verb திருத்துதல்,நீக்குதல்,சேர்த்தல் முதலிய செயல்களின் மூலம் ஒன்றையோ ஒருவரையோ புதிய அல்லது வித்தியாசமான நிலைக்கு வருமாறு செய்தல் .
Ex.
நீ படுக்கையின் போர்வையை ஒவ்வொரு வாரமும் மாற்ற வேண்டும். ONTOLOGY:
परिवर्तनसूचक (Change) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmসলনি কৰা
bdसोलाय
benবদলানো
gujબદલવું
hinबदलना
kanಬದಲಾಯಿಸು
kasبَدلاوُن
marवचन मोडणे
mniꯁꯤꯟꯕ
nepफेर्नु
oriବଦଳାଇବା
panਬਦਲਣੀ
sanपरिवृत्
telమార్చు
urdبدلنا , ہٹانا , بدل دینا , تبدیل کرنا
அதுவரை இருந்த, வைத்திருந்த, பழகியிருந்த ஒன்றை நீக்கிவிட்டு அல்லது விட்டுவிட்டு வேறொன்றை ஏற்றுக் கொள்ளுதல்.
Ex.
இராம் தன்னுடைய பழைய குளிரூட்டும் இயந்திரத்தை மாற்றினான் ONTOLOGY:
परिवर्तनसूचक (Change) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmবদলোৱা
malമാറ്റിവാങ്ങുക
marविनिमय करणे
mniꯑꯣꯟꯊꯣꯛꯄ
nepसाट्नु
panਬਦਲਣਾ
sanप्रतिदा
urdبدلنا , بدل دینا , تبدیل کرنا
ஒன்றை புதிய அல்லது வித்தியாசமான நிலைக்கு வருமாறு செய்தல்
Ex.
சீதா புடவையைப் பிடிக்காத காரணத்தினால் அதை மாற்றினாள் ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmসলনি কৰোৱা
bdसोलायहो
benবদল করানো
gujબદલાવવું
hinबदलवाना
kasبَدلاوُن
kokबदलावप
marबदलविणे
mniꯑꯣꯟꯊꯣꯛꯍꯟꯕ
panਬਦਲਾਉਣਾ
sanप्रतिदापय
telమార్చుకోవడం
urdبدلوانا , تبدیل کروانا , بدلی کرانا , واپس کرانا
இருக்கும் நிலையிலிருந்து புதிய அல்லது வித்தியாசமான நிலைக்கு வருமாறு செய்தல்.
Ex.
முற்போக்குவாதிகள் சமுதாயத்தை மாற்றுவார்கள் ONTOLOGY:
परिवर्तनसूचक (Change) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmসংশোধন কৰা
bdफोसाब
benসংশোধন করা
gujસુધારવું
hinसुधारना
kanಸರಿಪಡಿಸು
kasشیرُن
kokसुदरप
malതിരുത്തുക
marसुधारणे
nepसुधार्नु
oriସଂଶୋଧନ କରିବା
panਸੁਧਾਰਨਾ
sanसंशोधय
telదిద్దు
urdسدھارنا , اصلاح کرنا , درست کرنا , تصحیح کرنا
மாற்று, ஆக்கு
Ex.
மாயாவி கைக்குட்டையை மாலையாக மாற்றினான். ONTOLOGY:
परिवर्तनसूचक (Change) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdबानाय
benবানানো
gujબનાવું
kasبَناوُن , کَرُن
oriରୂପାନ୍ତରିତ କରିବା
panਬਣਾਉਣਾ
urdبنانا , کردینا , بنادینا , تبدیل کرنا
மற்றவர்களின் விருப்பத்திற்கேற்ப மாறிக்கொள்வது
Ex.
சிலர் சந்தர்ப்பத்திற்கு தகுந்தபடி தன்னை மாற்றிக்கொள்கின்றனர் ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
வேறுபடுத்து மாத்து
Wordnet:
asmঅনুৰূপ হোৱা
bdरोखोमसे खालामफा
benঅনুরূপ হওয়া
gujઅનુરૂપ
hinअनुरूपना
kanಹೊಂದಿಕ್ಕೊಳ್ಳು
kokजायतशें बदलप
malഅനുരൂപരാകുക
mniꯆꯥꯁꯤꯟꯅꯍꯟꯕ
nepअनुरूपको बनाउनु
oriଅନୁରୂପ କରିବା
panਅਨੁਕੂਲ ਹੋਣਾ
telఅనుగుణంగావుండు
urdموزوں ہونا , موافق ہونا , مناسب ہونا
மாற்றும் வேலையை மற்றவர்கள் மூலமாக செய்வது
Ex.
அவன் வரதட்சனை கொடுப்பதற்காக 5 கிலோ வெள்ளி பாத்திரங்களை மாற்றினார் ONTOLOGY:
प्रेरणार्थक क्रिया (causative verb) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
benঢালাই করানো
gujઢળાવવું
kanಪಡಿಯಚ್ಚಿನಲ್ಲಿ ಹಾಕಿಸು
kokमढोवन घेवप
malവാർപ്പിക്കുക
oriଗଢ଼ାଇଲେ
panਢਲਵਾਉਣਾ
urdڈھلوانا
திரவப்பொருளை ஒரு பாத்திரத்திலிருந்து மற்றொரு பாத்திரத்திற்கு மாற்றுதல்
Ex.
பீப்பாயில் உள்ள எண்ணையை கடாயில் ஊற்றுதல் ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdबोहै
benউথলে ওঠা
gujરેડાવું
kasوَسُن
malഒഴുക്കുക
mniꯁꯪꯗꯣꯛꯄ
telపడిపోవు
urdانڈیلنا
ஒரு இடத்திலிருந்து மற்றொரு இடத்திற்கு நியமித்தல்
Ex.
கடந்த மாதத்திலிருந்தே நான் என்னுடைய அலுவலகத்தை டில்லியிலிருந்து மும்பைக்கு மாற்றினேன் ONTOLOGY:
कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
benবদলানো
gujબદલવું
hinस्थानांतरित करना
kasتبدیل کَرُن
kokबदलप
malമാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക
marबदली करणे
panਬਦਲੀ ਕਰਨਾ
telబదిలీ
urdمنتقل کرنا , بدلنا , بدلی کرنا
ஒரு இடத்திலிருந்து மற்றொரு இடத்திற்கு கொண்டு செல்வது
Ex.
நேற்று நான் உங்களுடய பொருட்களை ஒரு அறையிலிருந்து மற்றொரு அறைக்கு மாற்றினேன் ONTOLOGY:
ऐच्छिक क्रिया (Verbs of Volition) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdसोलाय
gujસ્થાનાંતરિત કરવું
kanಸ್ಥಳಾಂತರಿಸು
kokस्थानांतरीत करप
marस्थानांतरीत करणे
panਸਥਾਨਅੰਤਰਿਤ ਕਰਨਾ
urdمنتقل کرنا
See : வேறுபாத்திரத்திற்குமாற்று, திருப்பு