verb വായില് നിന്നും സ്പഷ്ടമായ ശബ്ദം പുറത്തു വരിക.
Ex.
സീമ ‘ട’ യ്ക്ക് ‘ര’ എന്നു പറയുന്നു. HYPONYMY:
വിളിക്കുക ചൊല്ലുക
ONTOLOGY:
संप्रेषणसूचक (Communication) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmকোৱা
bdबुं
gujબોલવું
hinबोलना
kanಉಚ್ಫರಿಸುವುದು
kasوَنُن
kokउलोवप
marबोलणे
oriକହିବା
panਬੋਲਣਾ
sanवद्
tamஉச்சரி
telచెప్పు
urdبولنا , کہنا , ادا کرنا
എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുവാന്‍ നിർദ്ദേശിക്കുക.
Ex.
ഗുരുജി വീട്ടിലേക്ക് പോകാന്‍ പറഞ്ഞു. ONTOLOGY:
संप्रेषणसूचक (Communication) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmকোৱা
bdथिन
benআদেশ দেওয়া
gujકહેવું
hinफ़रमाना
kanಆಜ್ಞೆ ಮಾಡು
kasوَنُن , حُکم دُین
kokसांगप
marफर्मावणे
mniꯍꯥꯏꯕ꯭ꯉꯥꯡꯕ꯭ꯋꯥ꯭ꯉꯥꯡꯕ
oriକହିବା
panਆਦੇਸ਼ ਦੇਣਾ
sanआदिश्
tamஉத்தரவிடு
telచెప్పు
urdکہنا , حکم دینا , ہدایت دینا , فرمان جاری کرنا , فرمانا , بولنا , اجازت دینا
ഏതെങ്കിലും കാര്യത്തിന്റെ ആകാരം, പ്രകാരം അല്ലെങ്കില്‍ രീതി ഇവ പറയുക.
Ex.
അവന് എന്നോട് അച്ചാറ്‍ ഉണ്ടാക്കുന്ന രീതി പറഞ്ഞു. ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
സംസാരിക്കുക മിണ്ടുക ശബ്ദിക്കുക ചൊല്ലുക ഉരുവിടുക കഥിക്കുക വദിക്കുക പ്രസ്താവിക്കുക അഭിപ്രായപ്പെടുക ഭാഷിക്കുക വാചകമടിക്കുക ഉച്ചരിക്കുക.
Wordnet:
asmবুজাই দিয়া
benবলা
gujજણાવવું
hinबताना
kanಹೇಳು
kasوٮ۪ژھناوُن
marदाखवणे
mniꯇꯥꯛꯄ
oriବତେଇବା
panਦੱਸਣਾ
sanशिक्ष्
urdبتانا , سیکھانا , سیکھلانا , بتلانا
ഏതെങ്കിലും വസ്തു, ജോലി മുതലായവയെ കുറിച്ച് പ്രസ്താവിക്കുക.
Ex.
അവന് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, റഹീം ഇന്നു വരില്ല എന്ന്. ONTOLOGY:
परिवर्तनसूचक (Change) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
benবলা
gujકહેવું
hinकहना
kanತಿಳಿಸು
kasوَنُن
kokसांगप
marसांगणे
mniꯍꯥꯏꯕ
nepभन्नु
oriକହିବା
panਕਹਿਣਾ
telచెప్పు
urdکہنا , بتانا , اطلاع دینا , اطلاع کرنا , جانکاری دینا
ഉറപ്പിക്കുക
Ex.
അവന് രണ്ട് മണിക്ക് വരാം എന്ന് പറഞ്ഞു/കണ്ടീഷനായി ഞങ്ങള് നൂറ് രൂപ പറഞ്ഞു HYPERNYMY:
വികാരങ്ങള്‍ പ്രകടിപ്പിക്കുക
ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdबुं
benনির্দিষ্ট করা
gujકહેવું
hinकहना
marठरवणे
oriକହିବା
sanअभिनिर्दिश्
urdکہنا , بولنا , آوازنکالنا , گفتگوکرنا
വായകൊണ്ട് (ഏതെങ്കിലും കാര്യം, വിചാരം മുതലായവ) സ്പഷ്ടമാക്കുക.
Ex.
കുട്ടി രാമ രാമ എന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു./താങ്കള്ക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടെങ്കില്‍ എന്നോട് പറയൂ. ONTOLOGY:
संप्रेषणसूचक (Communication) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
ശബ്ദിക്കുക ഉച്ചരിക്കുക സംസാരിക്കുക പ്രസംഗിക്കുക വര്ത്തമാനം പറയുക
Wordnet:
asmকোৱা
hinबोलना
kasوَنُن
marबोलणे
oriକହିବା
sanकथ्
urdبولنا , کہنا , سننا , الاپنا
ഏതെങ്കിലും സംഭവവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വ്യക്തികളെപ്പറ്റി ആരോടെങ്കിലും പറയുക.
Ex.
അവന് പോലീസിനോട് നാലു പേരുടെ പേരു പറഞ്ഞു. ONTOLOGY:
संप्रेषणसूचक (Communication) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdखिन्था
benনেওয়া
kasہیوٚن
telచెప్పు
urdلینا , بتانا , بولنا
ചിഹ്നം, സൂചന മുതലായവയുടെ മാധ്യമങ്ങളിലൂടെ പറയുക അല്ലെങ്കില്‍ അറിവ് നല്കുക.
Ex.
താങ്കള്‍ ഈ രണ്ട് നഗരങ്ങള്‍ തമ്മിലുള്ള ദൂരത്തെക്കുറിച്ച് ആരോടെങ്കിലും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ. ONTOLOGY:
संप्रेषणसूचक (Communication) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
പ്രസ്താവിക്കുക സൂചിപ്പിക്കുക
Wordnet:
gujબતાવું
kasوَنُن , بَیان کَرُن
oriବତାଇବା
tamகூறு
telతెలియజేయు
urdبتانا , بتلانا
See : വിളിക്കുക, ഉരുവിടുക