शाप

{ śāpḥ }

हिन्दी (hindi) WN

 noun  किसी के अनिष्ट की कामना से कहा हुआ शब्द या वाक्य   Ex. गौतम ऋषि के शाप से अहिल्या पत्थर हो गयी ।

ONTOLOGY:

संप्रेषण (Communication) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

अभिशाप श्राप शराप अभिशस्ति बददुआ अवक्रोश अवग्रह

Wordnet:

asm শাও

bd साव

ben শাপ

guj શાપ

kan ಶಾಪ

kas بَد دُعا

kok शाप

mal ശാപം

mar शाप

mni ꯁꯥꯞ

nep सराप

ori ଅଭିଶାପ

pan ਸ਼ਰਾਪ

san शापः

tam சாபம்

tel శాపం

urd بددعا

कोंकणी (Konkani) WN

 noun  कोणाचेंय वायट जांवचें हे इत्सेन म्हणिल्लें वाक्य वा उतर   Ex. गौतम ऋशीच्या शापान अहिल्ल्या फातर जाली

ONTOLOGY:

संप्रेषण (Communication) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

शिराप

Wordnet:

asm শাও

bd साव

ben শাপ

guj શાપ

hin शाप

kan ಶಾಪ

kas بَد دُعا

mal ശാപം

mar शाप

mni ꯁꯥꯞ

nep सराप

ori ଅଭିଶାପ

pan ਸ਼ਰਾਪ

san शापः

tam சாபம்

tel శాపం

urd بددعا

A dictionary, Marathi and English

   A curse or an imprecation. v दे, हो. शाप जडणें -लागू होणें -बाधणें To take effect--a malediction.

Aryabhushan School Dictionary

  m  A curse.

मराठी पर्यायी शब्दकोश

 ना.  अभिशाप , तळतळाट , वाईट चिंतणे .

मराठी (Marathi) WN

 noun  एखाद्याचे वाईट व्हावे या हेतूचे व अर्थाचे उच्चारलेले वाक्य   Ex. गौतमऋषीच्या शापाने अहल्येची शिळा झाली

ONTOLOGY:

संप्रेषण (Communication) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

asm শাও

bd साव

ben শাপ

guj શાપ

hin शाप

kan ಶಾಪ

kas بَد دُعا

kok शाप

mal ശാപം

mni ꯁꯥꯞ

nep सराप

ori ଅଭିଶାପ

pan ਸ਼ਰਾਪ

san शापः

tam சாபம்

tel శాపం

urd بددعا

महाराष्ट्र शब्दकोश

  पु. एखाद्याचें वाईट व्हावें म्हणून केलेला वाक्प्रयोग ; अभिशाप ; अनिष्टचिंतन ; तळतळाट . ( क्रि० देणें ; होणें ; जडणें ; लागू होणें ) [ सं . ]
०वठणें   एखाद्याचा कार्यनाश होणें ; हानि होणें .
०गुण  पु. शापाचा परिणाम ; शापफल . ( जाति , कुल , समुदाय इ० तील व्यक्तीमध्यें जे कांहीं स्वभावसिध्द दोष असतात ते पुरातन ऋषींच्या शापामुळें असतात अशी समजूत ). वाघुळांनीं उलटें टांगून घ्यावें असा त्यास शापगुण आहे .
०ग्रस्त वि.  शापयुक्त ; शापानें पीडिलेला , बाधित . [ सं . ]
०दग्ध वि.  शापानें नाश दुर्दशा पावलेला , पीडलेला . [ सं . ]
०बध्द वि.  शापानें बांधला गेलेला . [ सं . ]
०मुक्त वि.  शापाच्या पीडेंतून मुक्त झालेला ; सुटलेला . [ सं . ]
०मोचन  न. शापापासून सुटका , सोडवणूक . [ सं . ]
०शापणें   क्रि . शाप देणें ; अनिष्ट चिंतणें . अन्यायाविण शापिले ऋषि मला . [ सं . शाप् ‍ ] शापादपि , शरादपि - वि . १ शाप देण्यास व युध्द करण्यासहि समर्थ ; ( ऋषि आणि योध्दा . ) ( शाप देऊन भस्म करण्याची शक्ति व त्याचप्रमाणें बाणांनी ठार करण्याची शक्ति या दोनहि द्रोणाचार्यांचा अंगीं होत्या ; म्हणून हें विशेषण प्रथम त्यास लावलेलें आढळतें . २ ( ल . ) व्यवहारांत आणि त्याचप्रमाणें शास्त्रांत , विद्येंत पारंगत ; धर्म आणि कर्म यांत सारखा निपुण ; गृहस्थाई व भिक्षुकी या दोन्हींत निपुण . समानार्थी शब्द शापानुग्रहसमर्थ ; निग्रहानुग्रहसमर्थ ; मुत्सद्दी असून शिपाई इ० - क्रिवि . १ धर्मश्रेष्ठता आणि सामर्थ्य यांच्या जोरावर ; कोणत्या ना कोणत्या तरी प्रकारें . [ सं . शापात् ‍ + अपि , शरात् ‍ + अपि . ] शापित - वि . १ शापलेला ; तळतळाट घेतलेला . २ शपथ घ्यावयास लावलेला , भाग पाडलेला ; शपथ घेतलेला . [ सं . ] शापोध्दार - पु . शापापासून मुक्तता ; शापमोचन . [ सं . ] शापी - स्त्री . ( कु . ) चिलमीचा फडका छापी .

नेपाली (Nepali) WN

   See : सराप

A Sanskrit English Dictionary

शाप  f.  1. m. ( ifc. f( आ).; fr. √ शप्) a curse, malediction, abuse, oath, imprecation, ban, interdiction ( acc. with √ वच्, √ दा, प्र-√ यम्, न्य्-√ अस्, वि-√ सृज्, आ-√ दिश्, ‘to pronounce or utter a curse on any one’, with dat. gen. loc., or acc. with प्रति), [MBh.]; [Kāv. &c.]
शाप  m.  2. m. (of doubtful derivation) floating wood or other substances, [RV.]; [AV.]

The Practical Sanskrit-English Dictionary

शापः [śāpḥ]   [शप्-घञ्]
   A curse, an imprecation, anathema; शापेनास्तंगमितमहिमा वर्षभोग्येण भर्तुः [Me.1,92;] [R. 1.78;5.56,59;11.14.]
   An oath, asseveration.
   Abuse, calumny.
   An interdiction, a ban.
   Trouble, disturbance (उपद्रव); मुक्तशापं वनं तच्च तस्मिन्नेव तदाहनि [Rām.1.26.35.] -Comp.
-अन्तः, -अवसानम्, -निवृत्तिः  f. f. the end of a curse; शापान्तो मे भुजगशयना- दुत्थिते शार्ङ्गपाणौ [Me.112;] [R.8.82.]
-अम्बु, -उदकम्   water used in formularies of cursing.
-अस्त्रः   'having a curse for a weapon', a sage, saint; त्राणाभावे हि शापास्त्राः कुर्वन्ति तपसो व्ययम् [R.15.3.]
-उत्सर्गः   the utterance of a curse.
-उद्धारः, -मुक्तिः  f. f.,
-मोक्षः   release or deliverance from a curse.
-ग्रस्त a.  a. labouring under a curse.-प्रदानम् uttering of a curse.
-मुक्त a.  a. released from a curse.
-यन्त्रित a.  a. restrained by a curse.

Shabda-Sagara

शाप  m.  ( -पः)
   1. Oath, affirmation by oath or ordeal.
   2. Curse, impreca- tion.
   3. Abuse.
    E. शप् to swear, aff. घञ् .

ROOTS:

शप् घञ् .