गुंतणे

मराठी पर्यायी शब्दकोश

क्रि.  गढून जाणे , गुंग असणे , दंग होणे , व्यावृत असणे .

मराठी (Marathi) WN

verb  काम इत्यादीत व्यग्र असणे   Ex. परत आल्यावर तो ह्या कामात गुंतला.

HYPERNYMY:

असणे

ONTOLOGY:

भौतिक अवस्थासूचक (Physical State) ➜ अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

asm লগা

bd नांथाब

ben লেগে থাকা

guj લાગવું

hin लगा रहना

kan ತೊಡಗು

kas آوُر آسُن

kok व्यस्त आसप

mal മുഴുകിയിരിക്കുക

mni ꯀꯟꯅ꯭ꯍꯣꯠꯅꯕ

nep व्यस्त हुनु

ori ଲାଗିବା

pan ਲੱਗਣਾ

san निरम्

tam ஈடுபடு

tel నిమగ్నమగు

urd لگنا , جٹنا , لگارہنا , مست رہنا , مشغول رہنا , مصروف ہونا

verb  एखाद्या कामात गढलेले असणे   Ex. मी दिवसभर त्या कामातच गुंतले.

HYPERNYMY:

गुंतणे

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

गुतणे अडकणे

Wordnet:

asm লাগি থকা

bd नांथाब

ben ব্যস্ত হয়ে থাকা

guj ખોવાવું

kas پَھسُن

mal കുരുങ്ങികിടക്കുക

nep अल्झिनु

ori ଧନ୍ଦି ହେବା

san व्यापृ

tam மும்முரமாகஇரு

tel లీనమగు

urd الجھنا , پھنسنا , مصروف رہنا

noun  एखादे काम पूर्ण करण्यास सुरवात करणे   Ex. लग्न जवळ आल्याने सगळे कुटुंब तयारीत गुंतले

HYPERNYMY:

काम करणे

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

अडकणे लागणे

verb  धागे, केस इत्यादींचे एकमेंकांत अडकणे   Ex. नियमितपणे केस विंचरले नाहीत तर ते गुंततात.

HYPERNYMY:

अडकणे

ONTOLOGY:

होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

गुंता होणे

Wordnet:

bd जेथो नां

ben জট পড়া

hin गुथना

kan ಗಂಟಾಗು

kas زَٹھ گَژھِنۍ

mal ചട

nep गुथ्नु

ori ଗୁନ୍ଥିହେବା

pan ਉਲਝਣਾ

tam பின்னு

tel చిక్కుబడు

urd گتھنا

verb  बर्‍याच फेर्‍यांमुळे एकमेकांत अडकणे   Ex. धाग गुंतला आहे.

HYPERNYMY:

असणे

ONTOLOGY:

होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

bd जेथोनां

ben জড়িয়ে যাওয়া

guj ગૂંચાવું

kan ಸಿಕ್ಕಾಗುವಂತೆ ಮಾಡು

kas شرُک یُن

mal കുരുങ്ങിപ്പോവുക

mni ꯄꯨꯟꯕ

nep अल्झिनु

ori ଅଡ଼ୁଆ ହୋଇଯିବା

tam சிக்கலாகு

tel చిక్కుపట్టు

urd الجھنا , پھنسنا

See : अडकणे, अडकणे, अडकणे