बाई

हिन्दी (hindi) WN

 noun  स्त्रियों के लिए एक आदर सूचक शब्द   Ex. कुछ लोग अपनी माँ को भी बाई कहकर बुलाते हैं ।

ONTOLOGY:

गुणधर्म (property) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

kas باییٔ

kok बाई

ori ବାଈ

tam பெண்களை குறிப்பிடும் மரியாதை மொழி

urd بائی

 noun  वेश्याओं के नाम के साथ लगने वाला एक शब्द   Ex. केसरबाई लखनऊ की मशहूर वेश्या थी ।

ONTOLOGY:

गुणधर्म (property) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

ben বাঈ

kas بھایٔی

 noun   आवेश या क्रोध के मारे पागल होने की अवस्था या भाव   Ex. बाई के कारण वह किसी को भी अनाप-शनाप बोल देता है ।

ONTOLOGY:

मानसिक अवस्था (Mental State) ➜ अवस्था (State) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

ben বাই

kas بایٔی

mar पिसे

ori କ୍ରୋଧା

tam பைத்தியம் பிடிக்கும் நிலை

    see : नौकरानी, वात रोग

कोंकणी (Konkani) WN

 noun  बायलां खातीर एक आदर दिवपी उतर   Ex. कांय लोक आपल्या आवयक बाई म्हणून आपयतात

ONTOLOGY:

गुणधर्म (property) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

kas باییٔ

ori ବାଈ

tam பெண்களை குறிப்பிடும் மரியாதை மொழி

urd بائی

Aryabhushan School Dictionary

  f  A term of respectful mention for one's mother or an elderly female. Ex. रमाबाई, आकाबाई, &c. lady, mistress &c.
   pl. The small pox.
बायां बापडीचा   Pertaining or relating to weak and helpless females.

मराठी (Marathi) WN

 noun   विद्या वगैरे शिकविणारी स्त्री   Ex. गाण्याच्या बाईंनी आज काय शिकवले.

HYPONYMY:

शिक्षिका प्राचार्या धर्मोपदेशिका

ONTOLOGY:

व्यक्ति (Person) ➜ स्तनपायी (Mammal) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

शिक्षिका

Wordnet:

asm শিক্ষয়িত্রী

bd आइजो फोरोंगिरि

ben শিক্ষিকা

guj શિક્ષિકા

hin शिक्षिका

kan ಶಿಕ್ಷಕಿ

kas ہیٚچھِناوَن واجِنۍ

mal അദ്ധ്യാപിക

mni ꯑꯣꯖꯥ꯭ꯅꯨꯄꯤ

nep गुरूआमा

ori ଶିକ୍ଷିକା

pan ਅਧਿਆਪਕਾ

tam ஆசிரியை

tel అధ్యాపకురాలు

urd استانی

 noun  घरात लहान मुलाला सांभाळ करण्यासाठी ठेवलेली व्यक्ती   Ex. नोकरी करणार्‍या बायका मुलांसाठी घरी बायका ठेवतात.

ONTOLOGY:

व्यक्ति (Person) ➜ स्तनपायी (Mammal) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

मुलगी

Wordnet:

bd बखालि

guj આયા

mni ꯃꯤꯅꯥꯏꯅꯨꯄꯤ

ori ଆୟା

san शिशुपालिका

tel దాసి

urd دائی

 noun   सामान्यतः स्त्रियांसाठीचा आदरार्थी शब्द   Ex. काल घरी आलेल्या बाई भेटल्या होत्या वाटेत.

ONTOLOGY:

गुणधर्म (property) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

kas باییٔ

kok बाई

ori ବାଈ

tam பெண்களை குறிப்பிடும் மரியாதை மொழி

urd بائی

 noun  वेश्यांच्या नावापुढे लावायचा एक शब्द   Ex. केसर बाई लखनौ ह्या शहरातील प्रसिद्ध वेश्या होती.

ONTOLOGY:

गुणधर्म (property) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

ben বাঈ

kas بھایٔی

    see : शिक्षिका, महिला, कामवाली

महाराष्ट्र शब्दकोश

   स्त्री. 
    सामान्यत : स्त्रियांच्या नांवापुढें आदरार्थी योजण्याचा शब्द . रमाबाई आली आणि आकाबाई गेली
    वडील जाऊ ; आई ; मोठी बहीण ; परकी प्रतिष्ठित स्त्री .
   स्त्रीशिक्षक ; मास्तरीण ; शिक्षकीण .
    मैत्रीण ; सखी . अगाई ! हा बाई ! त्वरित वरि जाईल पळुनी । - र २१ .
   ( बायकी ) पादपूरणार्थक उद्गार . दिलेन धाडून बाई पैसे .
   ( ल . ) रखेली .
   स्त्रीअव . अंगावर उठणार्‍या देवी ; फोड्या ( क्रि०येणें ). [ सं . भगवती - बअवई - बावी - बाई किंवा भवती - बअई = बाई ] म्ह० बाई आल्या पणांत आणि बोवा बसले कोनांत .
०बाई    उद्गा . ( बायकी ) आश्चर्य , जिकीर , कमाली इ० दर्शविण्याचा उद्गार . बाई , बाई ! शर्थ झाली . बायाबापडीचा वि . दुबळ्या व निराश्रित स्त्रीचा .