বলা

বাংলা (Bengali) WN

verb  বলা   Ex. বেনারসকে কাশীও বলা হয়

HYPERNYMY:

ডাকা

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

asm কোৱা

bd बुंनाय जा

guj કહેવાવું

hin कहलाना

kas وَنٛنہٕ یِوان

kok म्हणप

mal വിളിക്കപ്പെടുക

mar म्हटले जाणे

mni ꯀꯧꯅꯕ

nep भनिनु

ori କୁହାଯିବା

pan ਕਹਾਉਣਾ

tel పిలుస్తారు

urd کہلانا

adjective  যে বিষয় সম্পর্কে জ্ঞান দেওয়া হয়ে গেছে   Ex. আগে থেকে জানানো পদ্ধতিতে কাজ করুন

MODIFIES NOUN:

ক্রিয়া বস্তু অবস্থা

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

জানানো

Wordnet:

bd खिन्थानाय

guj બતાવેલું

hin बताया गया

kan ಹೇಳಿರುವಂತ

kas وَننہٕ آمُت , اِطلا دِن

kok सांगिल्लें

mar सांगितलेला

pan ਦੱਸਿਆ ਹੋਇਆ

san सूचित

tam உருவாக்கப்பட்ட

tel చెప్పిన

urd بتایاگیا , بتایاہوا , بتایا

verb  চিহ্ন,সূত্র ইত্যাদির মাধ্যমে বলা বা জানানো   Ex. আপনি কি এই দুটি শহরের দূরত্ব কিলোমিটারে বলবেন?

HYPERNYMY:

বলা

ONTOLOGY:

संप्रेषणसूचक (Communication) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

guj બતાવું

kas وَنُن , بَیان کَرُن

mal പറയുക

ori ବତାଇବା

tam கூறு

tel తెలియజేయు

urd بتانا , بتلانا

verb  কারও সম্পর্কে নিশ্চিত হয়ে বা আত্মবিশ্বাসের সঙ্গে কোনো সদর্থক তথ্য দেওয়া   Ex. আমি তোমাকে বলেছিলাম যে সে ভালো লোক নয়

HYPERNYMY:

বলা

ONTOLOGY:

संप्रेषणसूचक (Communication) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

bd खिनथा

guj કહેવું

kas وَنُن , دَپُن

mal അറിവ് തരുക

ori କହିବା

pan ਕਹਿਣਾ

urd کہنا , بولنا

verb  সামর্থ্যবান হওয়ার কারণে অপরের উপর জোর খাটানো   Ex. পয়সা কথা বলে/পদ কথা বলে

HYPERNYMY:

থাকা

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

kas کَتھٕ کَرنہِ

mal സംസാരിക്കല്‍

ori ବଳଦେବା

verb  মুখ থেকে স্পষ্ট ধ্বনি নিঃসৃত করা   Ex. সীমা ড় কে র উচ্চারণ করে

HYPERNYMY:

কাজ করা

HYPONYMY:

ডাকা পাঠ করা

ONTOLOGY:

संप्रेषणसूचक (Communication) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

উচ্চারণ করা

Wordnet:

asm কোৱা

bd बुं

guj બોલવું

hin बोलना

kan ಉಚ್ಫರಿಸುವುದು

kas وَنُن

kok उलोवप

mal പറയുക

mar बोलणे

ori କହିବା

pan ਬੋਲਣਾ

san वद्

tam உச்சரி

tel చెప్పు

urd بولنا , کہنا , ادا کرنا

verb  কোনও বস্তু, খবর ইত্যাদির সঙ্গে কারওকে পরিচিত করানো   Ex. ও আমাকে বলল যে ও কাজ ছেড়ে যাচ্ছে

HYPERNYMY:

বোঝানো

ONTOLOGY:

संप्रेषणसूचक (Communication) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

asm কোৱা

bd खिन्था

hin बताना

kan ತಿಳಿಸುವುದು

nep भन्नु

ori କହିବା

san कथ्

tam கூறு

tel తెలపడము

urd بتانا , واقف کرانا , آگاہ کرانا , اطلاع دینا , خبر دینا

verb  কোনও কাজের আকার, প্রকার বা বিধি পরিবর্তণ করা   Ex. সে আমাকে আচার তৈরি করার পদ্ধতি বলেছিল

HYPERNYMY:

বলা

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

শেখানো নির্দেশ দেওয়া

Wordnet:

asm বুজাই দিয়া

guj જણાવવું

hin बताना

kan ಹೇಳು

kas وٮ۪ژھناوُن

mal പറയുക

mar दाखवणे

mni ꯇꯥꯛꯄ

ori ବତେଇବା

pan ਦੱਸਣਾ

san शिक्ष्

urd بتانا , سیکھانا , سیکھلانا , بتلانا

verb  কোনও বস্তু, কাজ ইত্যাদির বিষয়ে বলা   Ex. সে বলেছে যে রহিম আজ আসবে না

HYPERNYMY:

বলা

ONTOLOGY:

परिवर्तनसूचक (Change) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

সূচিত করা

Wordnet:

guj કહેવું

hin कहना

kan ತಿಳಿಸು

kas وَنُن

kok सांगप

mar सांगणे

mni ꯍꯥꯏꯕ

nep भन्नु

ori କହିବା

pan ਕਹਿਣਾ

tel చెప్పు

urd کہنا , بتانا , اطلاع دینا , اطلاع کرنا , جانکاری دینا

verb  কোনও বস্তু বা কার্য ইত্যাদির দিকে ইঙ্গিত করা   Ex. মা আমাকে আকাশের ধ্রুবতারার স্থিতি বললেন

HYPERNYMY:

বোঝানো

ONTOLOGY:

अल्पकालिक क्रिया (Temporal Verbs) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

নির্দেশিত করা দেখানো

Wordnet:

asm দেখুওৱা

hin बताना

kas ہاوُن , وَنُن , نوٚن کَڑُن

kok सांगप

mal പറഞ്ഞുതരിക

ori ବତାଇବା

san अभिनिर्दिश्

urd بتانا , دکھانا , رہنمائی کرنا , نشاندہی کرنا , اشارہ کرنا

verb  কোনো বস্তুর শব্দ উতপন্ন করা অথবা বার করা   Ex. রাত তিনটের সময়ই মন্দিরের ঘন্টা ঢং ঢং করে বাজতে থাকল

HYPERNYMY:

উত্পাদন করা

ONTOLOGY:

निर्माणसूचक (Creation) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

আওয়াজ করা শব্দ করা বাজতে থাকা

Wordnet:

asm শ্্ব্দ কৰা

bd गाब

guj બોલવું

hin बोलना

kan ಶಬ್ದ ಮಾಡು

kas وَزُن

kok वाजप

mar आवाज करणे

mni ꯃꯀꯧꯂ꯭ꯊꯣꯛꯄ

nep बज्नु

ori ବାଜିବା

pan ਬੋਲਣਾ

san ध्वन्

tam ஒலி எழுப்பு

urd بانگ دینا , آواز دینا , آواز نکالنا

verb  কোনো জন্তুর মুখ থেকে আওয়াজ বেরোনো   Ex. প্রাতঃকালে পাখিরা ডাকে

HYPERNYMY:

ভাবাভিব্যক্তি করা

ONTOLOGY:

संप्रेषणसूचक (Communication) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ডাকা

Wordnet:

bd रायज्लाय

hin बोलना

kan ಶಬ್ದ ಮಾಡು

mal ചിലയ്ക്കുക

nep कराउनु

ori ରାବିବା

san कूज्

tel శబ్ధంచేయు

urd چہچہانا , بلانا , پکارنابولنا , آوازنکالنا

verb  কোনো পরিচিত ব্যক্তির সঙ্গে কথা বলা   Ex. আজকাল শীলা আমার সঙ্গে কথা বলে না

HYPERNYMY:

বলা

Wordnet:

bd रायज्लाय

kan ಮಾತನಾಡು

kas بولُن

kok उलोवप

ori କଥା ହେବା

san भाष्

urd بولنا , کہنا , بات کرنا

verb  মুখ দিয়ে কোনো কথা, বিচার-ধারা প্রভৃতি ব্যক্ত করা   Ex. বাচ্চাটি রাম-রাম বলছে / আপনার যা বলার আছে, আমায় বলুন / ঠাকুরদা কিছু বলছেন

HYPERNYMY:

অভিব্যক্ত করা

ONTOLOGY:

संप्रेषणसूचक (Communication) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

asm কোৱা

hin बोलना

kas وَنُن

mal പറയുക

mar बोलणे

ori କହିବା

san कथ्

urd بولنا , کہنا , سننا , الاپنا

noun  দক্ষ প্রজাপতির এক কন্যা   Ex. পুরাণে বলার উল্লেখ পাওয়া যায়

ONTOLOGY:

पौराणिक जीव (Mythological Character) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

kok बला

san बला

urd بَلا

See : কথা বলা, ডাকা, নেওয়া, ঘোষণা করা, কথা, ভাষণ দেওয়া, কথা বলা, বোঝানো, কথিত, শোনানো, শুনানো, বোঝানো, পাঠ করা