जि

{ ji }

बर'/बड़ो (Bodo) WN

verb  बबेबा सनस्रा मुवायाव बे रोखोमनि गावनाय जायजों सिंनि मुवाफोरा बायजोआव ओंखारबोयो एबा नुनो मोनो   Ex. बिनि थइलाया जियो आरो गासै मुवाफोरा लामायाव गोग्लैजोबो

HYPERNYMY:

सोलायनाय फै

ONTOLOGY:

कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

गब्लं गबलं

Wordnet:

asm ফটা

ben ফেটে যাওয়া

guj ફાટવું

hin फटना

kan ಹರಿದು ಹೋಗು

kas پٔھٹِتھ یُن

kok पिंजप

mal കീറുക

mar फाटणे

mni ꯁꯦꯒꯥꯏꯕ

ori ଫାଟିବା

pan ਫੱਟਣਾ

san पटय्

tam கிழிந்துபோனது

tel పగిలిపోయి

urd پھٹنا

noun  थुला, रेसम, उल बायदिफोरनि खुन्दुंजों बानायनाय मुवा   Ex. बियो कमिज बानायहोनो थाखाय नै मिटार टेरिलिननि जि बायो

HOLO COMPONENT OBJECT:

साथा

HOLO MEMBER COLLECTION:

सि दखान

HOLO STUFF OBJECT:

रुमाल

HYPONYMY:

रैदुबदुब सि खना मोनब्रैयारि आगर मुखा गोथै सि रेशम जि फालि मकमल बुस्रिग्रा सि थ्रिफाल सिंगुर सिङाव होनाय गोबा जि फिरफिलानि सि फुगारग्रा जि आरांगायाव बग्रा जि रेसम जि रेमसम सि सिन गोनां जि सि थुख्रा पिस सुटिं गस्लानि सि खुन्दुंनि सि सादोर जलगामसा फावरि माफला सिलिक पाल निला जि जानजि खाग्रा जि

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

सि हि

Wordnet:

asm কাপোৰ

guj કાપડ

hin कपड़ा

kas کَپُر

kok कपडो

mar कापड

nep लुगा

ori କନା

san पटम्

tel దుస్తులు

urd کپڑا

noun  गु आरो से दाजाबनानै मोननाय अनजिमा   Ex. दिव्याया जिसिमलʼ साननो रोंगौ

ONTOLOGY:

गुणधर्म (property) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

10

Wordnet:

asm দহ

ben দশ

guj દસ

kas دَہ , ۱٠ , 10

kok धा

nep द

san दश

urd دس , 10

adjective  गु दाजाब से   Ex. बियो बेयाव जि सान सिगां फैदोंमोन

MODIFIES NOUN:

तत्व खामानि थासारि

ONTOLOGY:

संख्यासूचक (Numeral) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

10

Wordnet:

ben দশ

guj દસ

hin दस

kan ಹತ್ತು

kas داہ

kok धा

mal പത്ത്‌

mar दहा

mni ꯇꯔꯥ

nep दस

ori ଦଶ

pan ਦਸ

tel పది

urd دس , 10 , دہ

See : गब्लं, सि

A Sanskrit English Dictionary

जि    1. cl. 1. ज॑यति, °ते ( impf. अ॑जयत्; aor. अजैषीत्, Ved. अ॑जैस्, 1. pl. अ॑जैष्म, जे॑ष्म, 2. sg. जेस् and Ā. जे॑षि Subj. जे॑षत्, °षस्, °षाम, [RV.]; aor. Ā. अजेष्ट; fut. 1st. जे॑ता, [RV.] &c.; fut. 2nd. जेष्य॑ति, x, 34, 6 &c.; pf. जिगा॑य [ [Pāṇ. 7-3, 57]], जिगेथ, जिग्युर्; p. जिगीव॑स् [ °गिव॑स्, [TS. i, 7, 8, 4]; acc. pl. °ग्यु॑षस्] [RV.] &c.; Inf. जिषे॑, i, 111, 4 and 112, 12; जे॑तवे, [TBr. ii]; Class. जेतुम्:

Pass. जीयते, अजीयत [ [Ragh. xi, 65]], अजायि, जायिष्यते; for जी॑यते and cl. 9. जिना॑ति See √ ज्या)

to win or acquire (by conquest or in gambling), conquer (in battle), vanquish (in a game or lawsuit), defeat, excel, surpass, [RV.] &c. (with पु॑नर्, ‘to reconquer’ [TS. vi, 3, 1, 1]);

to conquer (the passions), overcome or remove (any desire or difficulties or diseases), [Mn.]; [MBh.] &c.;

to expel from ( abl.), [ŚBr. iii, 6, 1, 17];

to win anything ( acc.) from ( acc.), vanquish anyone ( acc.) in a game ( acc.), [ŚBr. iii, 6, 1, 28; xiv, 6, 8, 1 and 12]; [MBh. iii]; [Daś.]; [Pāṇ. 1-4, 51]; [Siddh.];

to be victorious, gain the upper hand, [RV.]; [AV.]; [ŚBr. iii]; [MuṇḍUp.]; [Mn. vii, 201]; [MBh.];

often pr. in the sense of an Impv. ‘long live!’ ‘glory to’ [Śak.]; [VarBṛS.]; [Laghuj.]; [Bhartṛ.] &c.:

Caus. जापयति ( [Pāṇ. 6-1, 48 and 7-3, 36]) to cause to win, [VS. ix, 11 f.];

( aor. 2. pl. अ॑जीजिपत and अ॑जीजप्°), [TS. i, 7, 8, 4 and]; [ŚBr. v, 1, 5, 11 f.]; [ĀśvŚr. ix, 9];

to conquer, [MBh. vii, 66, 6] ( aor. अजीजयत्) :

Pass. जाप्यते, to be made to conquer, [W.] :

Desid. जि॑गीषति, °ते ( [Pāṇ. 7-3, 57]; p. °षत्, °षमाण)

to wish to win or obtain or conquer or excel, [AV. xi, 5, 18]; [TS. ii]; [ŚBr.]; [ŚāṅkhŚr.]; [MBh.] &c.;

( Ā.) to seek for prey, [RV. x, 4, 3] :

Intens. जेजीयते, [Pāṇ. 7-3, 57]; [Kāś.]
जि  mfn.  2. mfn. conquering, [L.]
जि  m.  m. a पिशाच, [L.]

The Practical Sanskrit-English Dictionary

जि [ji]   1 P. (Ātm. when preceded, by परा and वि) (जयति, जिगाय, जिग्ये, अजैषीत्-अजेष्ट, जेतुम्, जित)
To conquer, defeat, overcome, vanquish, subjugate; जयति तुलामधिरूढो भास्वानपि जलदपटलानि [Pt.1.33;] [Bk.15.76,] 19.2.
To surpass, excel; गर्जितानन्तरां वृष्टिं सौभाग्येन जिगाय सा [Ku.2.53;] [R.3.34;] Ghaṭ.22; [Śi.1.19.]
To win (by conquest; in gambling or in a law-suit), acquire by conquest, प्रागजीयत घृणा ततो मही [R.11.65;] (where जि means 'to conquer' also); [Ms.7.96.]
To curb, restrain, control, conquer (as passions).
To be victorious, be supreme or pre-eminent (generally used in benedictory stanzas or salutations); जयतु जयतु महाराजः (in dramas); स जयति परिणद्धः शक्तिभिः शक्तिनाथः [Māl.5.1;] जितमुडुपतिना नमः सुरेभ्यः [Ratn.1.5;] [Bh.2.24;] [Gīt.1.1.]
To convict.
To overcome or get the better of (as a disease &c.).
To expect from (with abl.). -Caus. (जापयति) To cause to win or conquer. -Desid. (जिगीषति) To wish to win, acquire or excel, to vie with, emulate, to seek for; चलति नयान्न जिगीषतां हि चेतः [Ki.1.29.] With अधि to conquer, defeat, vanquish; [Bk.19.2.]
जिः [jiḥ]   A demon (पिशाच).

Shabda-Sagara

जि   r. 1st cl. ( जयति)
1. To excel, to be pre-eminent, to surpass.
2. To conquer, to reduce or overcome.
With वि or परा prefixed, ( विजयते पराजयते) To overcome, to conquer. भ्वा-पर-सक-अनिट् .
जि  mfn.  ( जिः-जिः-जि) Victorious, conquering, a victor.
 m.  ( -जिः) A demon.
E. जि to conquer, कि aff. जयशीले पिशाचे च .

ROOTS:

जि कि जयशीले पिशाचे च .

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

verb  अधिकारप्रापणानुकूलः व्यापारः।   Ex. अशोकः कलिङ्गम् अजयत्।

HYPERNYMY:

ग्रह्

Wordnet:

asm লাভ কৰা

ben হাসিল করা

guj મેળવવું

kan ಸಾಧಿಸು

kas حٲصِل گَژُھن

kok मेळोवप

mal കരസ്‌ഥമാക്കുക

mar मिळवणे

nep पाप्त गर्नु

ori ପ୍ରାପ୍ତି କରିବା

pan ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ

tel పొందుట

urd پانا , حاصل کرنا

See : जयम् आप्, विजि [आ.प.], निष्कासय