फुटप

कोंकणी (Konkani) WN

verb  खंयचेय वस्तूचे कुडके जावप   Ex. कांचेची वाटी हातांतल्यान पडना फुडें फुटली

HYPERNYMY:

आसप

ONTOLOGY:

विनाशसूचक (Destruction) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

मोडप

Wordnet:

asm ভঙা

bd बाय

ben ভাঙ্গা;১

guj ટૂટવું

hin टूटना

kan ಒಡೆ

kas پٕھٹُن

mar तुटणे

mni ꯀꯥꯏꯕ

nep फुट्नु

ori ଭାଙ୍ଗିଯିବା

pan ਟੁਟਣਾ

tel విరుగు

urd ٹوٹنا , پھوٹنا , شکست ہونا

verb  जाचे वयर साल वा धांपण आसता आनी भितरलो भाग पोकळ आनी मोव वस्तूंत भरिल्लो आसता अशा वस्तूंचें फुटप   Ex. हें धोलकें फुटलें

HYPERNYMY:

आसप

ONTOLOGY:

होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

asm ফুটা

kan ಒಡೆದು ಬೀಳು

kas پھٹُن

san भञ्ज्

tel పగిలిపోవు

urd پھوٹنا , پھٹنا

verb  फोडून भायर येवप   Ex. हांगा चड करून ज्वालामुखी फुट्टात आसतले

HYPERNYMY:

भायर येवप

ONTOLOGY:

होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

asm ফুটি ওলোৱা

bd बेरफ्रु

ben বিস্ফোরণ হওয়া

kan ಚಿಮ್ಮು

kas پھٕٹراوُن , پھٹُن

mal പൊട്ടിയൊഴുകുക

mni ꯄꯣꯈꯥꯏꯕ

nep फुटनु

ori ଉଦ୍‌ଗୀରଣ ହେବା

san उत्क्षिप्

verb  भरून गेल्ल्यान आवरण पिंजून भायर येवप   Ex. फोड फुटलो, आतां तो बेगीन पेखतलो

HYPERNYMY:

भायर येवप

ONTOLOGY:

होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

उसवप

Wordnet:

kan ಹೊಡೆದು ಹೋಗು

mal പൊട്ടിയൊലിക്കുക

ori ଫାଟିଯିବା

tel చితుకుట

verb  एकठांय वा मेळून मिसळून रावनासप   Ex. सून आयले बराबर तांचें घर फुटलें

ENTAILMENT:

विभागप

HYPERNYMY:

आसप

ONTOLOGY:

होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

भंगप तुटप

Wordnet:

bd सिलिंखार जा

kan ಮುರಿದು ಬೀಳು

kas الگ گژھُن

mal വിയോജിക്കുക

san विभज्

tel వీడిపోవు

urd پھوٹنا , توٹنا

verb  तोंडांतल्यान उतरां येवप   Ex. गुरून तकलेर हात दवरतकच मोन्या बालयोगीच्या तोंडांतल्यान उतरां फुटलीं

HYPERNYMY:

सांगप

ONTOLOGY:

होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

सुटप

Wordnet:

asm মাত ফুটা

bd ओंखार

kas وَنُن , بولُن

ori କଥା ବାହାରିବା

san भाष्

tel తిసివేయు

urd پھٹنا , چھوٹنا

verb  घट्ट वस्तूच्या आघातान तुटप   Ex. मडकी फुटली

HYPERNYMY:

आसप

ONTOLOGY:

होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

asm ফুটা

ben ভেঙে যাওয়া

hin फूटना

kan ಹೊಡೆ

mal പൊട്ടിപ്പോകുക

pan ਫੁੱਟਣਾ

san भञ्ज्

tel విరిగిపోవు

urd پھوٹنا , ٹوٹنا , بکھرنا , منتشرہونا

verb  तट वा फट आवाजा सयत पिंजप   Ex. गरम काच फुटली

HYPERNYMY:

फुटप

ONTOLOGY:

होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

तडकप

Wordnet:

asm ফাট মেলা

bd बेरगाव

ben চড়াত্ শব্দ করে ভেঙে যাওয়া

guj તતડવું

hin तड़कना

kan ಚೂರಾಗುವುದು

kas ٹاس نیرُن

mal പൊട്ടിത്തെറിക്കുക

mar तडकणे

nep चर्किनु

ori ଚଡ଼କିଯିବା

pan ਤਿੜਕਣਾ

san स्फुट्

tam வெடி

tel చీలు

urd تڑکنا , چٹکنا , پھوٹنا

verb  दुदांतल्यान दूद घट जावन तातूंतलें उदक वेगळें जावप   Ex. गर्मेच्या दिसांनी दूद चडशें फुट्टा

HYPERNYMY:

बदलप

ONTOLOGY:

विनाशसूचक (Destruction) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

धगळप विटकळप

Wordnet:

mal പിരിയുക

mar नासणे

nep फाट्नु

ori ଛିଡ଼ିବା

san अम्लीभू

verb  गुपीत गजाली भायर येवप   Ex. ताचें रहस्य फुटलें

HYPERNYMY:

अवतरप

ONTOLOGY:

होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

उगडप

Wordnet:

asm খোলা

ben পর্দাফাঁস হওয়া

guj ખૂલવું

hin खुलना

kan ರಹಸ್ಯ ಬಯಲು ಮಾಡು

kas نوٚن نیرُن

mal തുറക്കുക

mar फुटणे

mni ꯐꯣꯡꯗꯣꯗꯔꯛꯄ

ori ରହସ୍ୟ ଖୋଲିବା

pan ਖੁੱਲਣਾ

tam வெளிப்படு

tel బట్టబయలుచేయు

urd کھلنا , بےنقاب ہونا , بھانڈاپھوٹنا , پردہ فاش ہونا , لیک ہونا , افشاہونا

verb  सुकिल्ल्यान वा गोठिल्ल्यान फुटप   Ex. शिंया दिसांनी तेल बी लावंक नाशिल्ल्यान कात फुट्टा

HYPERNYMY:

फुटप.

ONTOLOGY:

भौतिक अवस्थासूचक (Physical State) ➜ अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

सुरकुत्यो पडप

Wordnet:

asm ফাটি যোৱা

bd रानस्राव जा

guj ચીરાવું

kas تَکہٕرُن

mal വിണ്ടുകീറുക

mni ꯈꯔ꯭ꯛ ꯀꯔ꯭ꯛ꯭ꯂꯥꯎꯕ

nep चहर्‍यानु

pan ਫੱਟਣਾ

tam வறண்டுபோ

urd چرانا , پھٹنا , خشک ہونا

See : रुजप, फुटी
फुटप verb  खंयचेय वस्तूचो खंयचोय भाग वेगळो जावप.   Ex. सेमराचें फळ सुकना फुडें फुट्टा.

ENTAILMENT:

विभागप

HYPERNYMY:

आसप

SYNONYM:

फुटप.

Wordnet:

asm ফাটি যোৱা

mal പൊട്ടുക

nep फुट्नु

san भञ्ज्

tel చినుగు

urd پھٹنا , پھوٹنا