ଖୋଲିବା

ori.wordnet.indo

verb  ପ୍ରଚଳିତ ହେବା ବା କାମରେ ଆସି ଲାଗିବା   Ex. ନୂଆ ରାଜପଥ ଏବେ ସାଧାରଣ ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ ବି ଖୋଲିଗଲାଣି

HYPERNYMY:

ଆରମ୍ଭ ହେବା

ONTOLOGY:

होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ଚାଲୁହେବା ଆରମ୍ଭହେବା

Wordnet:

ben চালু হওয়া

guj ખૂલવો

kas یَلہِ کرٕنۍ , چالوٗ کَرُن

mal തുറന്ന് കൊടുക്കുക

mar खुला होणे

nep खोलिनु

pan ਖੁੱਲਣਾ

tam திற

tel తెరువబడు

urd کھلنا , چالوہونا

verb  ଢଙ୍କା ହୋଇଥିବା ବସ୍ତୁକୁ ହଟାଇବା   Ex. କିଏ ଜଣେ ଆସିଲେଣି, କବାଟ ଖୋଲ

HYPERNYMY:

ତୁଟାଇବା

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ଫିଟେଇବା

Wordnet:

bd खेव

kas مُژراوُن , کھولُن

kok उगडप

nep खोल्‍नु

san उद्घाटय

tel తెరచు

urd کھولنا , اگھارنا , بے نقاب کرنا

verb  ସାମ୍ନାରୁ ଅବରୋଧ ବା ଉପର ଆବରଣ ହଟେଇବା   Ex. ସମୟ ହେବାରୁ ନାଟ୍ୟମଞ୍ଚର ପର୍ଦ୍ଦା ଖୋଲିଗଲା

HYPERNYMY:

ପୃଥକ ହେବା

ONTOLOGY:

होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

asm খোলা

bd बेखेव

ben খোলা;২

guj ખૂલવું

hin खुलना

kas یَلہٕ گَژُھن

kok उगडप

mal ഉയരുക

mni ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯄ

nep खोलिनु

pan ਖੁੱਲਣਾ

san उद्घाट्य

tel తెరచుట

urd کھلنا , ادھیڑنا , بے پردہ ہونا

verb  ପିନ୍ଧା ବସ୍ତୁକୁ ଖୋଲିବା   Ex. ପିଲାମାନେ ଗାଧୋଇବା ପାଇଁ ନିଜ ପୋଷାକ ଖୋଲିଲେ

HYPERNYMY:

ଅଲଗା କରିବା

ONTOLOGY:

कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ଉତାରିବା ବାହାର କରିବା

Wordnet:

asm খোলা

bd खु

kas کَڑُن

mal ഊരുക

nep फुकाल्‍नु

san आमुच्

tam கழற்று

tel విప్పు

urd اتارنا , نکالنا , کھولنا , الگ کرنا

verb  ସିଲେଇ, ବୁଣା ହୋଇଥିବା ଟାଙ୍କକୁ ଅଲଗା କରିବା   Ex. ସୀମା ସାଲୁଆରର ସିଲେଇକୁ ଖୋଲୁଛି

HYPERNYMY:

ଅଲଗା କରିବା

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ଫିଟେଇବା

Wordnet:

ben খোলা

guj ઉધેડવું

hin उधेड़ना

kan ಹೊಲಿಗೆ ಬಿಚ್ಚು

kok सोडोवप

mar उसवणे

nep उधार्नु

pan ਉਧੇੜਣਾ

tel కుట్లువిప్పు

urd ادھیڑنا , کھولنا , ادھارنا , نکالنا , اکسانا , اگارنا

verb  କୌଣସି ବନ୍ଦୀ କିମ୍ବା ଫସିଥିବା ବସ୍ତୁର ଅଲଗା ହେବା   Ex. ମାଛ ଜାଲରୁ ଖୋଲିଗଲା

HYPERNYMY:

ପୃଥକ ହେବା

ONTOLOGY:

होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ମୁକ୍ତ ହେବା ବନ୍ଧନ ମୁକ୍ତ ହେବା ଅନ୍ମୁକ୍ତ ହେବା ଆଜାଦ ହେବା

Wordnet:

asm এৰাই যোৱা

ben পালানো

guj છૂટવું

hin छूटना

kan ತಪ್ಪಿಸು

kas الگ گَژُھن

kok सुटप

mal ചാടിപ്പോവുക

mar सुटणे

mni ꯅꯥꯟꯊꯣꯛꯄ

nep छुट्नु

pan ਛੁੱਟਣਾ

san मुच्

tam தப்பி

tel బయటపడుట

urd آزادہونا , بھاگ جانا , چھوٹنا

verb  ବନ୍ଧନ,ଗଣ୍ଠି ଆଦି ଖୋଲିବା   Ex. ଜୋତାର ଗଣ୍ଠି ଖୋଲ

HYPERNYMY:

କାମ କରିବା

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

kas مٕژراوُن

mni ꯂꯧꯊꯣꯛꯄ

nep खोल्‍नु

san उद्ग्रथ्

tel విప్పు

urd وا کرنا , کھولنا

verb  ନୂଆ ପ୍ରକାରେ ଆରମ୍ଭ କରିବା   Ex. ପଡ଼ୋଶୀ ଆଉ ଗୋଟିଏ ବାସନର ଦୋକାନ ଖୋଲିଲେ

HYPERNYMY:

ଆରମ୍ଭ କରିବା

ONTOLOGY:

निर्माणसूचक (Creation) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ଆରମ୍ଭ କରିବା

Wordnet:

bd बेखेव

tel తెరుచు

urd افتتاح کرنا , کھولنا , آغاز کرنا , شروع کرنا

verb  ବ୍ୟାଙ୍କ ଆଦିରେ ଖାତା ଆରମ୍ଭ କରିବା   Ex. ଏଠିକାର ସମସ୍ତ କର୍ମଚାରୀ କାନାଡ଼ା ବ୍ୟାଙ୍କରେ ଖାତା ଖୋଲିଛନ୍ତି

HYPERNYMY:

ଆରମ୍ଭ କରିବା

Wordnet:

guj ખોલાવું

kok उगडप

verb  କୌଣସି ଉପକରଣର ମରାମତି ଆଦି ନିମନ୍ତେ ଅଂଶଗୁଡ଼ିକୁ ଅଲଗା କରିବା   Ex. ଘଡି ସଜାଡ଼ିବାବାଲା ଘଡ଼ିରେ ବେଟେରି ପକାଇବା ପାଇଁ ତାକୁ ଖୋଲିଲେ

HYPERNYMY:

ତୁଟାଇବା

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

kas کھولُن , پُرزٕ پُرزٕ کَرُن

kok उकती करप

san अङ्गानि वियुज्

urd کھولنا

verb  ଦୈନଦିନ କାର୍ଯ୍ୟ ଆରମ୍ଭ ହେବା   Ex. ଏହି ବ୍ୟାଙ୍କ ନଅଟାରେ ଖୋଲେ

HYPERNYMY:

ଆରମ୍ଭ ହେବା

ONTOLOGY:

होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

kok उगडप

mar उघडणे

urd کھلنا

verb  ମରାମତି ଆଦି କରିବାପାଇଁ ଯନ୍ତ୍ରାଂଶଗୁଡ଼ିକ ଅଲଗା କରିବା   Ex. ଏହି ମିସ୍ତ୍ରୀ ଏଠାରେ ମୋ ଗାଡ଼ିର ଇଞ୍ଜିନ୍ ଖୋଲିଛି

HYPERNYMY:

ପୃଥକ ହେବା

ONTOLOGY:

होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ଅଲଗା କରିବା

Wordnet:

kas کَھولُن

mar उघडलेले असणे

tel విప్పు

verb  କଂପ୍ୟୁଟରରେ କୌଣସି ଫାଇଲ ଆଦି ଖୋଲିବା   Ex. ଆପଣ ପ୍ରଥମେ ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ

HYPERNYMY:

ଖୋଲିବା

ONTOLOGY:

कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ଓପନ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରିବା

Wordnet:

ben খোলা

guj ખુલ્લુ કરવું

hin ओपन करना

kas کھولُن

kok उगडप

pan ਖੋਲਣਾ

urd اوپن کرنا , کھولنا

noun  ଖୋଲିବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା   Ex. ଏହି ମହଲର ଦରୱାଜା ଖୋଲିବା ସହଜ ନୁହେଁ

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

ben খোলা

hin खोलना

kok उकतीं

pan ਖੋਲ੍ਹਣਾ

urd کھولنا , نقاب کشائی , بےپردگی

verb  ପ୍ରବେଶପାଇଁ ସମର୍ଥ ହେବା   Ex. ଏହି କବାଟ ଅଗଣା ମଧ୍ୟକୁ ଖୋଲେ

HYPERNYMY:

ହେବା

ONTOLOGY:

होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

kan ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳು

kas کُھلُن

tel తెరవబడివున్న

See : ମୁକ୍ତ କରିବା, ପ୍ରକାଶ କରିବା, ଖୋଲିଯିବା