verb ఖాతా, కాగితము మొదలైన వాటిలో వ్రాయుట.
Ex.
ఋణదాత అప్పును ఇచ్చినట్టుగా ఋణగ్రస్థుడిపేరును ఖాతాలో ఎక్కించుకున్నాడు. ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
జమచేయు జతచేయు కూడు జోడించు కలుపు
Wordnet:
asmউঠোৱা
bdरेबथुम
benলিখে রাখা
gujચઢાવું
hinचढ़ाना
kanದಾಖಲಿಸು
kasدَرٕجۍ کَرُن
kokनोंदप
malവരവ് വൈയ്ക്കുക
marनोंदवणे
mniꯏꯁꯤꯟꯕ
nepलेख्नु
oriଚଢ଼ାଇବା
panਚੜਾਉਣਾ
tamபதிவு செய்
urdچڑھایا , ٹانکنا , درج کرنا , داخل کرنا
verb సితార, ఢోలు మొదలైనవాటి తీగ సరిచేయడం లేదా బిగించడం
Ex.
డప్పువాడు ఢోలు తీగను ఎక్కిస్తున్నాడు. ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
జోడించు కూర్పు చేర్చు అనుసంధించు
Wordnet:
asmচৰোৱা
bdखाफाम
gujચઢાવવું
kanಮೇಲೆ ಒಯ್ಯು
kokसादोवप
mniꯆꯤꯡꯗꯨꯅ꯭ꯁꯦꯝꯕ
panਚੜ੍ਹਾਉਣਾ
tamசுருதியேற்று
urdچڑھانا , تارکسنا
verb సూదికి దారాన్ని జతచేయడం
Ex.
సంచిని కుట్టడానికి అతడు సూదిలో దారం ఎక్కించాడు. ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmসূতা ভৰোৱা
bdखुनदुं सो
benসুতো পড়ানো
gujપરોવવું
hinपिरोना
kanಪೋಣಿಸು
kasتارُن
kokसुयेंत दोरो घालप
malകോർക്കുക
mniꯂꯪ꯭ꯂꯦꯡꯕ
nepउन्नु
oriପୁରାଇବା
panਪਰੋਣਾ
tamகோர்க்க
urdپرونا
verb ఏదేని వస్తువుపై వస్తువును పెట్టుట
Ex.
పనివాడు ట్రాక్టర్పైన ధాన్యపు బస్తాలను ఎక్కించాడు ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmবোজাই কৰা
kasکھالُن
kokभरप
marचढवणे
mniꯍꯥꯞꯆꯤꯟꯕ
panਲੱਦਨਾ
urd , لادنا , چڑھانا , بوجھنا
verb ఏదైన వాహనం పైన కూర్చోబెట్టడానికి చేసే పని
Ex.
గుర్రపువాడు పిల్లల్ని గుర్రం పైకి ఎక్కించాడు ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
పైనవేయు కూర్చోబెట్టు
Wordnet:
bdगाखोहो
gujચઢાવવું
hinचढ़ाना
kanಕೂರಿಸು
kasکَھسُن
marबसवणे
mniꯇꯣꯡꯍꯅꯕ
oriଚଢାଇବା
panਚੜਾਉਣਾ
urdچڑھانا , بٹھانا , سوارکرانا
verb కింది నుండి పైకి తీసుకెళ్ళడం
Ex.
అతడు ప్రతి రోజు మోటర్ ద్వారా ట్యంక్ లోకి నీళ్ళు ఎక్కిస్తాడు ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdदैखां
benতোলা
kanಒಯ್ಯು
marचढवणे
mniꯆꯤꯡꯈꯠꯄ
panਚੜਾਉਣਾ
urdچڑھانا
verb పైకి పంపించడం
Ex.
వికలాంగుడైన తాతయ్యను పనివాడు ఎత్తుకొని మంచంపైకి ఎక్కించాడు ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmউঠাই দিয়া
mniꯀꯥꯈꯠꯍꯅꯕ
tamஏற்று
verb పొగడ్తలతో ప్రేరేపించడం
Ex.
అతన్ని ఎక్కువ ఉబ్బించవద్దు/ రమేష్ ముఖస్తుతి చేసి మహేష్ను ఎక్కించాడు ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
ఉబ్బించు ఉన్నతిచేయు
Wordnet:
bdफेदेर
benবাড়ানো
gujચઢાવવું
hinचढ़ाना
kanಮೇಲೆ ಹತ್ತಿಸು
kasمٔژراوُن , تَنٛگ کَرُن , سٕتینٛجہٕ اَنُن
malപൊക്കിവിടുക
mniꯅꯥꯎ꯭ꯆꯥꯎꯍꯟꯕ
nepचढाउनु
oriମୁଣ୍ଡରେ ବସେଇବା
panਚਿੜਾਉਣਾ
tamமுகஸ்துதி செய்
urdچڑھانا , بڑھانا , پھلانا
verb ఏ జాబితాలో నైన తమ పేర్లను చేర్చడం
Ex.
అతను గ్రామకరనం తో చెప్పి ఒటర్ల జాబితాలో తన పేరును ఎక్కించుకున్నాడు ONTOLOGY:
प्रेरणार्थक क्रिया (causative verb) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmভৰোৱা
bdथिखांहो
benলেখানো
gujચઢાવવું
hinचढ़वाना
kanಬರೆಸು
kasدَرٕج کَرُن , لٮ۪کُھن , کھالناوُن
kokदोंदवप
malചേര്ക്കുക
marचढविणे
mniꯃꯤꯡ꯭ꯆꯟꯕ
oriତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରାଇବା
panਚੜਵਾਉਣਾ
tamஏற்று
urdدرج کروانا , اندراج کروانا , چڑھوانا
See : ఎక్కు, పైనపెట్టు, పెంచు, ఎత్తు, రెట్టింపుచేయు