संस्कृत सूची|संस्कृत साहित्य|पुस्तकं|सारावली| पञ्चविंशोsध्यायः । सारावली प्रथमोsध्यायः । द्वितीयोsध्यायः । तृतीयोsध्यायः । चतुर्थोsध्यायः । पञ्चमोsध्यायः । षष्ठोsध्यायः । सप्तमोsध्यायः । अष्टमोsध्यायः । नवमोsध्यायः । दशमोsध्यायः । एकादशोsध्यायः । द्वादशोsध्यायः । त्रयोदशोsध्यायः । चतुर्दशोsध्यायः । पञ्चदशोsध्यायः । षोडशोsध्यायः । सप्तदशोsध्यायः । अष्टादशोsध्यायः । एकोनविंशोsध्यायः । विंशोsध्यायः । एकविंशोsध्यायः । द्वाविंशोsध्यायः । त्रयोविंशोsध्यायः । चतुर्विंशोsध्यायः । पञ्चविंशोsध्यायः । षड्विंशोsध्यायः । सप्तविंशोsध्यायः । अष्टाविंशोsध्यायः । एकोनत्रिंशोsध्यायः । त्रिंशोsध्यायः । एकत्रिंशोsध्यायः । द्वात्रिंशोsध्यायः । त्रयस्त्रिंशोsध्यायः । चतुस्त्रिंशोsध्यायः पञ्चत्रिंशोsध्यायः । षट्त्रिंशोsध्यायः । सप्तत्रिंशोsध्यायः । अष्टत्रिंशोsध्यायः । एकोनचत्वारिंशोsध्यायः । चत्वारिंशोsध्यायः । एकचत्वारिंशोsध्यायः । द्विचत्वारिंशोsध्यायः । त्रिचत्वारिंशोsध्यायः । चतुश्चत्वारिंशोsध्यायः । पञ्चचत्वारिंशोsध्यायः । षट्चत्वारिंशोsध्यायः । सप्तचत्वारिंशोsध्यायः । अष्टचत्वारिंशोsध्यायः । एकोनपञ्चाशोsध्यायः । पञ्चाशोsध्यायः । एकपञ्चाशोsध्यायः । द्विपञ्चाशोsध्यायः । त्रिपञ्चाशोsध्यायः । चतुःपञ्चाशोsध्यायः । पञ्चविंशोsध्यायः । एकविसाव्या शतकात मानवाच्या वाट्याला आलेले एकाकीपण कित्येक कवींनी त्यांच्या एकेका कवितेने भरून काढले. Tags : kalyanvarmasaravaliकल्याणवर्मसंस्कृतसारावली पञ्चविंशोsध्यायः । Translation - भाषांतर तेजस्वी सत्ययुतः शूरः क्षितिपोsथवा रणश्लाघी ।साह्सकर्माभिरतश्चमूपुरग्रामवृन्दपतिः ॥१॥राभसिको दानरतः प्रभूतगोsजाविधान्यकरः ।भौमे क्रिये प्रचण्डो बहुयुवतिरतो भवेत्पुरुषः ॥२॥साध्वीव्रतभङ्गकरः प्रभाषणो मन्दधनपुत्रः ।द्वेष्यो बहुभरणपरो विस्रम्भस्थितिविहीनश्च ॥३॥प्रोद्धतवेषक्रीडो बहुदुष्टवचाः कुजे वृषभसंस्थे ।सङ्गीतरतः पापो बन्धुविरुद्धः कुलोत्सादी ॥४॥कान्तः क्लेशसहिष्णुर्बहुश्रुतः काव्यविधिनिपुणः ।नानाशिल्पकलासु च निपुणो बहुशो विदेशगमनरतः ॥५॥धर्मपरो निपुणमतिर्हितानुकूलः सुतेषु सुहृदां च ।मिथुनस्थे क्षितिपुत्रे भवति प्रचुरक्रियासु रतः ॥६॥परगृहनिवासशीलो वैकल्यरुगर्दितः कृषिधनश्च ।बाल्ये च राजभोजनवस्त्रेप्सुः परग्रहान्नाशी ॥७॥सलिलाशयतो धनवान् पुनः पुनर्वृद्धिवेदनार्तश्च ।कर्कटके क्षितितनये भवति मृदुः सर्वतो दीनः ॥८॥असहः प्रचण्डशूरः प्रस्वसन्तानसङ्ग्रहणशीलः ।अटवीनिवासगोकुलमांसरुचिः स्यान्मृतप्रथमदारः ॥९॥व्यालमृगोरगहन्ता न पुत्रवान् धर्मफलहीनः ।भौमे हरौ सुसत्वः क्रियोद्यतः स्याद्वपुष्मांश्च ॥१०॥पूज्यः सतामतिधनो रतिगीतधनो मृदुप्रियाभाषी ।विविधव्ययोsल्पशौर्यो विद्वान् भवति प्रणीतपार्श्वश्च ॥११॥अहितेभ्योsर्जनभीरुर्वेदस्मृतिधर्मवान् सुबहुशिल्पः ।कन्यायां भूतनये स्नानविलेपनरतः कान्तः ॥१२॥अध्वनिरतः सुपुण्यप्रसक्तवाक्यो विकत्थनः सुभगः ।हीनाङ्गः स्वल्पजनः सङ्ग्रामेप्सुः परोपभोगी च ॥१३॥योषिद्गुरुमित्राणां मनोरमो नष्टपूर्वदारश्च ।शौण्डिकवेश्यानिकटे सम्प्राप्तधनक्षयस्तुलिनि भौमे ॥१४॥व्यापारश्रुतिसत्यश्चोरसमूहाधिपः क्रियानिपुणः ।युद्धोत्सुकोsतिपापो बह्वपराधी च वैरशठः ॥१५॥द्रोहवधाहितबुद्धिः प्रसूचको भूमिपुत्रयुवतीशः ।वृश्चिकगे भूपुत्रे विषाग्निशस्त्रव्रणैस्तप्तः ॥१६॥बहुभिः क्षतैः कृशाङ्गो निष्ठुरवाक्यः शठः पराधीनः ।रथगजपदातियोधी रथेन शरधारकोsथ परसैन्ये ॥१७॥विपुलश्रमैश्च सुखितः परस्परं क्रोधनष्टसुखवित्तः ।कार्मुकसंस्थे वक्रे गुरुष्वसक्तः पुमान् भवति ॥१८॥धन्यो वित्ताहर्ता सुखभोगसमन्वितो भवति सुस्थः ।श्रेष्ठमतिः प्रख्यातः सेनानाथो नरेन्द्रो वा ॥१९॥सद्यःप्रतिरणविजयी स्वबन्धुविषयस्थितः स्वतन्त्रश्च ।आरक्षकः सुशीलः कुजे स्वतुङ्गे बहूपचाररतः ॥२०॥प्रश्रयशौचविहीनो वृद्धाकारः सुदुर्गतिर्मरणे ।मात्सर्यासूयानृतवाग्दोपैरपहृतार्थश्च ॥२१॥रोमशगात्रो विकृतो द्यूताद्याहृतधनः कुवेषधरः ।दुःखसमाहृतवृत्तिः पानरुचिर्दुर्भगः कुजे कुंभे ॥२२॥रोगार्तो मन्दसुतः प्रवासशीलः स्वबन्धुपरिभूतः ।मायावञ्चनदोषैर्हृतसर्वस्वो विषादी च ॥२३॥जिह्योsतितीक्ष्णशोको गुरुद्विजावज्ञकः सदा हीनः ।ईप्सितवेत्ता ज्ञाता स्तुतिप्रियोsन्त्ये कुजे ख्यातः ॥२४॥धनदारपुत्रवन्तं नृपसचिवं दण्डनायकं ख्यातम् ।नृपतिमुदारः कुरुते दिनेश्वरनिरीक्षितः कुजः स्वर्क्षे ॥२५॥मातृरहितं क्षताङ्गं स्वजनद्वेष्य च मित्ररहितं च ।स्वगृहेsसृक् शशिदृष्टः सेर्ष्यं कन्याप्रियं कुरुते ॥२६॥परधनहरणे निपुणं चानृतकं कामदेवभक्तं च ।कुरुते स्वभे ज्ञदृष्टो द्वेष्यं वेश्यापतिं भौमः ॥२७॥प्राज्ञं मधुरं सुभगं मातृपितृवल्लभं धनसमृद्धम् ।अनुपममीश्वरमाढ्यं त्रिदशगुरुनिरीक्षितोsवनेः पुत्रः ॥२८॥स्वगृहेsसृक् सितदृष्टः स्त्रीहेतोर्बन्धभागिनं कुरुते ।असकृत सकृच्च विभवं स्त्रीहेतोरार्जितं चापि ॥२९॥चोरविघाते शूरं निर्वीर्यै स्वजनपरिहीनम् ।अन्यस्त्रीभर्तारं जनयति सौरेक्षितः स्वभे भौमः ॥३०॥॥ स्वर्क्षगतभौमस्य दर्शनफलम् ॥वनपर्वतेषु रमते रामाद्विष्टो भवेद्बहुविपक्षः ।सितभे रविणा दृष्टे प्रचण्डवेषः कुजे धीरः ॥३१॥मातुरपथ्यो विषमो बहुयुवतीनां पतिः प्रियस्तासाम् ।शुक्रहृहे शशिदृष्टे रणभीरुर्जायते भौमे ॥३२॥कलहप्रियो मृदुवचा मृदुकायो मन्दपुत्रधनः ।सितभे भवति च भौमे बुधदृष्टे शास्त्रवित्पुरुषः ॥३३॥वादितगीतविधिज्ञः सौभाग्ययुतः स्वबन्धुदयितश्च ।शुक्रभवने क्षितिसुते दृष्टे गुरुणा भवेत् स्फीतः ॥३४॥नृपमन्त्री नृपदयितः सेनानाथः प्रसिद्धनामा च ।शुक्रगृहे भवति कुजे शुक्रेण निरीक्षिते सुखितः ॥३५॥सुखभाक् ख्यातो धनवान् मित्रस्वजनैर्युतः कुजे विद्वान् ।श्रेणिपुरग्रामाणामधिपः सितभे च शनिदृष्टे ॥३६॥॥ इति भृगुभे दृष्टिः ॥विद्याधनशौर्ययुतं गिरिवनदुर्गप्रियं महासत्वम् ।बुधभवने रक्ताङ्गो जनयति दृष्टः सदा रविणा ॥३७॥कन्यापुररक्षकरं युवतिपतिं सद्विनीतमतिसुभगम् ।ज्ञगृहे नृपगृहपालं जनयति चन्द्रेक्षितो भौमः ॥३८॥लिपिगणितकाव्यकुशलं बहुभाषिणमनृतमधुरवाक्यं च ।दूतं बहुदुःखसहं जनयति वक्रो बुधेक्षितो ज्ञर्क्षे ॥३९॥राजपुरुषं प्रकाशं दौत्येन विदेशगं नरं कुरुते ।सर्वक्रियासु कुशलं बुधराशौ नायकं च गुरुदृष्टः ॥४०॥शुक्रेण दृश्यमानः स्त्रीकृत्यकरं समृद्धसुभगं च ।बुधभवने रत्काङ्गः कुरुते वस्त्रान्नभोक्तारम् ॥४१॥आकरगिरिदुर्गरतं कर्षकमतिदुःखभागिनं कुरुते ।अतिशूरमति च मलिनं यमेक्षितो बुधगृहे विभवहीनम् ॥४२॥॥ इति बुधभवने दृष्टिः ॥पित्तरुगर्दितदेहस्तेजस्वी दण्डनायको धीरः ।चन्द्रगृहस्थे भौमे दिनकरदृष्टे भवेत्पुरुषः ॥४३॥बहुभिर्व्याधिभिरार्तो नीचाचारो विरूपदेहश्च ।शशिराशौ भूतनये शशिना दृष्टे सशोकश्च ॥४४॥मलिनः पापाचारः क्षुद्रकुटुम्बो बहिष्कृतः स्वजनैः ।कर्कटके बुधदृष्टे क्षितितनये भवति निर्लज्जः ॥४५॥विख्यातो नृपमन्त्री विद्वांस्त्यागान्वितो भवेद्धन्यः ।गुरुदृष्टे शशिभवने भोगैश्च विवर्जितो वक्रे ॥४६॥स्त्रीसङ्गादुद्विग्नः परिभूतस्त्रीकृतैस्तथा दोषैः ।कर्कटके क्षितिपुत्रे सितदृष्टे स्याद्विपन्नधनः ॥४७॥जलसंयानो विधनः क्षितिपालसमानललितचेष्टश्च ।शशिगृहसंस्थे भौमे यमेक्षिते स्यात् सदा कान्तः ॥४८॥॥ इति चन्द्रगृहे दृष्टिः ॥प्रणतानां हितकारी मित्रैः स्वजनैश्च संयुतश्चण्डः ।गोकुलवनाद्रिचारी सिंहे भौमे तरणिदृष्टे ॥४९॥मातुर्न शुभो मतिमान् कठिनशरीरो विपुलकीर्तिः ।केसरिभवने भौमे शशिना दृष्टेsङ्गनाप्रार्थ्यः ॥५०॥बहुशिल्पज्ञो लुब्धः काव्यकलालम्पटो विषमशीह्ळ ।पञ्चमभवने भौमे बुधेन दृष्टेsतिनिपुणश्च ॥५१॥भूपतिसमीपवर्ती विद्याचार्यो विशुद्धबुद्धिश्च ।अवनिसुते सिंहस्थे गुरुणा दृष्टे चमूनाथः ॥५२॥विविधस्त्रीभोगयुतः स्त्रीसुभगो नित्ययौवनो हृष्टः ।लेयगृहे रक्ताङ्गे सितेन दृष्टे भवेज्जातः ॥५३॥वृद्धाकारो निःस्वः परवेश्मभ्रमणशीलवान् दुःखी ।दिनकरराशौ रुधिरे दिनकरतनयेन संदृष्टे ॥५४॥॥ इति सिंहे दृष्टिः ॥लोकनमस्यं सुभगं वनगिरिदुर्गेषु लब्धगृहवासम् ।सुरगुरुभवने भौमः करोति रविणेक्षितः क्रूरम् ॥५५॥विकलं कलहप्रायं प्राज्ञं रुधिरः करोति शशिदृष्टः ।विद्वांसं गुरुभवने नृपतिविरुद्धं सदा पुरुषम् ॥५६॥मेधाविनं सुनिपुणं शिल्पाचार्यं बुधेन संदृष्टः ।गुरुभवने क्षितितनयः करोति विद्वांसमत्यन्तम् ॥५७॥अकलत्रं सुखरहितं रिपुभिरधृष्यं च वित्तवन्तं च ।गुरुभवने गुरुदृष्टो व्यायामपरं कुजः कुरुते ॥५८॥कन्यानामतिदयितं चित्रालङ्कारभागिनमुदारम् ।विषयपरमति च सुभगं गुरुभे काव्येक्षितः कुजः कुरुते ॥५९॥गुरुभेsसृक् शनिदृष्टः कुशरीरमुदारमाहवे पापम् ।अटनं सुखलवरहितं परधर्मरतं कुजः कुरुते ॥६०॥॥ इति गुरुभे दृष्टिः ॥अतिकृष्णतनुं शूरं योषिदपत्यार्थविस्तरैर्युक्तम् ।सूर्येक्षितोsतितीक्ष्णः सौरगृहे भूमिह्झ कुरुते ॥६१॥चपलमहितं जनन्या यमभेsलङ्कारभागिनमुदारम् ।अस्थिरसौहृदमाढ्यं जनयति चन्द्रेक्षितो वक्रः ॥६२॥अतिमधुरगमनमधनं रवितनयगृहे न निर्वृतमसत्वम् ।कापटिकमधर्मपरं जनयति बुधवीक्षितो भौमः ॥६३॥अविरूपं मन्दगृहे नृपतिगुणसमन्वितं स्थिरारम्भम् ।दीर्घायुषं क्षमाजो गुरुसंदृष्टः करोति बन्ध्वाप्तम् ॥६४॥विविधोपभोगमाढ्यं शनिभे स्त्रीपोषणानुरतमेव ।शुक्रेण दृश्यमानो जनयति कलहप्रियं वक्रः ॥६५॥नृपतिमतिवित्तवन्तं युवतिद्वेष्यं बहुप्रजं प्राज्ञम् ।सुखरहितं रणशौण्डं करोति शनिभे शनीक्षितो भौमः ॥६६॥॥ इति शनिभे दृष्टिः ॥इति कल्याणवर्मविरचितायां सारावल्यां अङ्गारकचारो नाम पञ्चविंशोsध्यायः ॥ N/A References : N/A Last Updated : November 11, 2016 Comments | अभिप्राय Comments written here will be public after appropriate moderation. Like us on Facebook to send us a private message. TOP