verb কিছু সময় ওপৰলৈ ধৰি থকা
Ex.
তেওঁ ্বোজাটো মূৰত উঠালে ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
benউঠানো
gujઊઠાવવું
kanಏರಿಸು
mniꯀꯣꯛꯊꯣꯡ꯭ꯅꯝꯕ
sanधारय
tamதூக்கு
telలేపు
urdاٹھانا
স্থান ত্যাগ কৰা
Ex.
তেওঁ নিজে বহিবৰ কাৰণে সোহনক চকীৰ পৰা উঠালে ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdगसंहो
benউঠানো
gujઉઠાડવું
kanಎಬ್ಬಿಸು
kokउठोवप
malഎഴുന്നേല്പ്പിക്കുക
mniꯍꯧꯒꯠꯍꯟꯕ
oriଉଠାଇବା
sanउत्थापय
urdاٹھنا , ہٹانا , خالی کرانا
তলৰ পৰা ওপৰলৈ কোনো বস্তু লৈ যোৱা
Ex.
তেওঁ ্সদায় ৰাতিপুৱা মটৰেৰে টেংকীলৈ পানী উঠায় ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdदैखां
benতোলা
kanಒಯ್ಯು
marचढवणे
mniꯆꯤꯡꯈꯠꯄ
panਚੜਾਉਣਾ
urdچڑھانا
বহী, কাগজ আদিত লিখা
Ex.
মহাজনে বনুৱাজনক টকা দি নিজৰ খাটা-বহীত উঠাই থʼলে ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdरेबथुम
benলিখে রাখা
gujચઢાવું
hinचढ़ाना
kanದಾಖಲಿಸು
kasدَرٕجۍ کَرُن
kokनोंदप
malവരവ് വൈയ്ക്കുക
marनोंदवणे
mniꯏꯁꯤꯟꯕ
nepलेख्नु
oriଚଢ଼ାଇବା
panਚੜਾਉਣਾ
tamபதிவு செய்
telఎక్కించు
urdچڑھایا , ٹانکنا , درج کرنا , داخل کرنا
কাৰোবাক কোনো অভিমান উৎপন্ন কৰা
Ex.
তেওঁক বেছি নুঠাবা / ৰমেশে তোষামোদ কৰি মহেশক উঠাই দিলে ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdफेदेर
benবাড়ানো
gujચઢાવવું
hinचढ़ाना
kanಮೇಲೆ ಹತ್ತಿಸು
kasمٔژراوُن , تَنٛگ کَرُن , سٕتینٛجہٕ اَنُن
malപൊക്കിവിടുക
mniꯅꯥꯎ꯭ꯆꯥꯎꯍꯟꯕ
nepचढाउनु
oriମୁଣ୍ଡରେ ବସେଇବା
panਚਿੜਾਉਣਾ
tamமுகஸ்துதி செய்
telఎక్కించు
urdچڑھانا , بڑھانا , پھلانا
সিজিবৰ কাৰণে জুইৰ শিখাৰ ওপৰত দিয়া
Ex.
ভাত ৰান্ধিবৰ কাৰণে তেওঁ কুকাৰটো চৌকাৰ ওপৰত উঠালে ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdजान
kanಒಲೆಯ ಮೇಲಿಡು
nepबसाउनु
oriବସାଇବା
telపైనపెట్టు
ঘৰ বা দেৱাল আদি বনোৱা
Ex.
ৰায়পুৰত আমাৰ দুমহলীয়া ঘৰ উঠাই আছে ONTOLOGY:
निरंतरतासूचक क्रिया (Verbs of Continuity) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
kanಕಟ್ಟು
kasبناوُن
malഉയര്ന്നു വരുക
oriଉଠିବା
panਬਣਨਾ
urdاٹھنا , بننا , تیارہونا
কাৰোবাক অধিক গুৰুত্ব দিয়া
Ex.
মায়ে সৰু ভাইটিক বহুত উঠাই ৰাখিছে Wordnet:
ben(মাথায়)চড়ানো
kanಮಹತ್ವ ನೀಡು
kasنَخَن کھالُن
kokचडोवप
malപൊക്കിപിടിക്കുക
mniꯅꯥꯎ ꯆꯥꯎꯍꯟꯕ
tamசெல்லம் கொடு
telవిలువివ్వు
তলৰ পৰা ওপৰলৈ অনা কার্য
Ex.
তেওঁ ্ দুই হাতেৰে গাগৰিটো উঠালে ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
gujઉઠાવવું
hinउठाना
kanಎತ್ತು
kokउखलप
marउचलणे
mniꯊꯥꯡꯒꯠꯄ
oriଉଠେଇବା
sanउद्धृ
telపైకి ఎత్తు
urdاٹھانا , اونچاکرنا , اوپرکرنا , اچکارنا
উঠাৰ কাম অন্যৰ দ্বাৰা কৰোৱা
Ex.
দেউতাই মোক ঝুলনাত উঠালে ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
benচড়ানো
hinचढ़वाना
kanಹತ್ತು
kasخالناوُن
malകയറ്റിക്കുക
mniꯇꯣꯡꯍꯟꯕ
oriଚଢ଼ାଇଲେ
sanआरोहय
tamஏற்றிவிடு
telవేయడం
urdچڑھوانا
See : জগোৱা, বহুওৱা, উঠাই দিয়া, তোলা, সজা