याण नम: परम मंगल । वासुदेवाय शांताय यदूनां पतये नम: । लौकीकार्थाचे शिक्षण । महाराजांनी केले पूर्ण । कुठें आणि कैसें ते कथन । केलें मी गत अध्यायी ॥१॥आत्या एक महाराजांच्या पैठण क्षेत्रानजिकच्या । “पिंपळ्गाव” नांवाच्या । ग्रांमात होत्या राहत ॥२॥केशवप्रभू कांही दिवस । आले तिकडे राहावयास । वाटला मनीं संतोष । हात मायेचा फिरतां पाठीवरी ॥३॥इथेच पांडुरंग दीक्षित । धार्मिक आणि सच्छील गृहस्थ । यांचाहि कृपाहस्त । राहिला स्कंधी तयांच्या ॥४॥या द्वयींच्या आशिर्वादें । श्रीस्वामी केशवांचे । दिन गेले सुखाचे । ज्ञानार्जन-पथ आक्रमीतां ॥५॥वैराग्य वृत्तीचा उद्गम । इथेच झाला सुगम । परमार्थाचे गूढ वर्म । याच गांवी आकळिलें ॥६॥विधि लिखीतानुसार । नव्हता ऐहिक संसार । मुद्रित तयांच्या भालावर । संकेत राखोनी वेगळा ॥७॥रजतमाचा परिहार । सात्विकतेचा स्वीकार । भूतमात्रा आदर । हाच संसार तयांचा ॥८॥दुरिताचें दु:ख हरावें । स्व-हितासी विसरावे । वोखटे सकल विवरावे । हाच जीवनार्थ तयांचा ॥९॥लक्ष चौर्याऐशी जन्मगती । घेतां नरजन्माची प्राप्ति । म्हणोनी तयाची महती । जाणा म्हणती संतजन ॥१०॥अपूर्व ही मानव कुडी । जन्मा न ये घडीघडी । ठेवणें हे सुरवडी । चित्तीं साधका सदैव ॥११॥याच देहीं नराचा । होतो नारायण साचा । मिळे प्रकाश कैवल्याचा । परमार्थ ज्ञानां गिंवसिता ॥१२॥जन्ममरणाची येरझार । चुकणें अति दुष्कर । परी साधका ती सुकर । होई, ज्ञानदीप उजळीता ॥१३॥उचित आपुले कर्म । आचरावे निष्काम । प्रभुपदी जाणोनि सुमन । अर्पावे नि:संग वृत्तीनें ॥१४॥इंद्रियें राखोनी हातीं । सेवका जैसे राबविती । ते कर्मयोगी यथामती । मोक्षास पावती अढळ ॥१५॥महाराज हे जन्मजात । होते परम ईशभक्त । या कारणें त्याचें चित्त । ठाके न ऐहिक प्रबंधी ॥१६॥दीन जनासी आस्था । भूतमात्रासी समानता । सौजन्य तैसी निर्भीडता । गुण येरे अलौकिक ॥१७॥लेऊन ऐसी खेवणे । स्थितप्रज्ञाची लक्षणें । देश आणि धर्माकारणें । जन्म यांनी घेतला ॥१८॥निजकार्याची रूपरेषा । करोनिया स्पष्ट दिशा । केला तयांनी श्रीगणेशा । घेऊनी दर्शन सिध्दाचे ॥१९॥हेच ते परम प्रख्यात । सद्गुरु श्रीशिवदत्त । ज्याच्या कृपेचा वरदहस्त । राहिला मस्तकी तयाच्या ॥२०॥पांचाळेश्वर नामे सुरेख । आहे एक पवित्र क्षेत्र । तेथेच तयांचा सहवास । झाला भक्तवर केशवासी ॥२१॥नयनासी मिळता नयन । अंतरीची जाणली खूण । प्रेमाचे अमूप उधाण । आले हृदयी दोघांच्या ॥२२॥ठेविता तयाचे चरणीं । भाल आपुलें केशवांनी । अश्रू आले उभय नयनीं । गंगा-यमुना प्रितीच्या ॥२३॥सद्गतित होऊन म्हणाले । आज आमुचें चांगभलें । तेणे मज लाभले । पाय आपुले कृपाळा ॥२४॥आपुल्या चरणी निरंतर । राहावे मनी गुरुवर । अंतरिची इच्छा प्रखर । फळा यावी दयानिधे ॥२५॥नरजन्माचे सार्थक । न व्हावे कधीं निरर्थक । मनी घेऊनी संकेत । आलो तव पदीं गुरुवरा ॥२६॥व्हावा मज आपुला अनुग्रह । निरसावे मनीचे विग्रह । कामक्रोधादि मायामोह । परिहार व्हावा तयांचा ॥२७॥भूतमात्रासी राहावी प्रीती । सत्कर्मी वाढावी रती । देहास या मिळावी अंती । मुक्ति तव पदीं गुरुराया ॥२८॥ऐकोनी ऐसी विनवणी । शिवदत्त म्हणाले हांसोनी । ज्ञानदीपास कां ज्योतीनी । याचना करावी प्रभेची ॥२९॥तूं प्रत्यक्ष ज्ञानवंत । निरवधीचा प्रज्ञावंत । कैवल्यानंदि निभ्रांत । केशवदत्त त्रिगुणात्मक ॥३०॥विवेक वैराग्याची केयुरे । लेऊनी आलासी आदरे । पायीं भक्तिची घुंगुरे । स्वयें गोपाळे बांधिली ॥३१॥तो श्यामसुंदर मुरारीं । गोपीमन रमण गिरिधारी । तव हृदयीं निर्धारी । वास करी अखंड ॥३२॥तव मानसीचे इप्सित । होईल सफल निश्चित । राहिल माझा वरदहस्त । अभयाचा मस्तकी ॥३३॥शिवदत्तांची ही अमृतवाणी । ऐकोनी केशव प्रभूनी । कृतकृतार्थ मग होऊनी । चुंबिली पदांबुजे तयांची ॥३४॥उठवोनी मग तयांसी । लाविले त्यांनी हृदयासी । बैसविले आपुल्या पायाशीं । ‘कल्याणमस्तु’ म्हणाले ॥३५॥हे विटेवर कुलोत्पन्न । सकल विद्यासंपन्न । म्हणतील तुम्हां सकलजन ‘केशवदत्त’ यापुढे ॥३६॥अज्ञानाचे तिमिर । दूर करील हा संतवर । भागवत धर्माचा प्रचार । करील लोकसंग्रही ॥३७॥शिवदत्तांचा सहवास । लाभला श्रीस कित्येक दिवस । पूर्व सुकृताचे सुयश । मूर्तीमंत आले होऊनी ॥३८॥योगयोगादि जपध्यान । आध्यात्माचे विवेचन । भागवतादि ग्रंथाचे वाचन । केले सन्निध तयांच्या ॥३९॥या पवित्र पांचाळेश्वरी । वाहुं लागले सरोभरी । कासार भरले दुथडी । भक्ति-ज्ञान-वैराग्याचे ॥४०॥एक पंजाबी महात्मे । ज्यांच्या अपूर्व समागमे । शिकले योग-योगासने । केशवदत्तमहाराज ॥४१॥नाथषष्ठीच्या उत्सवांत । रमले असतां आनंदात । भेटले तयास हे महंत । शिवदत्तांच्या कृपेनें ॥४२॥हरिद्वाराचे हे रहिवासी । प्राक्तने आले पांचाळेश्वरासी । ध्यानमार्ग शिकविण्यासी । केशवदत्त प्रभूंना ॥४३॥ध्यानधारणेचे धडे । शिकले केशवदत्त यांजकडे । स्वानंदाचे अमृतघडे । यांनीच दिले तया हातीं ॥४४॥करूनी ही विद्या आत्मसात । महाराज रमले आनंदात । समाधिस्थिति आणि चिंतनात । काळ गेला सुखाचा ॥४५॥तोंच ऐके सुवर्ण दिनीं । सिध्द पुरुष शिवदत्तांनी । महाराजांसी बोलावूनी । बैसविले जवळ आपुल्या ॥४६॥सद्गदित होऊन शिवदत्त । म्हणाले ‘बा केशवदत्त’ । तुज भेटेल एक महासंत । भविष्यांत नजिकच्या ॥४७॥याच महापुरुषाचा । होशील तूं शिष्य साचा । असत्य न ही माम वाचा । बोलिले शिवदत्त केशवांसी ॥४८॥ऐकतां ही अमृतवाणी । आले केशवांच्या नयनीं पाणी । रोमांच उठले तत्क्षणी । अंगी त्यांच्या प्रेमभरें ॥४९॥धन्य धन्य म्हणाले आज । पाहिला दिन गुरुराज । राहतील आपुले पदाबुंज ।हृदयीं माझ्या अखंडीत ॥५०॥शिवदत्तांची आज्ञा प्रमाण । शिरोधार्य मग मानून । पांचाळेश्वरासी ठेविले प्रस्थान । तीर्थ-यात्रा कारणें ॥५१॥घेऊनी निरोप सकलांचा । संतसज्जन सहृदांचा । मुक्काम पांचाळेश्वराचा । हलविला प्रभु केशवांनी ॥५२॥पांचाळेश्वराचे सीमोल्लंघन । करोनि हे आनंदघन । ध्वजा भक्तीची घेवोन । आले मग आळंदिसी ॥५३॥आळंदी क्षेत्र महान । जेथें संत सकलादि जन । नित्य घेती दर्शन । ज्ञानदेव माऊलीचे ॥५४॥इंद्रायणीचे कांठी । प्रत्यक्ष येऊनी जगजेठी । प्रेमे मारिती मिठी । ज्ञानराज माऊलीस ॥५५॥सिध्दबेट, अजानुद्रुम । सोनियांचा पिंपळ सुवर्म । माऊलीचे तपोवन । अलंकापुरीची केयुरें ॥५६॥पाहतां ही अति आदरे । नयनांची फिटति पारणे । जननमरणाकारणें । पुनरपी येणे घडेना ॥५७॥निरंजन समाधिवरी । ठेवितां मस्तक क्षणभरी । भवभार होतसे दुरी । ज्ञानप्रकाशे निश्चित ॥५८॥ज्ञानाचिया हा ज्ञानेशु । भक्तभाविकांचा हृषीकेशु । प्रत्यक्ष भगवान विष्णु । वास करी येथे अशेख ॥५९॥याच तपोभूमींत । चालविली निर्जीव भिंत । विनम्र झाले बलवंत । चांगदेव महामुनी ॥६०॥माय मराठी भूमीची । रत्नें अनेक संतांची । आभूषणें श्रीहरिची । इथेच भेटली एकमेकां ॥६१॥इथेच त्यांनी साधिल्या । चारही मुक्ती भल्या । इतरां कारणें ठेविल्या । पदमुद्रा दर्शनासी ॥६२॥संतसज्जनांची मांदियाळी । इथेच सांजसकाळीं । हरपली नामकल्लोळी । रामकृष्णहरी गर्जतां ॥६३॥आळंदीत येऊन । इंद्रायणीचे केले स्नान । मग समाधिचे दर्शन । घेतले प्रभू केशवांनी ॥६४॥घालतां साष्टांग नमन । हृदय आलें भरून । झाले अंतरी समाधान । मायमाऊली भेटीचे ॥६५॥चित्त करून एकाग्र । अंतरीचे भाव समग्र । एकरूपे केल विनम्र । समाधिवरी माऊलीच्या ॥६६॥अनुरागें भरलें ऊर । येऊनी दुथडी पूर । वोसंडले हृदयमंदिर । अमृतधारा शांतीच्या ॥६७॥याच अलंकापुरीत । वास केला दिस बहूत । अध्यात्मोन्नतीनिमित्त । केशवदत्त गुरुंनी ॥६८॥स्नानसंध्या जपजाप्य । इंद्रायणीतीरी करावें नित्य । समाधित बसावें ध्यानस्थ । नियम रोज तयांचा ॥६९॥एकनाथी भागवताची । पारायणें करावी नित्याची । कथाकीर्तनें सुविचारांची । श्रवण करावी एकाग्रे ॥७०॥ज्ञानेश्वरीचे वाचन । मनन आणि आचरण । कल्पतरुतळी अजान । केले तयांनी सुखैवे ॥७१॥ओवी ओवीतील अमृत । होऊन साकार शब्दार्थ । हृदयीं साठविला भावार्थ । यथार्थ रूपे केशवांनी ॥७२॥शास्त्रग्रंथाचे परिशीलन । ज्ञानेश्वरीचे अध्ययन । वादविवाद विवेचन । विपुल केले तयांनी ॥७३॥ज्ञानभांडारीची मौक्तिकें । वेचिलीं अति विवेकें । अथाव अर्थ कौतुके । दिव्य दृष्टीनें धुंडाळिले ॥७४॥ज्ञानरूपी अमृत । प्राशूनी अति उत्कट । ज्ञानची झाले बहुश्रुत । ज्ञानेश्वरी-हृदय प्रत्यक्ष ॥७५॥भावार्थदीपिकेचा प्रकाश । घेऊनी सवें सहर्ष । श्रीसद्गुरु केशवदत्त । निरोप घेती आळंदीचा ॥७६॥आळंदीहून पुण्यनगरी । तेथून मग पंढरपूरी । वस्तीस राहिले भीमातीरी । भक्तिवीणा छेडीत ॥७७॥तुकयाचे गोड अभंग । गावे होऊनी नि:संग । निजानंदी व्हावे दंग । विठठल भजनीं रमावे ॥७८॥रूप प्रभुचे सगुण । नयनी घ्यावे साठवून । अंतर्यामी मग निर्गुण । पहावे अंत:चक्षूनी ॥७९॥प्रात:काली गंगास्नान । काकडारती भजनपूजन । धूपारती कथाकीर्तन । दिनक्रम ऐसा चालतसे ॥८०॥रूप पहावे लोचनी । प्रेमाश्रू यावे नयनीं । चित्त व्हावे उन्मनी । लागोनी लय प्रभूपदी ॥८१॥नामयाचा पांडुरंग । जनाईचा श्रीरंग । राहिला इथे अखंड । उभा भक्तकाजासी ॥८२॥इथेच दुमदुमले वैकुंठ । भक्तीरस प्याले आकंठ । महाराष्ट्राचे परम संत । विठठल विठठल गर्जुनी ॥८३॥या अवघ्या संताची । भेट भाव-भक्तीची । घडली अपूर्व साची । वाङ्ग्मरूपें केशवांसी ॥८४॥राहूनी तयी पंढरीसी । रिझविले श्रीहरीसी । नामघोषे दिननिशीं । केशवदत्त गुरुनीं ॥८५॥सगुणाचा साक्षात्कार । झाला तया सत्वर । राहिले वनमाळी निरंतर । हृदयीं इथेच तयांच्या ॥८६॥संतपदांची भूषण । प्रसन्न होऊनी श्रीहरीने । चढविली स्वहितानें । अंगावरी तयांच्या ॥८७॥परब्रह्माचा वरदहस्त । मस्तकी घेवोनी संतश्रेष्ठ । निघाले होऊन संतुष्ट । उत्तर यात्रेकारणें ॥८८॥भक्ती ज्ञानाची शिदोरी । घेवोनी स्वयें बरोबरी । आले तंव यमुना तीरीं । वृंदावनी महाराज ॥८९॥तेज:पूंज गौरवर्ण । कांती जणूं सुवर्ण । रूप अति मनोरम । देखोने धाले ब्रिजवासी ॥९०॥याच यमुनेच्या तीरीं । वाजवितो श्रीहरी । पावा धरोनी अधरी । भक्त-काम कल्पद्रुम ॥९१॥वृदांवन हें आनंदवन । भूलोकीचें नंदनवन । स्मरता तो नंदनवन । रोमांच उठती सुखावह ॥९२॥प्रभुलीला गायनी तल्लीन । दिसतील येथील भक्तजन । वैकुंठीचे परब्रह्म । प्रेमास्तव इथे प्रकटले ॥९३॥वृंदावनीचे जंगल । लता, वेली, वृक्ष सफल । सुखद आणि परम मंगल । प्रत्यक्ष वैकुंठ भूवरी ॥९४॥श्रीवृंदावन धाम । लोचनीं पाहतां सशर्म । तयाचे परम कल्याण । होईल निश्चित जाण पा ॥९५॥या वचनाची अनुभूती । गोपाळ आजही कथिती । धेनू राखितां ऐकती । मंजूळ ध्वनी मुरलीचा ॥९६॥सव्रेंद्रियें कृष्णापायी । ठेऊनी चारिती गाई । मधुर आनंद प्रत्यही । सेविती नित्य गोपाळ ॥९७॥उन वा तहानेने अति । गुराखी जव मुर्च्छित होती । जागृती देतो तयाप्रती । सुखस्पर्शें श्रीरंग ॥९८॥कदंब वृक्षाखाली श्यामसुंदर वनमाळी । उभा राहोनी मुखी घाली । नवनीत त्यांच्या सौरसे ॥९९॥भगवंताचें मनोरम । रूप देखणे बघून । साक्षात्कार सगुण । निजानंदे अनुभवती ॥१००॥कररूपी सुपात्रांत । भक्तांच्या जेवतो भगवंत । घालूनी घांस मुखांत । एकमेकां सानंदे ॥१०१॥प्रात:काली यमुनातीरी । भूषणांकृत पितांबरधारी । गोप बैसला निर्धारी । श्यामसुंदर पाहावया ॥२॥तेणे गोपीसी झाला संभ्रम । पाहुनी या मनोरम । हाच का वारिज भूषाभरण । प्रकाश-सुंदर श्रीहरी ॥३॥दर्शनोत्सुक निर्धारी । उध्दवावीण आजवरी । कोण असेल अंतरी । व्याकुल भक्त एवढा! ॥४॥यासाठीं श्रीहरीने । दिधली आपुलीं आभूषणें । वस्त्रें तैसी प्रावर्णे । निजभक्त उध्दवासी ॥५॥भक्तासी होतो एकरूप । मेघश्याम सुस्वरूप । तई ईश आणि ईशभक्त । द्वैतभाव उरेचि ना ॥६॥वृंदानवीचे वृक्षवर्म । जाणेल जो सुगम । दिसेल त्यास मेघ:श्याम । पानापानांत अन् शाखेवरी ॥७॥वाजवून पावा मंजूळ । संमोहिले जयाने विश्व सकल । तो हा प्रभू निर्मल । दिसेल वृंदावनी शोधिल्या ॥८॥उध्दवासारखा भक्त । हरीसी प्रिय अत्यंत । त्यासाठी निज वैकुंठ । सोडोनी येतो अवनिवरी ॥९॥व्रजवासीयां देण्या आनंद । उध्दवासी पाठवी गोविंद । पाहुनी भक्तराज सानंद । हर्षले गोपगोपी मानसी ॥११०॥प्रभूच्या विरहाची हुरहूर । भक्तराजाच्या दर्शनें दूर । झाली संपूर्ण निराहार । किंतु मनीचा निमाला ॥११॥उध्दवाचे अंतरात । वास करी भगवंत । तेणे परी पडे भ्रांत । कृष्ण-उध्दव कोणता? ॥१२॥पुन: पुन्हा उध्दवाला । निरखोनी जरी पाहिला । गोपगोपीस वाटला । पितांबरधारी श्रीकृष्ण ॥१३॥होऊनी गोळा सभोवतीं । नम्रपणें उध्दवास म्हणती । हे प्रभो कमलापती सांग तूं कोन आहेस? ॥१४॥तंव उध्दव म्हणे हांसोन । करावया तुमचे सांत्वन । नंदयशोदेचे समाधान । पाठविले मज मुकुंदे ॥१५॥मग गोपी पुसती उध्दवाप्रत । ठेवावया मस्तकी हस्त । येईल केव्हा अच्युत । अधीर आम्ही भक्तवरा ॥१६॥श्रीकृष्ण दर्शनाचे औस्तुक्य । गोपगोपींचे तादात्म्य । पाहून उध्दव प्रत्यक्ष । प्रेमांतच गेला विरोनी ॥१७॥धन्य तुम्ही गोपगोपी । धन्य तुमची अनुरक्ती । अनुपम तुमची कृष्णाप्रिति । कृतकृत्य तुम्ही भाग्यवंत ॥१८॥मृदुचित द्रुतचित । ऐसे असती जे भक्त । तयासीच कैवल्य नवनीत । स्वयंज्योति भगवंत देतसे ॥१९॥भाव वा प्रेम साक्षात्कार । घेती सगुण आकार । सर्व सुखाचे आगर । वृंदावन गोकुळ भूतळीचे ॥१२०॥याच वृदांवनी । सद्गुरु केशवदत्तांनी । ब्रह्मानंदी निमग्न होऊनी । कांही काळ घालविला ॥२१॥इति श्रीयशोधनविरचित । श्रीसद्गुरु केशव चरित । भक्तभाविका होवो सुखद । अध्याय पांचवा संपूर्ण ॥२२॥॥ इति पंचमोऽध्याय: समाप्त ॥ N/A References : N/A Last Updated : December 02, 2016 Comments | अभिप्राय Comments written here will be public after appropriate moderation. Like us on Facebook to send us a private message. TOP