तुल्य

{ tulya }

हिन्दी (hindi) WN

   See : तुलनीय, समान, समकक्ष

कोंकणी (Konkani) WN

 adjective  जें तुळेक योग्य अशें   Ex. तुजें व्यक्तीत्व रामा कडेन तुल्य आसा

MODIFIES NOUN:

वस्तू क्रिया

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

asm তুলনীয়

bd रुजुजाथाव

ben তুলনীয়

guj તુલ્ય

hin तुलनीय

kan ತುಲನಾತ್ಮಕ

kas مُقابَل

mal തുല്യമായ

mar तुलनीय

mni ꯆꯥꯡꯗꯝꯅꯕ꯭ꯌꯥꯕ

nep तुलनीय

ori ତୁଳନୀୟ

pan ਤੁਲਨਾਯੋਗ

san तुल्य

tam இணையான

tel పోల్చదగిన

urd قابل موازنہ , ہم رتبہ , ہم پلہ , قابل مقابلہ

A dictionary, Marathi and English

   Like, resembling, equal or analogous to. Ex. of comp. तुल्य-बल-पराक्रम-धैर्य-धन-विद्य-गति- आयु-प्रमाण-मान-वैभव.

Aryabhushan School Dictionary

 a   Like, equal or analogous to.

मराठी पर्यायी शब्दकोश

 वि.  बरोबर , समसमान , समान , सारखा .

मराठी (Marathi) WN

 adjective  तोलण्यायोग्य किंवा तोलण्यास योग्य असलेला   Ex. हे धान्य तुल्य आहे.

MODIFIES NOUN:

गोष्ट

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

asm জোখাৰ যোগ্য

ben ওজন করার যোগ্য

guj તોલનીય

hin तोल्य

kan ತೂಕು ಮಾಡುವ

kas تولنَس لایَق

kok जोखपा सारकें

mal തൂക്കേണ്ട

mni ꯑꯣꯟꯕ꯭ꯌꯥꯔꯕ

ori ମପା ଯୋଗ୍ୟ

san तोलनीय

tam எடைப்போடத்தகுந்த

tel తూకంవేసిన

urd وزن کرنے کے لائق , قابل وزن

   See : तुलनीय

महाराष्ट्र शब्दकोश

 वि.  सारखा ; समान ; बरोबर ; बरहुकुम . [ सं . तुल + तोलणे ] ( समासांत ) बल - पराक्रम - धैर्य - धन - विद्या - गति - आयुप्रमाण - मान - वैभव .
०गोष्टी   स्त्रीअव . उपमान ; तुलना ; उपमिति . ( इं . ) अनॅलाजी .
०शक्तिकता  स्त्री. ( शाप . ) समतोलपणा ; बरोबरी . ( इं . ) इक्विव्हॅलेन्स .
०परिणामी वि.  समान मापाचा , वजनाचाफ़ गुरुत्वाचा वगैरे . ( इं . ) मेटॅमेरिक .
०रुपत्व  न. सारखाच आकार असण्याची अवस्था . ( इं . ) इसोमेरीझम .

नेपाली (Nepali) WN

   See : समान, तुलनीय, समकक्ष, एकनासे, बराबर

A Sanskrit English Dictionary

तुल्य  mfn.  mf( आ)n. (in comp. accent, [Pāṇ. 6-2, 2]) equal to, of the same kind or class or number or value, similar, comparable, like (with instr. or gen. [ cf. ii., 3, 72] or ifc.; e.g. तेन [ [Mn. iv, 86]] or एतस्य [ [KaṭhUp. i, 22]] or एतत्- [24], ‘equal to him’), KātyŚr.; [Lāṭy.]; [Pāṇ.] &c.
   fit for ( instr.), [Sūryas. xiv, 6]
   even, [VarBṛ. iv, 21]
तुल्य  n.  n. N. of a dance

The Practical Sanskrit-English Dictionary

तुल्य [tulya] a.  a. [तुलया संमितं यत्]
   Of the same kind or class, well-matched, similar, like, equal, resembling (with gen., instr. or in comp.); [Ms.4.86;] [Y.2.77;] [R.2.35] (v. l.); 12.8; लोकेन भावी पितुरेव तुल्यः संभावितो मालिपरिग्रहात् सः 18.38.
   Fit for.
   Identical, same.
   Indifferent.
-ल्यम्   ind.
   Simultaneously; ययोर्मृत्यु- र्विवासश्च त्वकृते तुल्यमागतौ [Rām.2.74.3.]
   Equally, in a like manner. -Comp.
-कक्ष a.  a. equal to; यदि तत्तुल्य- कक्षोऽत्र भवान् धुरि न युज्यते [Ve.3.26.]
-दर्शन a.  a. regarding with the same or indifferent eyes; चक्रुः कृपां यद्यपि तुल्य- दर्शनाः [Bhāg.1.5.24.]
-नक्तंदिन   a.
   having equal days and nights.
   not distinguishing between day and night; ताप्यमानः स बभ्राम तुल्यनक्तंदिनश्चिरम् [Ks.11.28.] -निन्दास्तुति a. indifferent to blame or praise; [Bg. 12.19.]
-न्याय a.  a. that to which the same principle or rule is applicable, a similar (case); तदेतद् न्यायपूर्वकं लिङ्गमेकत्रापि दृश्यमानं तुल्यन्यायानां सर्वेषां धर्मवक्तां ज्ञापयति । ŚB. on [MS.7.4.12.]
-पाक a.  a. Having equal heat, being equally heated; यथा स्थाल्यां तुल्यपाकानामेकमुपमृद्यमन्येषामपि सिद्धतां जानाति । ŚB. on [MS.7.4.12.]
-पानम्   drinking together, compotation.
-भावना   (in arith.) combination of like sets of magnitude.
-मूल्य a.  a. of equal value.-योगिता (in Rhet.) Equal Pairing, a figure of speech, a combination of several objects having the same attribute, the objects being either all relevant or all irrelevant; नियतानां सकृद्धर्मः सा पुनस्तुल्ययोगिता [K. P.1;] cf. [Chandr.5.41.]
-रूप a.  a. like, similar, analogous. -शुद्धिf. equal substraction.
-शोधनम्   reducing an equation by removing the like terms on both sides.

Shabda-Sagara

तुल्य  mfn.  ( -ल्यः-ल्या-ल्यं) Like, resembling, equal or analogous to.
    E. तुला resemblance, and यत् aff.

ROOTS:

तुला यत्

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

 adjective  यः तुलितः।   Ex. अस्मिन् स्यूते तुल्यं धान्यम् अस्ति।

MODIFIES NOUN:

वस्तुः

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

ben বাছাই

guj જોખેલું

hin तुला

kan ತೂಕಮಾಡಿದ

kas توٗلِتھ

mal തൂക്കിയ

mar तोलीव

mni ꯑꯣꯟꯂꯕ

nep तौलिएको

ori ମପା

pan ਤੋਲਿਆ

tam எடைபோடப்பட்ட

tel చూచిన

urd وزن شدہ , چوکھا , تولا

 adjective  गुणाकारपरिमाणादिषु सादृश्ययुक्तः।   Ex. भवान् मम पितुः तुल्यः।

MODIFIES NOUN:

वस्तुः मनुष्यः

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

सम तद्वत् तद्विध तुल्यगुण सदृश तुल्यरूप समानगुण

Wordnet:

asm সমান

ben একই

guj સમાન

hin समान

kan ಒಂದೇ

kas بَرابَر , ہِوی , ہم رۄتبہٕ , ہم پَلہٕ

kok सारकें

mal സമമായ

mar समान

mni ꯃꯥꯟꯅꯕ

nep समान

ori ସମାନ

pan ਇਕੋ ਜਿਹੇ

tel సమానమైన

urd یکساں , مساوی , برابر , ایک جیسا , ہوبہو , وہی , اسی جیسا

 adjective  सादृश्ययुक्तः।   Ex. तुल्यैः जनैः सह संवादो भवति।

MODIFIES NOUN:

क्रिया वस्तुः

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

तुलनीय सम सदृश समान सधर्म

Wordnet:

asm তুলনীয়

bd रुजुजाथाव

ben তুলনীয়

guj તુલ્ય

hin तुलनीय

kan ತುಲನಾತ್ಮಕ

kas مُقابَل

kok तुल्य

mal തുല്യമായ

mar तुलनीय

mni ꯆꯥꯡꯗꯝꯅꯕ꯭ꯌꯥꯕ

nep तुलनीय

ori ତୁଳନୀୟ

pan ਤੁਲਨਾਯੋਗ

tam இணையான

tel పోల్చదగిన

urd قابل موازنہ , ہم رتبہ , ہم پلہ , قابل مقابلہ

   See : सदृश, सदृश, समान, अनन्यरूप