verb अस्त्र का चलना
Ex.
युद्ध में दोनों तरफ से बाण छूट रहे थे । ONTOLOGY:
अल्पकालिक क्रिया (Temporal Verbs) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdअस्थ्र सलाय
gujછૂટવું
kanಹಾರಿಸು
kasلایُن , چَلاوُن
malഅമ്പെയ്യുക
oriଛୁଟିବା
panਛੁੱਟਣਾ
urdچھوٹنا , چلنا
verb किसी बँधी या फँसी हुई वस्तु का अलग होना
Ex.
मछली जाल से छूट गई । ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
खुलना आज़ाद होना आजाद होना मुक्त होना उन्मुक्त होना बंधन मुक्त होना बच निकलना छुटना
Wordnet:
asmএৰাই যোৱা
benপালানো
gujછૂટવું
kanತಪ್ಪಿಸು
kasالگ گَژُھن
kokसुटप
malചാടിപ്പോവുക
marसुटणे
mniꯅꯥꯟꯊꯣꯛꯄ
nepछुट्नु
oriଖୋଲିବା
panਛੁੱਟਣਾ
sanमुच्
tamதப்பி
telబయటపడుట
urdآزادہونا , بھاگ جانا , چھوٹنا
verb पीछे रह जाना
Ex.
मुझे जहाँ उतरना था वह स्टेशन छूट गया । ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmএৰি অহা
bdथाबो
benপিছনে রয়ে যাওয়া
kanತಪ್ಪಿ ಹೋಗು
kasاَتھٕ گَژُھن
kokफाटीं उरप
marनिघून जाणे
mniꯅꯥꯟꯊꯣꯛꯄ
oriଚାଲିଯିବା
sanअती
telదాటడడం
urdچھوٹنا , چھوٹ جانا , نکلنا
verb किसी अंकित चिह्न आदि का न रहना
Ex.
सर्फ से कपड़े के दाग, धब्बे छूट जाते हैं । ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
मिटना निकलना हटना उड़ना छुटना
Wordnet:
asmগুচা
bdखार
benওঠা
kanಹೊರಟು ಹೋಗು
kasژَلُن
malനീക്കം ചെയ്യുക
oriଛାଡ଼ିଯିବା
panਮਿਟਣਾ
tamமறை
telపోవుట
urdچھوٹنا , چھوٹ جانا , مٹنا , نکلنا , ہٹنا , اڑنا
verb किसी संस्था, स्कूल आदि के नियमित कार्यकाल की समाप्ति होना
Ex.
हमारा विद्यालय चार बजे छूटता है । ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmছুটী হোৱা
benছুটি হওয়া
gujછૂટવું
kanಬಿಡು
kasمۄکلُن
malഅവസാനിപ്പിക്കുക
nepछुट्टीहुनु
oriବନ୍ଦ ହେବା
panਛੁਟਣਾ
tamமுடி
telవదిలిపెట్టు
urdچھوٹنا , چھوٹ جانا
verb किसी कारण से कोई कार्य होने से रह जाना
Ex.
परीक्षा में मेरे दो प्रश्न छूट गए । ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmৰৈ যোৱা
bdथाबो
gujછૂટવું
kasپیوٚن
panਛੁੱਟਣਾ
telవదులు
urdچھوٹنا , چھوٹ جانا , رہنا , رہ جانا
verb व्रत नियम आदि भंग होना
Ex.
मेरा एक सोमवार छूट गया । ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdबारगलां
benভঙ্গ হওয়া
kanಅಡ್ಡಿಯಾಗು
kasژھیٚنہٕ گژھُن , پیٚون
kokतुटप
oriଚାଲିଯିବା
sanअतिक्रम्
tamவிடு
telతొలగించాను
urdچھوٹنا , کھلنا , آزادہونا , نکلنا
verb तेज़ी से निकलना
Ex.
छुट्टी की घंटी बजते ही मोहन घर के लिए छूटा । ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmধাপলি মেলা
bdओंखारला
benছোটা
kanವೇಗವಾಗಿ ಹೊರಡು
kasدورُن
malപായുക
telవేగంగాకదులు
urdچھوٹنا , نکلنا
verb अभियोग, दोष आदि से छुटकारा पाना या बरी होना
Ex.
इस इलाक़े का मशहूर गुंडा कल ही जेल से छूटा है । ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
रिहा होना मुक्त होना निकलना बरी होना छुटना
Wordnet:
bdग
benছাড়া পাওয়া
gujછુટવું
kanಬಿಡುಗಡೆಯಾಗು
kasرہا گَژُھن
malമോചിതനാവുക
marसुटणे
mniꯊꯣꯛꯂꯛꯄ
nepछुट्नु
oriଖଲାସ ହେବା
panਰਿਹਾਅ ਹੋਣਾ
sanमुच्
tamவிடுதலையாகு
urdباہرآنا , آزادہونا , چھوٹنا , نکلنا
verb समय पर न पहुँचने के कारण न मिलना
Ex.
मेरी दस बजे की ट्रेन छूट गई । ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
निकलना चला जाना छुटना
Wordnet:
kasنیرُن , گژُھن
malഓർമ്മവരുക
See : बिछुड़ना, प्रस्थान करना, रिसना, छिटकना