enjoin

English WN - IndoWordNet

verb  

Wordnet:

asm কোৱা , আদেশ দিয়া , আজ্ঞা কৰা , হুকুম দিয়া

bd थिन , थोन , बुं , बिथोन हो , दिथा हो , हुखुम हो

ben বলা , কওয়া , আদেশ করা , হুকুম করা , ফরমায়েশ করা , অর্ডার করা

guj કહેવું , આદેશ આપવો , આજ્ઞા કરવી , હુકમ કરવો , ફરમાન , ફરમાન કરવું , હુકમ આપવો

hin कहना , बोलना , फ़रमाना , फरमाना , आज्ञा करना , आज्ञा देना , आदेश देना , हुक्म देना , ऑर्डर देना , आर्डर देना

kas حُکم دِیُن , حکُم کَرُن , فرماوُن , اِجازت دِیُٛن

kok सांगप , फर्मावप

mal പറയുക , ആജ്ഞാപിക്കുക

mar फर्मावणे , फरमावणे , फर्माविणे , फरमाविणे , आज्ञापिणे , सांगणे

ori କହିବା , ଆଜ୍ଞା କରିବା , ଆଜ୍ଞା ଦେବା , ଆଦେଶ ଦେବା|

pan ਆਦੇਸ਼ ਦੇਣਾ , ਹੁਕਮ ਦੇਣਾ , ਕਹਿਣਾ , ਬੋਲਣਾ , ਫ਼ਰਮਾਨ ਦੇਣਾ , ਰੋਅਬ ਮਾਰਨਾ

san आदिश् , अनुशास् , आज्ञापय् , चुद् , समादिश् , सन्दिश् , व्यादिश् , प्रतिसन्दिश् , अभिचुद्

tel చెప్పు , ఆజ్ఞాపించు , అను , నుడువు , పలుకు , ఆజ్ఞచేయు

urd کہنا , حکم دینا , ہدایت دینا , فرمان جاری کرنا , فرمانا , بولنا , اجازت دینا

व्यवसाय व्यवस्थापन

(to direct with an authority) व्यादिष्ट करणे
Law (to prohibit or restrain by a judicial order or decree) मना करणे
forbid

रसायनशास्त्र

व्यादिष्ट करणे
Law मना करणे
निक्षून सांगणे

न्यायव्यवहार

(to direct with an authority) व्यादिष्ट करणे
(to prohibit or restrain by a judicial order or decree) मना करणे

Student’s English-Sanskrit Dictionary

Enjoin, v. t. शास् 2 P, आदिश् 6 P, विधा 3 U; ‘e. ed by Scriptures’ शास्त्रविहित.

ROOTS:

शास्आदिश्विधाशास्त्रविहित

2 नियुज् 7 A, 10, उपदिश्; प्र-, चुद् 10.

ROOTS:

नियुज्उपदिश्प्रचुद्

A Dictionary: English and Sanskrit

To ENJOIN , v. a. आदिश् (c.6. -दिशति -देष्टुं), निर्दिश्, प्रदिश्, विनिर्दिश्, समादिश्, सन्दिश्, व्यादिश्, उपदिश्; आज्ञा in caus. (-ज्ञापयति -यितुं), समाज्ञा, नियुज् (c.7. -युनक्ति -योक्तुं, c. 10. -योजयति -यितुं), विनियुज्, सन्नियुज्, चुद् (c.10. चोदयति -यितुं), प्रचुद्, सञ्चुद्, शास् (c.2. शास्ति, शासितं), विधा (c.3. -दधाति -धातुं).

ROOTS:

आदिश्दिशतिदेष्टुंनिर्दिश्प्रदिश्विनिर्दिश्समादिश्सन्दिश्व्यादिश्उपदिश्आज्ञा(ज्ञापयतियितुं)समाज्ञानियुज्युनक्तियोक्तुंयोजयतियितुंविनियुज्सन्नियुज्चुद्चोदयतिप्रचुद्सञ्चुद्शास्शास्तिशासितंविधादधातिधातुं