verb কোনো বস্তু আদি নিজৰ ঠাইৰ পৰা ওপৰলৈ অনা বা দেখা দিয়া
Ex.
সূর্য পূৱত দিশত ওলায় ONTOLOGY:
निर्माणसूचक (Creation) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
উদিত হোৱা উদয় হোৱা
Wordnet:
bdओंखार
benউদয় হওয়া
gujઊગવું
hinनिकलना
kanಮೇಲಕ್ಕೇಳು
kasکَھسُن
kokउदेवप
malഉദിക്കുക
marउगवणे
mniꯊꯣꯛꯄ
nepझुल्किनु
oriଉଦୟ ହେବା
panਨਿਕਲਣਾ
sanसमुदि
tamஉதி
telఉదయించు
urdنکلنا , طلوع ہونا , نمودارہونا , اگنا , ظاہرہونا
verb এৰি দিয়া
Ex.
এই অঞ্চলৰ কুখ্যাত গুণ্ডাটো কালিহে জেলৰ পৰা ওলাল ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdग
benছাড়া পাওয়া
gujછુટવું
hinछूटना
kanಬಿಡುಗಡೆಯಾಗು
kasرہا گَژُھن
malമോചിതനാവുക
marसुटणे
mniꯊꯣꯛꯂꯛꯄ
nepछुट्नु
oriଖଲାସ ହେବା
panਰਿਹਾਅ ਹੋਣਾ
sanमुच्
tamவிடுதலையாகு
urdباہرآنا , آزادہونا , چھوٹنا , نکلنا
verb বাহিৰলৈ অহা
Ex.
সাপটো বিলৰ পৰা ওলাইছে ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
বাহিৰলৈ অহা নির্গত হোৱা
Wordnet:
bdओंखार
benবেরিয়ে আসা
gujનીકળવું
hinनिकलना
kanಹೊರಗೆ ಬಾ
kokभायर येवप
malപുറത്തുവരുക
marनिघणे
mniꯊꯣꯛꯂꯛꯄ
nepनिस्किनु
oriବାହାରିବା
panਨਿਕਲਣਾ
sanविनिष्क्रम्
telబయటకువచ్చు
urdنکلنا , باہرآنا
verb নিজৰ উৎপত্তি স্থলৰ পৰা প্রকট হোৱা
Ex.
গংগা গংগোত্রীৰ পৰা ওলাইছে ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdओंखारबो
gujનીકળવું
hinनिकलना
kanಉಗಮಿಸು
kokसुरू जावप
marउगम पावणे
mniꯍꯧꯔꯛꯄ
nepनिस्कनु
oriବାହାରିବା
sanप्रभू
urdنکلنا , بہنا
verb কোনো কিতাপ আদি ছপা কৰি অনা
Ex.
তেওঁৰ কবিতাৰ আৰু এটা নতুন সংস্কৰণ ওলাইছে ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdओंखार
benবেরোনো
gujપ્રગટ
kasشایع گٔمٕژ
kokउजवाडा येवप
malപുറത്തുവരിക
marनिघणे
sanप्रकाश्
tamவெளியிடு
urdشائع ہونا , طبع ہونا
verb অনায়াসে উচ্চাৰিত হোৱা
Ex.
গুলী লগাৰ লগে লগে গান্ধীজীৰ মুখৰ পৰা হেʼ ৰাম ওলাল ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
benবের হওয়া
kokयेवप
sanमुखात् निःसृ
urdنکلنا
verb অন্য কোনোফালে বাঢ়ি থকা
Ex.
এই মেজখনৰ কোণাটো অলপ ওলাইছে ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdओंखार
benবেরিয়ে থাকা
kanಹೊರಗೆ ಬರು
malനീണ്ടു നില്ക്കുക
marबाहेर निघणे
mniꯍꯦꯗꯣꯛꯄ
oriବାହାରିବା
verb হিচাপ হোৱাৰ পিছত কিছুমান ধন কাৰোবৰ জিম্মাত থাকি যোৱা
Ex.
আপোনাৰ পৰা মোৰ পাঁচ টকা ওলায় ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
benধার থাকা
kanಜವಾಬ್ದಾರಿಯಲ್ಲಿರು
kasنیران
marयेणे असणे
mniVꯆꯥꯎꯕ
tamவைத்திரு
verb কোনো পক্ষ বা দল আদিৰ পৰা পৃথক হোৱা কার্য
Ex.
তেওঁ কংগ্রেছৰ পৰা ওলাল ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdओंखार
benবেরিয়ে যাওয়া
gujનીકળવું
hinनिकलना
kanಬೇರೆಯಾಗು
kasالگ گَژُھن
kokभायर सरप
malപുറത്താവുക
marबाहेर पडणे
mniꯇꯣꯛꯄ
nepनिस्कनु
oriବାହାରିଯିବା
panਨਿਕਲਣਾ
urdنکلنا , الگ ہوناعلیحدہ ہونا , علیحدگی اختیارکرنا , کنارہ کشی اختیارکرنا
verb প্রচলিত হোৱা
Ex.
ইয়াত সদায় নতু নতুন ফেশ্বনৰ কাপোৰ ওলায় ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
kanಹೊರ ಬರು
mniꯊꯣꯛꯂꯛꯄ
urdنکلنا , سامنےآنا
verb ফোঁহাৰ ৰূপত শৰীৰত উৎপন্ন হোৱা
Ex.
গৰমৰ দিনত শুভমৰ শৰীৰত ্ফোঁহা ওলায় ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
benবের হওয়া
kanಎಳು
malപൊന്തി വരിക
mniꯐꯨꯔꯤ꯭ꯊꯣꯛꯄ
sanस्फुट्
tamதோன்று
telబయటికివచ్చు
urdنکلنا , پھوٹنا , پھلنا
See : খোলা, গুচি যোৱা, গজা