تُلُن

کًش (Kashmiri) WN

See : ہَٹاوُن
See : پیوٚن , ژارُٕن , وٕڈاوُن , ہٕس دیُن, ہُشار کَرُن
تُلُن noun  ہٹاونٕچ یا دوٗر کَرنٕچ عمل یا کٲم   Ex. سَڑکہِ پٮ۪ٹھٕ جمع کَرنہٕ آمتہِ مَلبُک تُلُن چُھ لٲزمی

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

ہٹاوُن

Wordnet:

asm অপসাৰণ

guj અપનયન

mal അകറ്റല്‍

mni ꯍꯨꯟꯗꯣꯛꯄ

nep हटाइ

tam அப்புறப்படுத்துதல்

urd منتقلی , براندازی

تُلُن verb  دۄکھ سۄکھ وغٲرُٕک تجربہٕ کَرن   Ex. انسان چُھ پننہِ عملہِ حسابَے پَھل تُلان

HYPERNYMY:

زانُن

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

وقتراوُن بُگتُن

Wordnet:

bd भग खालाम

guj ભોગવવું

mar भोगणे

nep भोग्‍नु

urd سزاپانا , جھیلنا , بگھتنا

تُلُن verb  کُنہِ کَتھِ وغٲرٕچ شروٗعات کَرٕنۍ   Ex. کَتھِ کَتھِ منٛز تُجۍ تٔمۍ منوج نہٕ خانٛدرٕچ کَتھ ۔

HYPERNYMY:

شروٗع کرُن

ONTOLOGY:

संप्रेषणसूचक (Communication) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

چھیڑُن

Wordnet:

bd बाथ्रा दैखां

ben তোলা

guj ઉપાડવું

kok काडप

mal ഉയര്ത്തു ക

mar विषय काढणे

mni ꯄꯨꯈꯠꯂꯛꯄ

pan ਉਠਾਉਣਾ

urd اٹھانا , چھیڑنا , شروع کرنا , نکالنا

تُلُن verb  ٹیبہٕ اَلَگ کَرنہِ   Ex. سیما چھٚے یَزارَس بَکھٲے تُلان

HYPERNYMY:

اَلَگ کَرُن

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

کَڑُن کھولُن

Wordnet:

ben খোলা

guj ઉધેડવું

hin उधेड़ना

kan ಹೊಲಿಗೆ ಬಿಚ್ಚು

kok सोडोवप

mar उसवणे

nep उधार्नु

pan ਉਧੇੜਣਾ

tel కుట్లువిప్పు

urd ادھیڑنا , کھولنا , ادھارنا , نکالنا , اکسانا , اگارنا

See : اغوا کَرُن
verb  کُنہِ مقصد کِنۍ پَنٛنِس قبضَس منٛز تھاوُن   Ex. اغواکارَو تُل سُہ ژُوَتہِ پٮ۪ٹھ

HYPERNYMY:

کَرُن ،کٲم کَرٕنۍ

ONTOLOGY:

कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

bd दैखार

ben অপহরণ করা

kok उबारप

verb  اَلگ کَرُن   Ex. سٕژَن تُلنٲو ۂج ٹیب

HYPERNYMY:

کٲم کَرناوُن، کامِہ لاگُن ،

ONTOLOGY:

प्रेरणार्थक क्रिया (causative verb) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

guj ઉકેલવું

hin उधड़वाना

pan ਉੱਧੜਵਾਉਣਾ

tam தையல்பிரி

tel తీసివేయడం

urd ادھڑوانا , نکلوانا

noun  سۄکھ دۄکھ وغٲرُٕک تجربہٕ کَرنٕچ عمل   Ex. انسانَس چُھ پننین عَملَن ہُنٛد پَھل تُلنُے پٮ۪وان

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

bd भग खालामनाय

kan ಅನುಭವಿಸು

mal അനുഭവം

nep भोग

san भोग

tel భోగం

urd صلہ , بدلہ , ثمر

adjective  تُلمُت یا کھولمُت   Ex. موٚزوٗرَن چُھ تُلمُت چھِ رِکشَس پٮ۪ٹھ تھوٚومُت

MODIFIES NOUN:

چیز

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

asm উত্তোলিত

bd दैखांनाय

ben উত্তোলিত

hin उत्तोलित

kok उखलिल्लें

mal ഉത്തോലകം കൊണ്ടുള്ള

mni ꯊꯥꯡꯒꯠꯂꯕ

nep उचालेको

ori ଉତ୍ତୋଳିତ

pan ਉਤੋਲਿਤ

tam மேலே தூக்கிய

tel తూచబడిన

urd اٹھائی ہوئی چیز

verb  کانٛہہ مُصیٖبَت , مُشکِل وغٲرٕ نہٕ وٮ۪ترٲوِتھ ہٮ۪کُن   Ex. زِنٛدگی ہُنٛد بار چُھس نہٕ وۄنۍ تُلِتھ ہٮ۪کان

HYPERNYMY:

خَرچُن

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

ben বহন করা

guj વહન

hin ढोना

kan ಹೊರು

pan ਢੋਣਾ

urd ڈھونا , برداشت کرنا

verb  کانٛہہ وزن یا بوج اَکہِ جایہِ پٮ۪ٹھٕ بیٚیہِ جایہِ نِیُٛن   Ex. موٚزوٗر چھِ سامانہٕ تُلان

ENTAILMENT:

کھالُن

HYPERNYMY:

کَرُن ،کٲم کَرٕنۍ

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

asm কঢ়িওৱা

bd रोगा

ben বওয়া

kan ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡು ಹೋಗು

mal ചുമക്കുക

mar ओझे वाहणे

ori ବୋହିନେବା

san वह्

tel మోయు

urd ڈھونا

verb  کیمرا سۭتۍ فوٹوٗ کھینٛچُن   Ex. رُپِنٛدَر چُھ واریاہ اَصٕل فوٹوٗ تُلان

HYPERNYMY:

رَٹُن،نیُن

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

asm তোলা

bd खेब

ben তোলা

guj ખેંચવું

hin खींचना

kan ಫೋಟೋ ತೆಗೆ

mal ചിത്രങ്ങളെടുക്കുക

ori ଉଠାଇବା

pan ਖਿੱਚਣਾ

tam படம் எடு

tel తీయు

urd کھینچنا , فوٹوکھینچنا

verb  کانٛہہ چیٖز تھوٚد تُلنٕچ عَمَل   Ex. تٔمۍ تُل دۄیو اَتھو آبہِ نوٚٹ

HYPERNYMY:

کَرُن ،کٲم کَرٕنۍ

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

guj ઉઠાવવું

hin उठाना

kan ಎತ್ತು

kok उखलप

mar उचलणे

mni ꯊꯥꯡꯒꯠꯄ

ori ଉଠେଇବା

san उद्धृ

tel పైకి ఎత్తు

urd اٹھانا , اونچاکرنا , اوپرکرنا , اچکارنا

verb  کیٚنٛہَس کالَس ہیوٚر رَٹُن   Ex. تٔمۍ تُل بوج کَلَس پٮ۪ٹھ

HYPERNYMY:

کَرُن ،کٲم کَرٕنۍ

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

asm উঠোৱা

ben উঠানো

guj ઊઠાવવું

kan ಏರಿಸು

mni ꯀꯣꯛꯊꯣꯡ꯭ꯅꯝꯕ

san धारय

tam தூக்கு

tel లేపు

urd اٹھانا

verb  کانٛہہ پَننہِ جایہِ تراوناوُن   Ex. تٔمۍ تُل پَننہِ بیٚہنہٕ خٲطرٕ سوہَن کُرسی پٮ۪ٹھٕ تھوٚد

HYPERNYMY:

کَرُن ،کٲم کَرٕنۍ

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

bd गसंहो

ben উঠানো

guj ઉઠાડવું

kan ಎಬ್ಬಿಸು

kok उठोवप

mal എഴുന്നേല്പ്പിക്കുക

mni ꯍꯧꯒꯠꯍꯟꯕ

ori ଉଠାଇବା

san उत्थापय

urd اٹھنا , ہٹانا , خالی کرانا

verb  کُنہِ چیزُک نٔتیجہِ بُگتُن   Ex. سُہ چُھ پَننٮ۪ن گۄنہَن ہُنٛد سَزَہ تُلان

HYPERNYMY:

بَرداشت کَرُن ،ژالُن ،چیوٚن

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

وٮ۪تراوُن خٔمِیاز تُلُن

Wordnet:

asm ভোগা

bd सहायनां

ben ভোগা

guj ભોગવવું

kan ಅನುಭವಿಸು

kok भोगप

mal അനുഭവിക്കുക

mar भोगणे

mni ꯆꯩꯔꯥꯛ꯭ꯐꯡꯕ

nep भोग्नु

ori ଭୋଗିବା

pan ਭੋਗਣਾ

tam அனுபவி

tel అనుభవించు

urd بھگتنا , بھوگنا , پانا

See : کڑُن