ওলোৱা

অসমীয়া (Assamese) WN

verb  কোনো বস্তু আদি নিজৰ ঠাইৰ পৰা ওপৰলৈ অনা বা দেখা দিয়া   Ex. সূর্য পূৱত দিশত ওলায়

HYPERNYMY:

খোজ কঢ়া

ONTOLOGY:

निर्माणसूचक (Creation) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

উদিত হোৱা উদয় হোৱা

Wordnet:

bd ओंखार

ben উদয় হওয়া

guj ઊગવું

hin निकलना

kan ಮೇಲಕ್ಕೇಳು

kas کَھسُن

kok उदेवप

mal ഉദിക്കുക

mar उगवणे

mni ꯊꯣꯛꯄ

nep झुल्किनु

ori ଉଦୟ ହେବା

pan ਨਿਕਲਣਾ

san समुदि

tam உதி

tel ఉదయించు

urd نکلنا , طلوع ہونا , نمودارہونا , اگنا , ظاہرہونا

verb  এৰি দিয়া   Ex. এই অঞ্চলৰ কুখ্যাত গুণ্ডাটো কালিহে জেলৰ পৰা ওলাল

HYPERNYMY:

এৰাই যোৱা

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

মুক্ত হোৱা

Wordnet:

bd ग

ben ছাড়া পাওয়া

guj છુટવું

hin छूटना

kan ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗು

kas رہا گَژُھن

mal മോചിതനാവുക

mar सुटणे

mni ꯊꯣꯛꯂꯛꯄ

nep छुट्नु

ori ଖଲାସ ହେବା

pan ਰਿਹਾਅ ਹੋਣਾ

san मुच्

tam விடுதலையாகு

urd باہرآنا , آزادہونا , چھوٹنا , نکلنا

verb  বাহিৰলৈ অহা   Ex. সাপটো বিলৰ পৰা ওলাইছে

ENTAILMENT:

যোৱা

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

বাহিৰলৈ অহা নির্গত হোৱা

Wordnet:

bd ओंखार

ben বেরিয়ে আসা

guj નીકળવું

hin निकलना

kan ಹೊರಗೆ ಬಾ

kok भायर येवप

mal പുറത്തുവരുക

mar निघणे

mni ꯊꯣꯛꯂꯛꯄ

nep निस्किनु

ori ବାହାରିବା

pan ਨਿਕਲਣਾ

san विनिष्क्रम्

tel బయటకువచ్చు

urd نکلنا , باہرآنا

verb  নিজৰ উৎপত্তি স্থলৰ পৰা প্রকট হোৱা   Ex. গংগা গংগোত্রীৰ পৰা ওলাইছে

ENTAILMENT:

গজা

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

নি্র্গত ্হোৱা

Wordnet:

bd ओंखारबो

guj નીકળવું

hin निकलना

kan ಉಗಮಿಸು

kok सुरू जावप

mar उगम पावणे

mni ꯍꯧꯔꯛꯄ

nep निस्कनु

ori ବାହାରିବା

san प्रभू

urd نکلنا , بہنا

verb  কোনো কিতাপ আদি ছপা কৰি অনা   Ex. তেওঁৰ কবিতাৰ আৰু এটা নতুন সংস্কৰণ ওলাইছে

ENTAILMENT:

ছপোৱা

HYPERNYMY:

থকা

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

প্রকাশিত হোৱা

Wordnet:

bd ओंखार

ben বেরোনো

guj પ્રગટ

kas شایع گٔمٕژ

kok उजवाडा येवप

mal പുറത്തുവരിക

mar निघणे

san प्रकाश्

tam வெளியிடு

urd شائع ہونا , طبع ہونا

verb  অনায়াসে উচ্চাৰিত হোৱা   Ex. গুলী লগাৰ লগে লগে গান্ধীজীৰ মুখৰ পৰা হেʼ ৰাম ওলাল

HYPERNYMY:

থকা

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

ben বের হওয়া

kok येवप

san मुखात् निःसृ

urd نکلنا

verb  অন্য কোনোফালে বাঢ়ি থকা   Ex. এই মেজখনৰ কোণাটো অলপ ওলাইছে

HYPERNYMY:

থকা

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

bd ओंखार

ben বেরিয়ে থাকা

kan ಹೊರಗೆ ಬರು

mal നീണ്ടു നില്‍ക്കുക

mar बाहेर निघणे

mni ꯍꯦꯗꯣꯛꯄ

ori ବାହାରିବା

verb  হিচাপ হোৱাৰ পিছত কিছুমান ধন কাৰোবৰ জিম্মাত থাকি যোৱা   Ex. আপোনাৰ পৰা মোৰ পাঁচ টকা ওলায়

HYPERNYMY:

থকা

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

ben ধার থাকা

kan ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಲ್ಲಿರು

kas نیران

mar येणे असणे

mni Vꯆꯥꯎꯕ

tam வைத்திரு

verb  কোনো পক্ষ বা দল আদিৰ পৰা পৃথক হোৱা কার্য   Ex. তেওঁ কংগ্রেছৰ পৰা ওলাল

HYPERNYMY:

এৰাই যোৱা

ONTOLOGY:

होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

পৃথক হোৱা

Wordnet:

bd ओंखार

ben বেরিয়ে যাওয়া

guj નીકળવું

hin निकलना

kan ಬೇರೆಯಾಗು

kas الگ گَژُھن

kok भायर सरप

mal പുറത്താവുക

mar बाहेर पडणे

mni ꯇꯣꯛꯄ

nep निस्कनु

ori ବାହାରିଯିବା

pan ਨਿਕਲਣਾ

urd نکلنا , الگ ہوناعلیحدہ ہونا , علیحدگی اختیارکرنا , کنارہ کشی اختیارکرنا

verb  প্রচলিত হোৱা   Ex. ইয়াত সদায় নতু নতুন ফেশ্বনৰ কাপোৰ ওলায়

HYPERNYMY:

চলা

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

kan ಹೊರ ಬರು

mni ꯊꯣꯛꯂꯛꯄ

urd نکلنا , سامنےآنا

verb  ফোঁহাৰ ৰূপত শৰীৰত উৎপন্ন হোৱা   Ex. গৰমৰ দিনত শুভমৰ শৰীৰত ্ফোঁহা ওলায়

HYPERNYMY:

গজা

ONTOLOGY:

होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

ben বের হওয়া

kan ಎಳು

mal പൊന്തി വരിക

mni ꯐꯨꯔꯤ꯭ꯊꯣꯛꯄ

san स्फुट्

tam தோன்று

tel బయటికివచ్చు

urd نکلنا , پھوٹنا , پھلنا

See : খোলা, গুচি যোৱা, গজা