verb संकोच का त्याग करना
Ex.
सीता नये लोगों के साथ जल्दी नहीं खुलती । ONTOLOGY:
परिवर्तनसूचक (Change) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmসহজ হোৱা
bdलाजिगा
benসংকোচ ত্যাগ করা
gujભળવું
kanತೆರೆದುಕೊ
kasرَلُن میلُن
malഇടപഴകുക
marखुलणे
mniꯂꯣꯟꯗꯤꯟꯅꯕ
nepमिल्नु
oriମିଶିପାରିବା
tamபழகு
telకలసిపోవు
urdکھلنا , تکلف ترک کرنا
प्रचलित होना या काम में आने लगना
Ex.
नया राजमार्ग अब आम लोगों के लिए भी खुल गया है । ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
benচালু হওয়া
gujખૂલવો
kasیَلہِ کرٕنۍ , چالوٗ کَرُن
malതുറന്ന് കൊടുക്കുക
marखुला होणे
nepखोलिनु
oriଖୋଲିବା
panਖੁੱਲਣਾ
tamதிற
telతెరువబడు
urdکھلنا , چالوہونا
नित्य का कार्य आरंभ होना
Ex.
यह बैंक नौ बजे खुलता है । ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
kokउगडप
marउघडणे
urdکھلنا
सामने का अवरोध या ऊपर का आवरण हटना
Ex.
समय होते ही नाट्य मंच का पर्दा खुल गया । ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
उघड़ना उघरना उघढ़ना
Wordnet:
asmখোলা
bdबेखेव
benখোলা;২
gujખૂલવું
kasیَلہٕ گَژُھن
kokउगडप
malഉയരുക
mniꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯄ
nepखोलिनु
panਖੁੱਲਣਾ
sanउद्घाट्य
telతెరచుట
urdکھلنا , ادھیڑنا , بے پردہ ہونا
बाँधने अथवा जोड़ने वाली वस्तु का हटना
Ex.
मेरी धोती खुल गई ।;
आपके कमीज़ का बटन खुल गया है । ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdगेव
gujખૂલવું
kanಬಿಚ್ಚು
kasکُھلُن
malഅഴിയുക
panਖੁੱਲਣਾ
urdکھل جانا , کھلنا
गुप्त या गूढ़ बात का प्रकट होना
Ex.
उसका रहस्य खुल गया ।;
घोटाले में शामिल सभी लोग बेनक़ाब हो गए । ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
उघड़ना उघरना उघढ़ना भांडा फूटना भंडा फूटना कलई खुलना पर्दाफ़ाश होना परदाफ़ाश होना परदाफाश होना पर्दाफाश होना बेनक़ाब होना बेनकाब होना रहस्योद्घाटन होना लीक होना पोल खुलना लिफ़ाफ़ा खुलना लिफाफा खुलना
Wordnet:
asmখোলা
benপর্দাফাঁস হওয়া
gujખૂલવું
kanರಹಸ್ಯ ಬಯಲು ಮಾಡು
kasنوٚن نیرُن
malതുറക്കുക
marफुटणे
mniꯐꯣꯡꯗꯣꯗꯔꯛꯄ
oriରହସ୍ୟ ଖୋଲିବା
panਖੁੱਲਣਾ
tamவெளிப்படு
telబట్టబయలుచేయు
urdکھلنا , بےنقاب ہونا , بھانڈاپھوٹنا , پردہ فاش ہونا , لیک ہونا , افشاہونا
मरम्मत आदि के लिए पुर्ज़ों का अलग होना
Ex.
इस मिस्त्री के यहाँ मेरी गाड़ी का इंजन खुला है । ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
kasکَھولُن
marउघडलेले असणे
telవిప్పు
प्रवेश देने में समर्थ होना
Ex.
यह दरवाजा आँगन में खुलता है । ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
kanತೆರೆದುಕೊಳ್ಳು
kasکُھلُن
telతెరవబడివున్న
बारिश थमने के बाद आकाश से बादल का छँटना
Ex.
चार दिनों के बाद आज आसमान खुला है । ONTOLOGY:
परिवर्तनसूचक (Change) ➜ होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
साफ होना स्वच्छ होना
See : शुरू होना, प्रस्थान करना, खिलना, छूटना, उधड़ना, उतरना