नपुंसक

{ napuṃsakḥ, napuṁsaka }

Puranic Encyclopaedia

NAPUṀSAKA   (EUNUCH). Mention is made in Brahmāṇḍa Purāṇa, Chapter 48, that the semen introduced into the womb of the woman by the man at the time of coition, will get mixed with the blood in the womb, and that the issue will be male, female or eunuch according to the proportion of the mixture. In the mixture of semen and blood, if blood exceeds semen the issue will be female and if semen exceeds, it will be male child and if both are equal the child will be a eunuch.

हिन्दी (hindi) WN

See : नामर्द, नामर्द

A dictionary, Marathi and English

A human or other creature without organs of generation; one neither male nor female. 2 An impotent person, one without the power of procreation.
napuṃsaka a S In grammar. Neuter.

Aryabhushan School Dictionary

n m  A human or other creature without organs of generation; one neither male nor female. An impotent person, one without the power of procreation.
a   In grammar. Neuter.

मराठी पर्यायी शब्दकोश

ना.  क्लीब , तृतीयपंथी , मामर्द , पौरुषहीन , षंढ , हिजडा .

मराठी (Marathi) WN

adjective  संभोगविषयक दुबळेपणा असलेला   Ex. नपुंसक माणूस संतती उत्पन्न करण्यास असमर्थ असतो

MODIFIES NOUN:

व्यक्ती

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

षंढ बुळा नामर्द

Wordnet:

asm নপুংসক

bd सांग्रेफा

ben নপুংসক

guj નામર્દ

hin नामर्द

kan ನಾಮರ್ದ ನಪುಂಸಕ

kas نامَرٕد

kok नामर्द

mal പുരുഷത്വഹീനനായ

mni ꯐꯝꯕꯤ꯭ꯀꯪꯂꯕ

nep नामर्द

ori ନପୁଂସକ

pan ਨਾਮਰਦ

san क्लीब

tel నపుంసకుడు

urd نامرد , مخنث , ہجڑا , زنانہ صفت , زنخا

noun  स्त्रीशी संभोग करण्याची शक्ती नसलेली किंवा खूप कमी शक्ती असलेली व्यक्ती   Ex. तिचे लग्न एका नपुंसकाशी केले गेले.

ONTOLOGY:

व्यक्ति (Person) ➜ स्तनपायी (Mammal) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

नामर्द शंड

Wordnet:

bd हिजरा

ben নপুংসক

guj નામર્દ

kan ನಾಮರ್ದ

kas لانٛژھ , نامَرٕد , ثٮ۪نٛتھ , پٮ۪لہِ بار , نوٚتھہٕ

kok शंड

mal നപുംസകം

mni ꯅꯄꯨꯡꯁꯛ

nep नामर्द

ori ନପୁଂସକ

pan ਨਾਮਰਦ

san नपुंसकः

tam அலி

tel హిజ్రా

urd نامرد , خواجہ سرا , ہجڑا , کنر

महाराष्ट्र शब्दकोश

पुन . १ जो स्त्री नव्हे आणि पुरुषहि नाही असा मनुष्य ; हिजडा ; तृतीयप्रकृति ; षंढ . २ पराक्रमहीन , गांडू , दुबळा पुरुष . - वि . शब्दांच्या तीन लिंगापैकी एक . व्याकरणातील तृतीय म्हणजे पुल्लिंग व स्त्रीलिंग यांहून भिन्न अशा लिंगाचे . नपुसकलिंग पहा . [ सं . ] नपुसकाच्या हाती पद्मीण - रंभा - उपभोग घेण्यास असमर्थ अशा व्यक्तिच्या हाती अतिशय सुंदर , बहुमोल अशी वस्तु ( पडणे , राहणे इ० ); विजोडपणा . नपुंसकत्व - न . नपुंसकपणा ; संभोगविषयक दुबळेपणा . नपुंसकत्व सात प्रकारचे आहे . - योर २ . ७१२ . नपुसकलिंग - न . ज्या नामेकरुन प्राणिवाचक अथवा अप्राणिवाचक पदार्थाच्या पुरुषत्वाचा अथवा स्त्रीत्वाचा बोध होत नाही परंतु जी सामान्येकरुन सर्व जातीची अथवा त्या जातींतील एखाद्या व्यक्तिची वाचके असतात त्यांस अथवा त्यांचे नपुसकलिंग म्हणतात . जसेः - माणूस , ढोर , कुत्रे , लांकूड , तेल इ० - मराठी भाषेचे व्याकरण २६ . [ नपुसक + लिंग ]

नेपाली (Nepali) WN

noun  त्यो व्यक्‍ति जसमा पुरुष वा स्त्री दुवैको कुनै पनि चिनो छैन   Ex. आजभोलि नपुंसक पनि राजनीतिमा आउन थाले

ONTOLOGY:

व्यक्ति (Person) ➜ स्तनपायी (Mammal) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

सिँगारु हिजडा

Wordnet:

asm হিজৰা

bd हिजरा

ben হিজড়ে

guj હીજડો

hin हिजड़ा

kan ನಪುಂಸಕ

kas لانٛژ

kok हिजडे

mal ഹിജഡ

mni ꯍꯣꯃꯣ

ori ହେଞ୍ଜଡ଼ା

pan ਹਿਜੜੇ

san क्लीबः

tam திருநங்கை

tel కొజ్జాలు

urd ہجڑا , مخنث , نامرد , خواجہ سرا , زنخا

See : नामर्द, नामर्द

A Sanskrit English Dictionary

न—पुंसक  mfn.  mf( आ)n. ( न॑-) neither male nor female

ROOTS:

न पुंसक

a hermaphrodite
a eunuch
a weakling, coward, [MaitrS.]; [Br.]; [Up.]; [MBh.] &c.
न—पुंसक  n.  n. neuter a word in the n° gender or the n° g° itself, [ŚBr.]; [Prāt.]; [Pāṇ.] &c.

ROOTS:

न पुंसक

The Practical Sanskrit-English Dictionary

नपुंसकः [napuṃsakḥ] कम् [kam]   कम् [न पुमान् न स्त्री]
A hermaphrodite (neither man, nor woman).
An impotent man, a eunuch.
A coward.
कम् A word in the neuter gender.
The neuter gender.

Shabda-Sagara

नपुंसक  mn.  ( -कः-कं)
1. A eunuch.
2. An impotent or imbecile man.
3. The neuter gender.
E. न not. पुंसक male.

ROOTS:

न पुंसक

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

See : क्लीब