पथ्य

{ pathya }

बर'/बड़ो (Bodo) WN

See : खराक

Puranic Encyclopaedia

PATHYA   A great preceptor in the tradition of ancient Gurus. (See under Guruparamparā).

हिन्दी (hindi) WN

noun  वह जल्दी पचने वाला भोजन जो रोगी को दिया जाता है   Ex. पथ्य देखकर ही रोगी की भूख मर जाती है ।

ONTOLOGY:

खाद्य (Edible) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

पत्थ डाइट

Wordnet:

bd खराक

guj પથ્ય

kan ಪಥ್ಯ

kas کھٮ۪ن خۄردَن

kok पत

mal പഥ്യം

mni ꯑꯆꯝꯕ꯭ꯆꯤꯟꯖꯥꯛ

nep हलुको खाना

ori ପଥ୍ୟ

pan ਸੈਧਾਲੂਣ

san पथ्यम्

tam பத்தியசாப்பாடு

urd ڈاکٹرکےذریعہ , تجویزکردکھاناراہ

adjective  पथ-संबंधी अथवा पथ या मार्ग का   Ex. दस मज़दूर आगे पथ्य कर्म में लगे हुए हैं ।

MODIFIES NOUN:

काम वस्तु

ONTOLOGY:

संबंधसूचक (Relational) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

पत्थ

Wordnet:

bd लामायारि

ben পথের

guj પથીય

kas سَڑکہِ ہُںٛد , وَتھِ ہُںٛد

kok रस्त्याचें

mal ഇഷ്ടപ്പെട്ട

mar वाटेचा

pan ਪਥ

tam பாதை போடும்

tel రోడ్డుపని

urd سڑک , راستہ

adjective  जो पथ की तरह काम दे सके या जिस पर चल सकें   Ex. पहले नदी नालों के पथ्य पुल लकड़ी के हुआ करते थे ।

MODIFIES NOUN:

वस्तु

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

पत्थ

Wordnet:

bd थाबायजाथाव

ben পথ চলার

kas بٔٹھۍ

kok चलपाचें

mal വഴിക്കുള്ള

mar रस्त्यासारखा

mni ꯂꯝꯕꯤꯒꯤ꯭ꯑꯣꯏꯕ

nep हिडने

tam பாதையிலுள்ள

tel రహదారియైన

urd راستہ , طریق , راہ

See : सुपथ्याहार, सुपाच्य

प्राचीन चरित्रकोश

पथ्य n.  विष्णु, वायु एवं भागवत के अनुसार, व्यास की अथर्वन् शिष्यपरंपरा के कबंध का शिष्य (व्यास देखिये) । कबंध ने इसे एवं देवदर्श को अथर्ववेद सिखाया था । इसके तीन प्रमुख शिष्य थे । जिनके नामः

A dictionary, Marathi and English

Diet or regimen. 2 Dietetics. 3 The meal of a person under a regimen. Ex. तुमचें पथ्य झालें म्हणजे मग ही मात्रा घ्या. पथ्याचा Fit for; agreeing with; wholesome or healthful unto; dietetic, dietary. पथ्यावर पडणें To prove useful, profitable, beneficial.
Dietetic, dietary. 2 Fit or suitable to, agreeing with, advantageous for. Ex. मातापितरें पुत्रास जें पथ्य असेल तो उपदेश करितात; अंधार हा चोरांस पथ्य Darkness suits thieves.

Aryabhushan School Dictionary

n   Diet or regimen. Dietetics. The meal of a person under a regimen.
पथ्याचा   Fit for, wholesome or healthful.
पथ्यावर पडणें   To prove useful, beneficial.
a   Dietetic, dietary. Fit or suitable to, agreeing with, advantageous for.

मराठी (Marathi) WN

noun  रोग्याने काय खावे व काय खावू नये यासंबंधीचे नियम   Ex. डॉक्टराने त्याला पथ्य पाळायला सांगितले आहे.
noun  दुखणेकर्‍यास हितकारक असे नियमित खाद्य   Ex. पथ्य पाहूनच आजारी माणसाची भूक मरते.

ONTOLOGY:

खाद्य (Edible) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

bd खराक

guj પથ્ય

hin पथ्य

kan ಪಥ್ಯ

kas کھٮ۪ن خۄردَن

kok पत

mal പഥ്യം

mni ꯑꯆꯝꯕ꯭ꯆꯤꯟꯖꯥꯛ

nep हलुको खाना

ori ପଥ୍ୟ

pan ਸੈਧਾਲੂਣ

san पथ्यम्

tam பத்தியசாப்பாடு

urd ڈاکٹرکےذریعہ , تجویزکردکھاناراہ

नेपाली (Nepali) WN

See : सुपथ्याहार, सुपाच्य, हलुको खाना

A Sanskrit English Dictionary

पथ्य  mfn.  mfn. ‘belonging to the way’, suitable, fit, proper, wholesome, salutary ( lit. and fig.; esp. said of diet in a medical sense), [Yājñ.]; [MBh.]; [Suśr.] &c.
containing elements or leading forms, regular, normal, [Lāṭy.]; [Nid.]
पथ्य  m.  m. Terminalia Chebula or Citrina, [L.]
N. of a teacher of [AV.]
पथ्य  n.  n. a species of salt, [L.]

The Practical Sanskrit-English Dictionary

पथ्य [pathya] a.  a. [पथि साधु दिगा ˚यत् इनो लोपः]
Salutary, wholesome, beneficial, agreeing with (said of a medicine, diet, advice &c.); अप्रियस्य च पथ्यस्य वक्ता श्रोता च दुर्लभः Rām.; पथ्यं चैषां मम चैव ब्रवीहि [Mb.3.4.2;] [Y.3.65;] पथ्यमन्नम् &c.
Fit, proper; suitable (in general).-थ्या A road, way.
थ्यम् Wholesome diet; as in पथ्याशी स्वामी वर्तते.
Welfare, well being; उत्तिष्ठमानस्तु परो नोपेक्ष्यः पथ्यमिच्छता [Śi.2.1;] [Pt.1.234;] -Comp.
-अपथ्यम्   the class of things that are considered wholesome or hurtful in disease.

Shabda-Sagara

पथ्य  mfn.  ( -थ्यः-थ्या-थ्यं) Proper, fit, suitable, agreeing with, but applied chiefly medically, with respect to diet, regimen, &c. mf. ( -थ्यः- थ्या) Yellow Myrobalan, (Terminalia chebula.)
 n.  ( -थ्यं) Sea salt.
E. पथ् to go, यत् aff.

ROOTS:

पथ् यत्