Dictionaries | References

आज्ञा

   { ājñā }
Script: Devanagari

आज्ञा

हिन्दी (hindi) WN | Hindi  Hindi |   | 
 noun  बड़ों का छोटों को किसी काम के लिए कहने की क्रिया या उनके द्वारा दिया गया निर्देश   Ex. बड़ों की आज्ञा का पालन करना चाहिए ।
ONTOLOGY:
शारीरिक कार्य (Physical)कार्य (Action)अमूर्त (Abstract)निर्जीव (Inanimate)संज्ञा (Noun)
Wordnet:
marआज्ञा
mniꯌꯥꯊꯡ
nepआज्ञा
sanआज्ञा
urdحکم , ارشاد , فرمان , اجازت , پروانہ , ہدایت
   see : अनुमति

आज्ञा

कोंकणी (Konkani) WN | Konkani  Konkani |   | 

आज्ञा

A dictionary, Marathi and English | Marathi  English |   | 
   an order. Ex. आज्ञा वंदोन निघाला तेव्हांalso तुमची आज्ञा वंदिली आज्ञेनिराळा contrary to order.
   . A phrase in polite style.

आज्ञा

Aryabhushan School Dictionary | Marathi  English |   | 
  f  An order, command.
आज्ञा वंदणें   reverence (obey) an order.

आज्ञा

आज्ञा

मराठी (Marathi) WN | Marathi  Marathi |   | 
 noun  मोठ्याने लहानास एखादी गोष्ट करण्यास सांगण्याची क्रिया   Ex. मोठ्यांच्या आज्ञेचे पालन करावे.
ONTOLOGY:
शारीरिक कार्य (Physical)कार्य (Action)अमूर्त (Abstract)निर्जीव (Inanimate)संज्ञा (Noun)
Wordnet:
hinआज्ञा
mniꯌꯥꯊꯡ
nepआज्ञा
sanआज्ञा
urdحکم , ارشاد , فرمان , اجازت , پروانہ , ہدایت
   see : आदेश

आज्ञा

  स्त्री. 
   हुकूम ; आदेश ; ताकीद . सामाशब्द - राजाज्ञा ; शास्त्राज्ञा ; वेदाज्ञा इ०
   वेद , शास्त्र इत्यादिकांस म्हणतात . - मनको .
   होय , बरें , इंच्छेप्रमाणें करतों या अर्थी . वरिष्ठांनी आज्ञा केली असतां सेवकजन आज्ञा या शब्दानें उत्तर देतात ;
   तंत्रशास्त्रांतील षटचक्रापैकीं एक . योगशास्त्रांतील एक भुकुटीस्थ चक्र . आधारादि भेदुनि । आज्ञावरी ॥ - ज्ञा १८ . १०३८ .
०वंदणें   नमस्कारणें पाळणें - आज्ञा शिरसामान्य करणें . आज्ञा वंदोनि निघाला तेव्हां तयातें वोळखावया हेचि संज्ञाजे जगें नमस्कारिजे आज्ञा ॥ - ज्ञा १० . ३११ .
०देणें   
   कामावरुन दूर करणें ; बडतर्फ करणें .
   निरोप देणें .
०मागणें   ( जाण्यास ) - परवानगी घेणें ; निरोप घेणें .
०दशक  न. ( ख्रिस्ती ) दशाज्ञा ; परमेश्वरानें मोशाला सीनापर्वतावर ज्या दोन दगडी पाट्या दिल्या होत्या त्यांवरील लेखाचें नांव . पहिल्या चार आज्ञांमध्यें मनुष्याचीं देवाशीं आणि बाकीच्या आज्ञांत मनुष्याचीं मनुष्यांशीं कर्तव्यें सांगितलीं आहेत ) - अनु ४ . १३ ; १० . ४ . आणि पाट्यांवर त्यानें ( मोश्यानें ) कराराचीं वचनें म्हणजे दहा आज्ञा लिहून काढिल्या - निर्ग ३४ . २८ .

आज्ञा

   आज्ञा देणें
   १. निरोप देणें
   रजा देणें
   जावयास परवानगी देणें. २. कामावरून दूर करणें
   बडतर्फ करणें
   नोकरीवरून काढून टाकणें.

आज्ञा

नेपाली (Nepali) WN | Nepali  Nepali |   | 
 noun  ठुलाले सानालाई कुनै काम गर्नका लागि भनिने क्रिया   Ex. ठुलाको आज्ञा पालन गर्नुपर्छ
ONTOLOGY:
शारीरिक कार्य (Physical)कार्य (Action)अमूर्त (Abstract)निर्जीव (Inanimate)संज्ञा (Noun)
Wordnet:
hinआज्ञा
marआज्ञा
mniꯌꯥꯊꯡ
sanआज्ञा
urdحکم , ارشاد , فرمان , اجازت , پروانہ , ہدایت
   see : अनुमति, निर्देश

आज्ञा

A Sanskrit English Dictionary | Sanskrit  English |   | 
आ-√ ज्ञा   1.-जानाति (Impv. 2. pl.-जानीत; perf.-जज्ञौ; p.जान॑त्)
to mind, perceive, notice, understand, 94, 8; 156, 3">[RV. i, 94, 8; 156, 3] ; [ŚBr.] ; [TāṇḍyaBr.] ;
(cf.अ॑न्-आजानत्) :
Caus.-ज्ञापयति, °ते (Inf. -ज्ञप्तुम्, iv, 40, 8">[R. iv, 40, 8] ) to order, command, direct, [MBh.] &c.;
to assure, vi, 103, 10.">[R. vi, 103, 10.]
ROOTS:
ज्ञा
आ-ज्ञा  f. 2.f. order, command, [Mn. x, 56] ; [MBh.] &c.
ROOTS:
   authority, unlimited power, [Bālar.]
   also title or epithet).">N. of the tenth lunar mansion, [VarBṛ.]
अनाज्ञया  n. permission (neg.instr.ind. without permission of (gen.), ix, 199">---10--- )

आज्ञा

The Practical Sanskrit-English Dictionary | Sanskrit  English |   | 
आज्ञा [ājñā]   9 P. To know, understand, learn, obtain information, ascertain, notice, perceive. -Caus. (ज्ञापयति)
   To order, command, direct.
   To assure.
आज्ञा [ājñā]   [आ-ज्ञा-अङ्] P. आतश्चोपसर्गे [P.III.3.16.]
   An order, command; तथेति शेषामिव भर्तुराज्ञाम् [Ku.3.22.]
   permission, allowance.
   power of arrangement; नैवार्थेन च कामेन विक्रमेण न चाज्ञया । शक्या दैवगतिर्लोके निवर्तयितुमुद्यता ॥ [Rām.6.11.25.] -Comp.
-अनुग, -अनुगामिन्, -अनुयायिन्, -अनुवर्तिन्, -अनुसारिन्, -संपादक, -वह a.  a. obedient, submissive.
-कर, -कारिन् a.  a. obeying or executing orders, obedient. (-रः) a servant; ˚करत्वमधिगम्य [V.3.19] being the obedient servant; कार्याणां गतयो विधेरपि नयन्त्याज्ञाकरत्वं चिरात् [Mu.7.16] subjection.
-करणम्, -पालनम्   obedience, execution of commands.
-चक्रम्   a mystical circle or diagram; one of the six described in Tantras.
-पत्रम्   an edict, written order.
   प्रतिघातः, भङ्गः disobedience, insubordination; नाज्ञाभङ्गं सहन्ते नृवर नृपतयस्त्वादृशाः सार्व- भौमाः [Mu.3.22.]
   rebellion, disloyalty.
-विधेय a.  a. obedient to commands.
-शतं प्रापयिता   An officer charged with carrying the king's orders into effect. EI.XII. p.65; xix. p.118 f.

आज्ञा

Shabda-Sagara | Sanskrit  English |   | 
आज्ञा  f.  (-ज्ञा) An order, a command.
   E. आङ् before ज्ञा to know, and अङ् aff.
ROOTS:
आङ् ज्ञा अङ्

आज्ञा

संस्कृतम् (Sanskrit) WN | Sanskrit  Sanskrit |   | 
 noun  तथा करोतु तथा मा करोतु इति अधिकारपूर्वकं कथनम्।   Ex. आज्ञां प्राप्य सः कार्यम् अकरोत्।
Wordnet:
 noun  सा क्रिया येन वृद्धाः बालान् किमपि कर्म कर्तुम् आदिशन्ति।   Ex. ज्येष्ठानां आज्ञायाः पालनं कर्तव्यम्। / पितुः आज्ञया रामः वनवासे गच्छति स्म।
ONTOLOGY:
शारीरिक कार्य (Physical)कार्य (Action)अमूर्त (Abstract)निर्जीव (Inanimate)संज्ञा (Noun)
Wordnet:
hinआज्ञा
marआज्ञा
mniꯌꯥꯊꯡ
nepआज्ञा
urdحکم , ارشاد , فرمان , اجازت , پروانہ , ہدایت
 noun  यवनधर्मानुसारेण सः आदेशः यः धर्मस्य आधारेण योग्यायोग्यतायाः सम्बन्धेन दत्तः।   Ex. सटैनिक वर्सेस नामकं ग्रन्थसम्बन्धेन रश्दीसलमानं मृत्युदण्डस्य आज्ञा प्रसृता।
ONTOLOGY:
संप्रेषण (Communication)कार्य (Action)अमूर्त (Abstract)निर्जीव (Inanimate)संज्ञा (Noun)
   see : यशः, सन्देशः, अनुज्ञा

Comments | अभिप्राय

Comments written here will be public after appropriate moderation.
Like us on Facebook to send us a private message.
TOP