forbid

English WN - IndoWordNet

verb  

Wordnet:

asm বাধা দিয়া , হাক দিয়া , মানা কৰা , নিষেধ কৰা

bd होबथा , बादा हो

ben আটকানো , প্রতিহত করা , রোধ করা

hin रोकना , मना करना , अवारना

kas رُکاوُن

kok आडावप , थांबोवप

mar रोखणे , अडविणे , अडवणे , थांबविणे , थांबवणे

nep रोक्नु , बाधादिनु , मनाही गर्नु

ori ମନାକରିବା , ରୋକିବା , ଅବରୋଧକରିବା

pan ਰੋਕਣਾ , ਮਨ੍ਹਾ ਕਰਨਾ

san वारय , विनिवारय , निवारय , प्रतिवारय , निषिध् , प्रतिषिध्

tel హద్దులలోపెట్టు , ఆపు , అడ్డగించు

urd روکنا , منع کرنا , باز رکھنا

बैंकिंग शब्दांवली

निषेध करना, वर्जित करना

व्यवसाय व्यवस्थापन

मनाई करणे
Law निषेध करणे
ban बंदी घालणे
enjoin मना करणे
inhibit अंतर्निरोध करणे
interdict निषेधादेश देणे
prohibit प्रतिषेध करणे

न्यायव्यवहार

मनाई करणे
निषिद्ध करणे

Student’s English-Sanskrit Dictionary

Forbid, v. t. प्रति-नि षिध् 1 P or c., प्रत्या-ख्या 2 P, प्रत्यादिश् 6 P, निरा-अपा-कृ 8 U.

ROOTS:

प्रतिनिषिध्प्रत्याख्याप्रत्यादिश्निराअपाकृ

2 निरुध् 7 U, नि-वृ c. or वार् 10; ‘God f.’ शांतं पापं or ( इति) शांतं, प्रतिहतं, अमंगलं.

ROOTS:

निरुध्निवृवार्शांतंपापंइतिशांतंप्रतिहतंअमंगलं

-ding,
-dance, s. नि-प्रतिषेधः, प्रत्याख्यानं, प्रत्या- -देशः.

ROOTS:

निप्रतिषेधप्रत्याख्यानंप्रत्यादेश

2 निवारणं, निरोधः.

ROOTS:

निवारणंनिरोध

-ding, a. घृणावह, बीभत्सजनक, अनिष्ट.

ROOTS:

घृणावहबीभत्सजनकअनिष्ट

A Dictionary: English and Sanskrit

To FORBID , v. a.
(Prohibit) प्रतिषिध् (c.1. -षेधति -षेद्धुं, c. 10. -षेध- यति -यितुं), निषिध्, प्रत्पाख्या (c.2. -ख्याति -तुं), अन्तःख्या, परिभाष् (c.1. -भाषते -षितुं), मैवं कुरु or मैवं कार्षीर् इति आज्ञा in caus.( -ज्ञापयति -यितुं), or आदिश् (c.6. -दिशति -देष्टुं). —
(Prevent) वृin caus. (वारयति -यितुं), निवृ, निरुध् (c.7. -रुणद्धि -रोद्धुं), बाध् (c.1. बाधते -धितुं);
‘heaven forbid!’ इत्थं न भूयात्, एतादृशं न भवतु, शान्तं.

ROOTS:

प्रतिषिध्षेधतिषेद्धुंषेधयतियितुंनिषिध्प्रत्पाख्याख्यातितुंअन्तख्यापरिभाष्भाषतेषितुंमैवंकुरुकार्षीर्इतिआज्ञाज्ञापयतिआदिश्दिशतिदेष्टुंवृ(वारयतियितुं)निवृनिरुध्रुणद्धिरोद्धुंबाध्बाधतेधितुंइत्थंनभूयात्एतादृशंभवतुशान्तं