verb মুখেৰে ব্যক্ত বা স্পষ্ট ধ্বনি উলিওৱা
Ex.
সীমাই 'স'-ক 'খ' বুলি উচ্চাৰণ কৰে ONTOLOGY:
संप्रेषणसूचक (Communication) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdबुं
gujબોલવું
hinबोलना
kanಉಚ್ಫರಿಸುವುದು
kasوَنُن
kokउलोवप
malപറയുക
marबोलणे
oriକହିବା
panਬੋਲਣਾ
sanवद्
tamஉச்சரி
telచెప్పు
urdبولنا , کہنا , ادا کرنا
verb কিবা কৰিবলৈ আদেশ দিয়া
Ex.
গুৰুৱে ঘৰলৈ যাবলৈ কʼলে / তেওঁ নিজে একো নকৰে, কিন্তু আনক হʼলে বৰ আদেশ দি থাকে ONTOLOGY:
संप्रेषणसूचक (Communication) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
আদেশ দিয়া আজ্ঞা কৰা হুকুম দিয়া
Wordnet:
bdथिन
benআদেশ দেওয়া
gujકહેવું
hinफ़रमाना
kanಆಜ್ಞೆ ಮಾಡು
kasوَنُن , حُکم دُین
kokसांगप
marफर्मावणे
mniꯍꯥꯏꯕ꯭ꯉꯥꯡꯕ꯭ꯋꯥ꯭ꯉꯥꯡꯕ
oriକହିବା
panਆਦੇਸ਼ ਦੇਣਾ
sanआदिश्
tamஉத்தரவிடு
telచెప్పు
urdکہنا , حکم دینا , ہدایت دینا , فرمان جاری کرنا , فرمانا , بولنا , اجازت دینا
verb কোনো বস্তু বা খবৰ আদিৰ বিষয়ে কাৰোবাক পৰিচিত কৰি দিয়া
Ex.
তেওঁ ্মোক কʼলে যে তেওঁ ্কাম এৰি যাবলৈ ওলাইছে ONTOLOGY:
संप्रेषणसूचक (Communication) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdखिन्था
hinबताना
kanತಿಳಿಸುವುದು
nepभन्नु
oriକହିବା
sanकथ्
tamகூறு
telతెలపడము
urdبتانا , واقف کرانا , آگاہ کرانا , اطلاع دینا , خبر دینا
verb কোনো বস্তু, কাম আদিৰ বিষয়ে কোৱা
Ex.
তেওঁ কʼলে যে ৰহিম আজি নাহে ONTOLOGY:
परिवर्तनसूचक (Change) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
benবলা
gujકહેવું
hinकहना
kanತಿಳಿಸು
kasوَنُن
kokसांगप
marसांगणे
mniꯍꯥꯏꯕ
nepभन्नु
oriକହିବା
panਕਹਿਣਾ
telచెప్పు
urdکہنا , بتانا , اطلاع دینا , اطلاع کرنا , جانکاری دینا
verb অভিহিত কৰা
Ex.
বেণাৰসক কাশী বুলিও কোৱা হয় ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdबुंनाय जा
benবলা
gujકહેવાવું
hinकहलाना
kasوَنٛنہٕ یِوان
kokम्हणप
malവിളിക്കപ്പെടുക
marम्हटले जाणे
mniꯀꯧꯅꯕ
nepभनिनु
oriକୁହାଯିବା
panਕਹਾਉਣਾ
telపిలుస్తారు
urdکہلانا
verb কিবা কৈ বাধক হোৱা
Ex.
আপুনি মাজত কথা নকʼব / আপুনি মাজত কিয় কয় Wordnet:
benকথা বলা
kanಮೂಗು ತೂರಿಸು
kasاَژُن
malഇടയ്ക്ക് കയറി സംസാരിക്കുക
urdبولنا
verb সামর্থ্্ৱান হোৱাৰ কাৰণে জোৰ দিয়া
Ex.
পইচাই কথা কয় ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
kasکَتھٕ کَرنہِ
malസംസാരിക്കല്
oriବଳଦେବା
adjective যাৰ দ্বাৰা কোনো কথা ব্যক্ত হৈছে
Ex.
বোবাজনৰ কথা কোৱা চকুযুৰিয়ে মোক ভাবুক কৰি তুলিলে ONTOLOGY:
गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)
Wordnet:
bdबुंथिनाय
kasکتھہٕ کرٕوُن
malവ്യക്തമാക്കുന്ന
panਬੋਲਦਾ
tamசொல்வன்மையுள்ள
urdبولتا , گویا
verb * চিহ্ন, ইংগিত, সূত্র আদিৰ মাধ্যমেৰে কোৱা বা জ্ঞান দিয়া
Ex.
আপুনি এই দুয়োখন চহৰৰ মাজৰ দূৰত্ব কিঃমিঃত কʼবনে ONTOLOGY:
संप्रेषणसूचक (Communication) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
gujબતાવું
kasوَنُن , بَیان کَرُن
malപറയുക
oriବତାଇବା
tamகூறு
telతెలియజేయు
urdبتانا , بتلانا
verb স্থিৰ কৰা
Ex.
তেওঁ দুই ্বজাত আহিবৰ বাবে কৈছিল ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdबुं
benনির্দিষ্ট করা
gujકહેવું
hinकहना
malപറയുക
marठरवणे
oriକହିବା
sanअभिनिर्दिश्
urdکہنا , بولنا , آوازنکالنا , گفتگوکرنا
verb মুখেৰে (কোনো কথা বা ৰায় আদি) ব্যক্ত কৰা
Ex.
আপোনাৰ যি কʼব লগা আছে, মোক কওক / শিশুটোৱে ৰাম-ৰাম বুলিছে / ককা-দেউতাই কিবা কৈ আছে ONTOLOGY:
संप्रेषणसूचक (Communication) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
hinबोलना
kasوَنُن
malപറയുക
marबोलणे
oriକହିବା
sanकथ्
urdبولنا , کہنا , سننا , الاپنا
verb নামেৰে জনা
Ex.
মানুহে গান্ধীজীক বাপু বুলিও কয় ONTOLOGY:
संप्रेषणसूचक (Communication) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdबुं
benডাকা
kasوَنُن
panਕਹਿਣਾ
sanव्यपदिश्
urdکہنا , پکارنا , بلانا , بولنا
See : উক্তি, শুনোৱা, আওৰোৱা, শুনোৱা, বুজোৱা, লোৱা, বুজাই দিয়া