verb चलपी वस्तूंचें बी एके सुवाते वयल्यान दुसरे सुवातेर वचपा खातीर सुरू जावप
Ex.
ही रेल्वे धा वरांचेर वाराणसी वचपाक सुट्टली ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmপ্রস্থান কৰা
bdनागार
benছাড়া
gujપ્રસ્થાન કરવું
hinप्रस्थान करना
kanಹೊರಡುವ
kasروانہٕ گَژُھن
malപുറപ്പെടുക
marसुटणे
oriପ୍ରସ୍ଥାନ କରିବ
panਚੱਲਣਾ
sanप्रस्थानं कृ
tamபுறப்படு
telబయలుదేరు
urdروانہ ہونا , چلنا , نکلنا , چھوٹنا , کھلنا
verb खंयच्याय प्रस्नाचेर वा अडचणीचेर फावोशी जाप मेळप
Ex.
ही समस्या सुटली ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
निस्तरप मेकळी जावप
Wordnet:
asmসমাধান হোৱা
bdसुस्रांजा
benসমাধান হওয়া
gujઊકલી જવું
hinसुलझना
kanಪರಿಹರಿಸು
kasأنٛزراونہٕ یُن
marसुटणे
mniꯄꯥꯝꯕꯩ꯭ꯐꯪꯕ
nepसमाधान हुनु
oriସମାଧାନ ହେବା
panਹੱਲ ਹੋਣਾ
tamசிக்கலைத்தீர்
telపరిష్కరించు
urdحل نکلنا , حل ہونا , سلجھنا , جواب ملنا , جواب مل جانا
verb शिंवणीचे विणिल्ले पोंत वेगळे जावप
Ex.
हे पॅण्टीची शिवण सुटल्या ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmমুকলি হোৱা
bdग
benখোলা
gujઊકલવું
hinउधड़ना
kanಬಿಚ್ಚು
kasٹٮ۪بہٕ وۄتھنہِ
malതയ്യല്പൊട്ടിപോവുക
mniꯅꯥꯟꯊꯣꯛꯄ
nepउध्रिनु
oriଫିଟିଯିବା
panਉਧੜਨਾ
tamதையல் பிரி
telఊడిపోవు
urdکھلنا , ادھڑنا , اکسنا , اچرنا
verb खंयचीय बांदिल्ली वा फारवल्ली वस्तू वेगळी करप
Ex.
नुस्तें जाळ्यांतल्यान सुटलें ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
मुक्त जावप भायर सरप मेकळें जावप
Wordnet:
asmএৰাই যোৱা
benপালানো
gujછૂટવું
hinछूटना
kanತಪ್ಪಿಸು
kasالگ گَژُھن
malചാടിപ്പോവുക
marसुटणे
mniꯅꯥꯟꯊꯣꯛꯄ
nepछुट्नु
oriଖୋଲିବା
panਛੁੱਟਣਾ
sanमुच्
tamதப்பி
telబయటపడుట
urdآزادہونا , بھاگ جانا , چھوٹنا
verb बांदपाची वा दसोवपाची वस्तू कुशीक काडप
Ex.
म्हजें पुडवें सुटलें / तुमच्या शर्टाचे बुतांव तुटल्यात ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdगेव
gujખૂલવું
hinखुलना
kanಬಿಚ್ಚು
kasکُھلُن
malഅഴിയുക
panਖੁੱਲਣਾ
urdکھل جانا , کھلنا
verb मेकळें जावप
Ex.
ह्या वाठारांतलो कुप्रसिद्द गुंड कालूच बंदखणींतल्यान सुटला ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdग
benছাড়া পাওয়া
gujછુટવું
hinछूटना
kanಬಿಡುಗಡೆಯಾಗು
kasرہا گَژُھن
malമോചിതനാവുക
marसुटणे
mniꯊꯣꯛꯂꯛꯄ
nepछुट्नु
oriଖଲାସ ହେବା
panਰਿਹਾਅ ਹੋਣਾ
sanमुच्
tamவிடுதலையாகு
urdباہرآنا , آزادہونا , چھوٹنا , نکلنا
verb मोटें जावप
Ex.
ह्या दिसांनी तें खूब सुटलां ONTOLOGY:
परिवर्तनसूचक (Change) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
मोटें जावप फुगप फुलप
Wordnet:
asmশকত হোৱা
bdफुं
benমোটা হওয়া
gujફુલાવું
hinमोटाना
kanಸ್ಥೂಲಕಾಯವಗು
kasموٚٹراوُن
malതടിക്കുക
mniꯅꯣꯏꯕ
nepमोटाउनु
oriମୋଟା ହେବା
panਮੋਟਾ ਹੋਣਾ
sanमिद्
telలావు అగు
urdموٹانا , پسرنا , پھیلنا , پھولنا
verb एकाच बाराबर खूब जाणांचें येवप
Ex.
गांजील सुटले आनी लोकांक चाबपाक लागले / सिनेमाघरा भायर गर्दी उसळ्ळ्या ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
benভাঙ্গা
gujતૂટવું
hinटूट पड़ना
malകൂട്ടം ഇളകുക
marकोसळणे
oriଭାଙ୍ଗିବା
panਉਮੜਨਾ
urdٹوٹنا , امڈنا
verb अस्त्रां चलप
Ex.
झुजांत दोनांय वटांतल्यान बाण सुट्टाले ONTOLOGY:
अल्पकालिक क्रिया (Temporal Verbs) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdअस्थ्र सलाय
gujછૂટવું
kanಹಾರಿಸು
kasلایُن , چَلاوُن
malഅമ്പെയ്യുക
oriଛୁଟିବା
panਛੁੱਟਣਾ
urdچھوٹنا , چلنا
verb खंयचेंय काम सोपप
Ex.
आमचें विद्यालय चारांक सुट्टा ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmছুটী হোৱা
benছুটি হওয়া
gujછૂટવું
kanಬಿಡು
kasمۄکلُن
malഅവസാനിപ്പിക്കുക
nepछुट्टीहुनु
oriବନ୍ଦ ହେବା
panਛੁਟਣਾ
tamமுடி
telవదిలిపెట్టు
urdچھوٹنا , چھوٹ جانا
See : भायर सरप, तुटप, फुटप, पिंजप, वचप, उरप, पळप, वचप, वाटावप