जित

{ jita }

प्राचीन चरित्रकोश

जित n.  (सो यदु.) वायुमत में यदुपुत्रों में से एक ।

A dictionary, Marathi and English

Conquered or overcome: excelled or surpassed: gained or won. Used elegantly in comp. as जितकाम, जितक्रोध, जितलोभ, जितमोह In whom lust, anger &c. is subdued; जितप्राण Who can retain his breath a long time; जितमनस्क Possessing self-command; जितद्रव्य Who has acquired spoils or treasure; जितपण Who has gained the wager or stake. Affixed it forms an opposite class of compounds; as कामजित, क्रोधजित स्त्रीजित That is under the dominion of lust, anger, woman. This is one of the many Sanskrit words of which the usefulness will be readily discovered by translators from English.

Aryabhushan School Dictionary

p   Overcome, conquered; excelled; won.

मराठी (Marathi) WN

See : जिंकलेला

महाराष्ट्र शब्दकोश

 स्त्री. विजय ; जयानें प्राप्ति . [ सं . ]
वि.  १ पराभव पावलेलें ; जिंकलेलें . २ मिळविलेलें ; स्वाधीन करून घेतलेलें ; वरचढपणा , सरशी केलेलें ; वश केलेलें . ( समासांत ) जित - काम - क्रोध - लोभ - मोह - प्राण - द्रव्य - पण = कामक्रोध इ० जिंकलेला . जेव्हां समासांत प्रथमपदीं हा शब्द येतो तेव्हां उलट अर्थ होतो जसें - काम - क्रोध - स्त्री - जित = काम , क्रोध इत्यादिकांकडून जिंकला गेलेला . जितणें , जितणें - उक्रि . जिंकणें . देवाचेनि देजें बहुवशें । अरिराए जिंतिलें अनायासें । - शिशु ७३५ . तों शकुनि म्हणे जितिला तैं थोडयांचेंचि चित्त न थरथरे । - मोसभा ४ . ३ . [ सं . जित ]
वि.  जिवंत ( प्र . ) जीत . [ जिवंत ]
०पत्र  न. पराभव झालेल्या पक्षानें दिलेलें जयपत्र ( कुस्ती , वाद यांतील ).
०कोळसा  पु. धगधगीत कोळसा , निखारा ; जिता कोळसा पहा .

मराठी वाक्संप्रदाय - वाक्यप्रचार

जितांच्या डोक्‍यांत दगड
Woo to the conquered याचा अनुवाद. जित लोकांचे हाल काही विचारावयास नकोत. -कोल्‍हटकरांचा लेखसंग्रह.

नेपाली (Nepali) WN

noun  लडाइँमा वा खेलमा शत्रु वा विपक्षीलाई हराएर प्राप्त गरिने सफलता   Ex. आजको खेलमा भारतको जित भयो

ONTOLOGY:

प्राकृतिक घटना (Natural Event) ➜ घटना (Event) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

विजय

Wordnet:

asm জয়

bd देरहानाय

ben জয়

guj જીત

hin जीत

kan ವಿಜಯ

kas کامیٲبی

kok जैत

mal ജയം

mar विजय

mni ꯃꯥꯏ꯭ꯄꯥꯛꯄ

ori ବିଜୟ

pan ਜਿੱਤ

tam வெற்றி

tel విజయం

urd جیت , فتح , کامیابی

A Sanskrit English Dictionary

जित  mfn.  mfn. won, acquired, conquered, subdued, [RV. viii, 76, 4]; [AV.] &c.
काम   overcome or enslaved by (in comp. e.g.-, ‘under the dominion of lust’), [Mn.] &c.
given up, discontinued, [Mn. iv, 181.]

The Practical Sanskrit-English Dictionary

जित [jita] p.p. p.  p. p. [जि-कर्मणि क्त]
Conquered, subdued, curbed, restrained, (as enemies, passions &c.).
Won, got, obtained (by conquest).
Surpassed, excelled.
Subject to, enslaved or influenced by; कामजित; स्त्रीजित &c.
-तम्   Victory. -Comp.
-अक्षर a.  a. reading well or readily.
-अमित्र a.  a. one who has conquered his foes, triumphant, victorious.
one who has subdued his passions. (-त्रः) N. of Viṣṇu.
-अरि a.  a. one who has conquered his enemies or passions. (-रिः) an epithet of Buddha.
-आत्मन् a.  a. self-subdued, void of passion; जितात्मनः प्रशान्तस्य [Bg.6.7.]
-आहव a.  a. victorious.-इन्द्रिय a. one who has conquered his passions or subdued the senses (रूप, रस, गन्ध, स्पर्श & शब्द); श्रुत्वा स्पृष्ट्वाऽथ दृष्ट्वा च भुक्त्वा घ्रात्वा च यो नरः । न हृष्यति ग्लायति वा स विज्ञेयो चितेन्द्रियः [Ms.2.98.]
-काशिः   the fist doubled.-काशिन् a. appearing victorious, proud of victory, assuming the airs of a victor; जितकाशिनश्च खचराः [Mb. 3.244.6;] भीष्मः पुरुषमानी च जितकाशी तथैव च ibid. 5.177.12; चाणक्योऽपि जितकाशितया [Mu.2;] जितकाशी राजसेवकः ibid.-कोप,
-क्रोध, -मन्यु a.  a. imperturbable, not excitable. (-धः) an epithet of Viṣṇu.
-नेमिः   a staff made of the Aśvattha tree.
-लोक a.  a. 'one who has won heaven' (epithet of a class of manes).
-शत्रु a.  a. victorious.-शिश्नोदर a. One who has overcome lust and appetite.-श्रम a. inured to fatigue, hardy; कृतहस्तो जितश्रमः [Mb. 7.16.24.]
-स्वर्ग  n. n. one who has won heaven.
-हस्त a.  a. one who has exercised his hand.

Shabda-Sagara

जित  mfn.  ( -तः-ता-तं) Conquered, subdued, surpassed, overcome.
 m.  ( -तः) One of the attendants upon a Jina or Jaina saint.
E. जि to con- quer, aff. कर्मणि क्त.

ROOTS:

जि कर्मणि क्त

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

See : पराजित