marry

English WN - IndoWordNet

 verb  

Wordnet:

asm বিয়া পতা , বিয়া কৰোৱা , বিবাহ কৰোৱা

bd जुलि खालाम , हाबा खालाम , जुलि ला , हाबा ला

guj લગ્ન કરવું , પરણવું

hin विवाह करना , शादी करना , ब्याहना , बियाहना , ब्याह करना , हाथ थामना , हाथ धरना , हाथ पकड़ना

kas خانٛدَر کَرُن

kok लग्न जावप , लगीन जावप , काजार जावप

mal വിവാഹം കഴിക്കുക , കല്യാണം കഴിക്കുക , വേളികഴിക്കുക , കെട്ടുക , ഉപയമിക്കുക , ഉദ്വാഹിക്കുക , കന്യാദാനം നടത്തുക , പരിണയം ചെയ്യുക , പരിഗ്രഹിക്കുക

mar विवाह करणे

nep बिहे गर्नु , बिहा गर्नु , बिहे गर्नु

ori ବିବାହ କରିବା , ବାହାହେବା , ପାଣିଗ୍ରହଣ କରିବା

pan ਵਿਆਹ ਕਰਨਾ , ਸ਼ਾਦੀ ਕਰਨਾ , ਵਿਆਉਣਾ

san विवह् , परिणी , उपयम् , निविश् , परिग्रह् , स्वीकृ , नी , समुदावह् , समुद्वह्

tel పెళ్ళి చేసుకోను , వివాహము చేసుకొను , మనువాడు , పాణిగ్రహణము చేసుకొను , పెండ్లి చేసుకొను , పెండ్లాడు , వివాహమాడు , కల్యాణమాడు , పరిణయమాడు

urd شادی کرنا , بیاہ کرنا , نکاح کرنا , بیاہنا , نکاحنا

व्यवसाय व्यवस्थापन

   विवाह करणे

न्यायव्यवहार

   विवाह करणे

Student’s English-Sanskrit Dictionary

   Marry, v. t. वि-उद्-वह् 1 P, परि-णी 1 P, उप-यम् 1 A, प्रति-परि-ग्रह् 9 P.

ROOTS:

विउद्वह्परिणीउपयम्प्रतिपरिग्रह्

   2 (Take for husband) ( पतिं) विद् 6 U or लभ् 1 A or अधिगम् 1 P, वृ 5 U, 10 ( वर- -यति), वॄ 9 U, पत्या संयुज् pass.

ROOTS:

पतिंविद्लभ्अधिगम्वृवरयतिवॄपत्यासंयुज्

   3 (Give in marriage) विवाहं कृ c., पाणिं ग्रह् c., प्र-दा 3 U, पाणिग्रहणं सं-पद् c.; विवाहेन संयुज् 7 U, 10 or संबंध् 9 P, -adv. नूनं, खलु;See

ROOTS:

विवाहंकृपाणिंग्रह्प्रदापाणिग्रहणंसंपद्विवाहेनसंयुज्संबंध्नूनंखलु

   Indeed. -age, s. विवाहः, उद्वाहः, उपयमः, परिणयः, पाणिग्रहः-हणं, पाणि- -पीडनं, दारपरिग्रहः-अधिगमनं-क्रिया; ‘give in m.’ विवाहविधिना दा or प्रति-पद् c.; ‘m. -contract’ वाङ्निश्चयः; ‘m. -price’ शुल्कः-ल्कं; ‘m. -gifts’ यौतकं, औद्वा- -हिकं, पारिणाय्यं, सुदायः. ‘m. -string’ ( विवाह-)कौतुकं, मंगलसूत्रं.

ROOTS:

विवाहउद्वाहउपयमपरिणयपाणिग्रहहणंपाणिपीडनंदारपरिग्रहअधिगमनंक्रियाविवाहविधिनादाप्रतिपद्वाङ्निश्चयशुल्कल्कंयौतकंऔद्वाहिकंपारिणाय्यंसुदायविवाह)कौतुकंमंगलसूत्रं

   -ageable, a. विवाहयोग्य, परिणेय, विवाहवयस्क, उद्वा- -होचित.

ROOTS:

विवाहयोग्यपरिणेयविवाहवयस्कउद्वाहोचित

   -ed, a. ऊढ, परिणीत, उपयत, कृतविवाह, जातोपयम, निविष्ट; ‘a m. man’ स्त्रीमान्, कुटुंबी, सभार्यः, कृतदारः, सपत्नीकः; ‘a m. woman’ सभर्तृका, पति- -पत्नी, सधवा, सुवासिनी; ‘twice m.’ पु- -नर्भूः, दिधिषुः-षूः; ‘one m. before his elder brother’ परिवेत्तृ; ‘the sin of such marriage’ पारिवेद्यं.

ROOTS:

ऊढपरिणीतउपयतकृतविवाहजातोपयमनिविष्टस्त्रीमान्कुटुंबीसभार्यकृतदारसपत्नीकसभर्तृकापतिपत्नीसधवासुवासिनीपुनर्भूदिधिषुषूपरिवेत्तृपारिवेद्यं

A Dictionary: English and Sanskrit

   
To MARRY , v. a.
(Unite a man and woman in wedlock) विवाह- संस्कारेण स्त्रीपुरुषौ संयुज् (c.7. -युनक्ति -योक्तुं, c. 10. -योजयति -यितुं) or सम्बन्ध् (c.9. -बध्नाति -बन्द्धुं) or विवाहसंयुक्तौ कृ, विवाहसंस्कारं कृ. —
(Take for wife) विवह् (c.1. -वहति -ते -वोढुं), उद्वह्, समुद्वह्, उदावह्, परिणी (c.1. -णयति -णेतुं), उपयम् (c.1. -यच्छते -ति -यमते -यन्तुं), पाणिं ग्रह् (c.9. गृह्लाति, ग्रहीतुं), कन्यां परिग्रह् or प्रतिग्रह्or सङ्ग्रह्, दारपरिग्रहं कृ, दारसङ्ग्रहं कृ, दाराधिगमनं कृ, कन्यापरिणयं कृ, भार्य्यां विद् (c.6. विन्दते -ति, वेत्तुं) or अनुविद्;
‘he should marry a wife,’ कन्यां विवहेत् or उपयच्छेत, कन्यायाः पाणिं गृह्लातु. —
(Take for husband) पतिं विद् or वृ (c.5. वृणोति, वरितुं -रीतुं), भर्त्रा संयुज् in pass. (-युज्यते), पतिवरणं कृ, भर्त्तृवरणं कृ. —
(Dispose of in marriage) विवाहार्थं कन्यां दा or प्रदा.

ROOTS:

विवाहसंस्कारेणस्त्रीपुरुषौसंयुज्युनक्तियोक्तुंयोजयतियितुंसम्बन्ध्बध्नातिबन्द्धुंविवाहसंयुक्तौकृविवाहसंस्कारंविवह्वहतितेवोढुंउद्वह्समुद्वह्उदावह्परिणीणयतिणेतुंउपयम्यच्छतेतियमतेयन्तुंपाणिंग्रह्गृह्लातिग्रहीतुंकन्यांपरिग्रह्प्रतिग्रह्सङ्ग्रह्दारपरिग्रहंदारसङ्ग्रहंदाराधिगमनंकन्यापरिणयंभार्य्यांविद्विन्दतेवेत्तुंअनुविद्विवहेत्उपयच्छेतकन्यायागृह्लातुपतिंवृवृणोतिवरितुंरीतुंभर्त्रा(युज्यते)पतिवरणंभर्त्तृवरणंविवाहार्थंदाप्रदा

   
To MARRY , v. n. भर्त्रा or भार्य्यया संयुज् in pass.( -युज्यते) or युज्, विवाहं कृ, उद्वाहं कृ, परिणयं कृ, पाणिग्रहणं कृ, दारपरिग्रहं कृ, उपयमं कृ.

ROOTS:

भर्त्राभार्य्ययासंयुज्युज्यतेयुज्विवाहंकृउद्वाहंपरिणयंपाणिग्रहणंदारपरिग्रहंउपयमं