मोडणे

मराठी पर्यायी शब्दकोश

क्रि.  अडथळा येणे , बिघाड होणे , भंग पावणे ( झोप , समाधी );
क्रि.  जोर नाहीसा करणे , नाहीसे करणे , पराजय करणे ;
क्रि.  तुकडे होणे , तुटणे , भग्न होणे , विस्कळित होणे ;
क्रि.  अंतर्भूत असणे , समाविष्ट असणे .

मराठी (Marathi) WN

verb  मोठ्या किमतीच्या चलनाच्या ऐवजी तेवढ्याच किमतीचे चलन घेणे   Ex. त्याने दहा रुपयाच्या दहा नोटा घेऊन शंभराची नोट मोडली

HYPERNYMY:

बदलविणे

ONTOLOGY:

परिवर्तनसूचक (Change) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

bd सिफाय

guj છૂટા કરાવવા

hin तुड़वाना

kan ಮುರಿಸು

kas پٕھٕٹراوُن , پٕھٕٹراوناوُن

kok मोड करप

mal ചില്ലറയാക്കുക

nep खुजुरा पार्नु

pan ਤੁੜਵਾਉਣਾ

tam சில்லரை மாற்று

tel చిల్లరమార్పించు

urd توڑوانا , تڑانا , چینج لینا , کھدراکرانا

verb  असलेला क्रम विस्कळीत होणे   Ex. तो मधे घुसल्याने रांग मोडली

HYPERNYMY:

असणे

ONTOLOGY:

विनाशसूचक (Destruction) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

asm ভংগ হোৱা

guj તૂટવું

kas پھِٹُن

kok तुटप

mal ഭംഗംവരുക

mni ꯀꯥꯏꯕ

san विच्छिद्

tam துண்டி

urd ٹوٹنا , بکھرنا , منتشر ہونا

verb  व्रत, नियम इत्यादीत खंड पडणे   Ex. माझे महालक्ष्मीचे व्रत मोडले.

HYPERNYMY:

सुटणे

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

bd बारगलां

ben ভঙ্গ হওয়া

kan ಅಡ್ಡಿಯಾಗು

kas ژھیٚنہٕ گژھُن , پیٚون

kok तुटप

ori ଚାଲିଯିବା

san अतिक्रम्

tam விடு

tel తొలగించాను

urd چھوٹنا , کھلنا , آزادہونا , نکلنا

verb  एखाद्याची वाईट प्रवृत्ती वा सवय सोडवणे   Ex. आईने मुलाच्या वाईट सवयी मोडण्यासाठी खूप प्रयत्न केला.

HYPERNYMY:

मिटविणे

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

सोडवणे सोडविणे

Wordnet:

bd गारहो

kan ಬಿಡಿಸು

kas مٕشراوناوُن , ترٛاوناوُن

ori ଛଡ଼ାଇବା

pan ਛੁੜਾਉਣਾ

tel మాన్పించు

urd چھڑانا , چھڑوانا

noun  स्पर्धा इत्यादींमध्ये स्थापित केलेला सार्वकालिक विक्रम मागे टाकणे   Ex. भारोत्तोलकाने आपला जुना विक्रम मोडला.

HYPERNYMY:

पुढे जाणे

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

तोडणे

verb  आघात इत्यादीमुळे एखाद्या गोष्टीला मधून चीर अथवा भेग पडेल किंवा पोकळी निर्माण होईल अशा प्रकारे खंडित होणे   Ex. अपघातात तिच्या हाताचे हाड मोडले.

ONTOLOGY:

होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

तुटणे

Wordnet:

mal തർജ്ജിമ

verb  ध्यान भंग करणे   Ex. आज सकाळच्या गोंधळाने माझी झोप मोडली.

HYPERNYMY:

होणे

ONTOLOGY:

कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

guj ઉડાડી દેવું

kan ಹಾರಿ ಹೋಗು

kas خلَل کٔرٕنۍ

pan ਖਰਾਬ ਕਰਨਾ

urd اچاٹنا , بیزار کرنا , دل ہٹانا , دل برداشتہ کرنا

See : सुट्टे करणे, तुटणे, तुटणे, तुटणे, सुट्टे करणे, येणे, दुर्बल करणे, भंग करणे, उल्लंघन करणे, तोडणे