কোৱা

অসমীয়া (Assamese) WN

verb  মুখেৰে ব্যক্ত বা স্পষ্ট ধ্বনি উলিওৱা   Ex. সীমাই 'স'-ক 'খ' বুলি উচ্চাৰণ কৰে

HYPERNYMY:

কাম কৰা

HYPONYMY:

পাঠ কৰা কোৱা

ONTOLOGY:

संप्रेषणसूचक (Communication) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

উচ্চাৰণ কৰা

Wordnet:

bd बुं

guj બોલવું

hin बोलना

kan ಉಚ್ಫರಿಸುವುದು

kas وَنُن

kok उलोवप

mal പറയുക

mar बोलणे

ori କହିବା

pan ਬੋਲਣਾ

san वद्

tam உச்சரி

tel చెప్పు

urd بولنا , کہنا , ادا کرنا

verb  কিবা কৰিবলৈ আদেশ দিয়া   Ex. গুৰুৱে ঘৰলৈ যাবলৈ কʼলে / তেওঁ নিজে একো নকৰে, কিন্তু আনক হʼলে বৰ আদেশ দি থাকে

HYPERNYMY:

কোৱা

ONTOLOGY:

संप्रेषणसूचक (Communication) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

আদেশ দিয়া আজ্ঞা কৰা হুকুম দিয়া

Wordnet:

bd थिन

ben আদেশ দেওয়া

guj કહેવું

hin फ़रमाना

kan ಆಜ್ಞೆ ಮಾಡು

kas وَنُن , حُکم دُین

kok सांगप

mar फर्मावणे

mni ꯍꯥꯏꯕ꯭ꯉꯥꯡꯕ꯭ꯋꯥ꯭ꯉꯥꯡꯕ

ori କହିବା

pan ਆਦੇਸ਼ ਦੇਣਾ

san आदिश्

tam உத்தரவிடு

tel చెప్పు

urd کہنا , حکم دینا , ہدایت دینا , فرمان جاری کرنا , فرمانا , بولنا , اجازت دینا

verb  কোনো বস্তু বা খবৰ আদিৰ বিষয়ে কাৰোবাক পৰিচিত কৰি দিয়া   Ex. তেওঁ ্মোক কʼলে যে তেওঁ ্কাম এৰি যাবলৈ ওলাইছে

HYPERNYMY:

বুজোৱা

ONTOLOGY:

संप्रेषणसूचक (Communication) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

জনোৱা

Wordnet:

bd खिन्था

hin बताना

kan ತಿಳಿಸುವುದು

nep भन्नु

ori କହିବା

san कथ्

tam கூறு

tel తెలపడము

urd بتانا , واقف کرانا , آگاہ کرانا , اطلاع دینا , خبر دینا

verb  কোনো বস্তু, কাম আদিৰ বিষয়ে কোৱা   Ex. তেওঁ কʼলে যে ৰহিম আজি নাহে

HYPERNYMY:

কোৱা

ONTOLOGY:

परिवर्तनसूचक (Change) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

ben বলা

guj કહેવું

hin कहना

kan ತಿಳಿಸು

kas وَنُن

kok सांगप

mar सांगणे

mni ꯍꯥꯏꯕ

nep भन्नु

ori କହିବା

pan ਕਹਿਣਾ

tel చెప్పు

urd کہنا , بتانا , اطلاع دینا , اطلاع کرنا , جانکاری دینا

verb  অভিহিত কৰা   Ex. বেণাৰসক কাশী বুলিও কোৱা হয়

HYPERNYMY:

কোৱা

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

অভিহিত কৰা

Wordnet:

bd बुंनाय जा

ben বলা

guj કહેવાવું

hin कहलाना

kas وَنٛنہٕ یِوان

kok म्हणप

mal വിളിക്കപ്പെടുക

mar म्हटले जाणे

mni ꯀꯧꯅꯕ

nep भनिनु

ori କୁହାଯିବା

pan ਕਹਾਉਣਾ

tel పిలుస్తారు

urd کہلانا

verb  কিবা কৈ বাধক হোৱা   Ex. আপুনি মাজত কথা নকʼব / আপুনি মাজত কিয় কয়

ENTAILMENT:

কোৱা

HYPERNYMY:

বাধা দিয়া

Wordnet:

ben কথা বলা

kan ಮೂಗು ತೂರಿಸು

kas اَژُن

mal ഇടയ്ക്ക് കയറി സംസാരിക്കുക

urd بولنا

verb  সামর্থ্্ৱান হোৱাৰ কাৰণে জোৰ দিয়া   Ex. পইচাই কথা কয়

HYPERNYMY:

থকা

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

kas کَتھٕ کَرنہِ

mal സംസാരിക്കല്‍

ori ବଳଦେବା

adjective  যাৰ দ্বাৰা কোনো কথা ব্যক্ত হৈছে   Ex. বোবাজনৰ কথা কোৱা চকুযুৰিয়ে মোক ভাবুক কৰি তুলিলে

MODIFIES NOUN:

বস্তু

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

bd बुंथिनाय

kas کتھہٕ کرٕوُن

mal വ്യക്തമാക്കുന്ന

pan ਬੋਲਦਾ

tam சொல்வன்மையுள்ள

urd بولتا , گویا

verb  * চিহ্ন, ইংগিত, সূত্র আদিৰ মাধ্যমেৰে কোৱা বা জ্ঞান দিয়া   Ex. আপুনি এই দুয়োখন চহৰৰ মাজৰ দূৰত্ব কিঃমিঃত কʼবনে

HYPERNYMY:

কোৱা

ONTOLOGY:

संप्रेषणसूचक (Communication) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

guj બતાવું

kas وَنُن , بَیان کَرُن

mal പറയുക

ori ବତାଇବା

tam கூறு

tel తెలియజేయు

urd بتانا , بتلانا

verb  স্থিৰ কৰা   Ex. তেওঁ দুই ্বজাত আহিবৰ বাবে কৈছিল

ENTAILMENT:

কোৱা

HYPERNYMY:

ভাব প্রকাশ কৰা

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

bd बुं

ben নির্দিষ্ট করা

guj કહેવું

hin कहना

mal പറയുക

mar ठरवणे

ori କହିବା

san अभिनिर्दिश्

urd کہنا , بولنا , آوازنکالنا , گفتگوکرنا

verb  মুখেৰে (কোনো কথা বা ৰায় আদি) ব্যক্ত কৰা   Ex. আপোনাৰ যি কʼব লগা আছে, মোক কওক / শিশুটোৱে ৰাম-ৰাম বুলিছে / ককা-দেউতাই কিবা কৈ আছে

HYPERNYMY:

প্রকাশ কৰা

ONTOLOGY:

संप्रेषणसूचक (Communication) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

বোলা বেকত কৰা

Wordnet:

hin बोलना

kas وَنُن

mal പറയുക

mar बोलणे

ori କହିବା

san कथ्

urd بولنا , کہنا , سننا , الاپنا

verb  নামেৰে জনা   Ex. মানুহে গান্ধীজীক বাপু বুলিও কয়

HYPERNYMY:

কোৱা

ONTOLOGY:

संप्रेषणसूचक (Communication) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

মতা

Wordnet:

bd बुं

ben ডাকা

kas وَنُن

pan ਕਹਿਣਾ

san व्यपदिश्

urd کہنا , پکارنا , بلانا , بولنا

See : উক্তি, শুনোৱা, আওৰোৱা, শুনোৱা, বুজোৱা, লোৱা, বুজাই দিয়া