ছাড়া

বাংলা (Bengali) WN

adverb  কোনো ব্যক্তি বা বস্তুর অনুপস্থিতিতে   Ex. আমি আমার বাচ্চাকে ছাড়া থাকতে পারবো না

HYPONYMY:

পায়রার খোপ

SYNONYM:

বিনা ব্যতিত

Wordnet:

asm অবিহনে

bd अनगा

guj વગર

kas کُنےزوٚنُے

kok बगर

mal ഇല്ലാതെ

mar शिवाय

mni ꯌꯥꯎꯗꯅ

nep बिना

ori ବିନା

pan ਬਿਨ੍ਹਾਂ

tel లేకుండా

urd بغیر , بنا

verb  কোনো কারণে কোনো কাজ না হওয়া   Ex. আমি পরীক্ষায় দুটি প্রশ্ন ছেড়ে দিয়েছি / ট্র্যাফিকে আটকে যাওয়ার কারণে আমার ছেড়ে গেছে

HYPERNYMY:

বুজিয়ে দেওয়া

ONTOLOGY:

होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ছেড়ে যাওয়া

Wordnet:

asm ৰৈ যোৱা

bd थाबो

guj છૂટવું

kas پیوٚن

pan ਛੁੱਟਣਾ

tel వదులు

urd چھوٹنا , چھوٹ جانا , رہنا , رہ جانا

verb  কোনো কারণে কোনো কাজ না হওয়া   Ex. আমি দ্বিতীয় তথা পঞ্চম প্রশ্ন ছেড়েছি / সংস্থার উপদেষ্টা নিজের বর্তমান ব্যবসাটিকে বিদায় জানাচ্ছেন

HYPERNYMY:

কাজ করা

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

বিদায় জানানো ছেড়ে দেওয়া

Wordnet:

bd एंगार

guj છોડવું

hin छोड़ना

kan ಬಿಟ್ಟಿಬಿಡು

kas ترٛاوُن

mni ꯇꯧꯗꯕ

pan ਛੱਡਣਾ

urd الوعداکہنا , چھوڑ دینا , چھوڑنا

verb  কোনো বস্তুর নিজের থেকে বাইরে কিছু ত্যাগ করা   Ex. এই গাড়ীটা খুব ধোঁয়া ছাড়ে

HYPERNYMY:

কাজ করা

ONTOLOGY:

होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

বার হওয়া

Wordnet:

kan ಹೊರಹಾಕು

kas ترٛوُن , نیٚرُن

mal പുറന്തള്ളുക

urd چھوڑنا , نکا لنا , دینا

verb  চলন্ত বস্তু ইত্যাদির এক স্হান থেকে অন্য স্থানে যাত্রা শুরু করা   Ex. এই ট্রেনটা দশটার সময়ে বারাণসীর দিকে যাত্রা করবে

HYPERNYMY:

কাজ করা

ONTOLOGY:

होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

যাত্রা করা

Wordnet:

asm প্রস্থান কৰা

bd नागार

guj પ્રસ્થાન કરવું

hin प्रस्थान करना

kan ಹೊರಡುವ

kas روانہٕ گَژُھن

kok सुटप

mal പുറപ്പെടുക

mar सुटणे

ori ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିବ

pan ਚੱਲਣਾ

san प्रस्थानं कृ

tam புறப்படு

tel బయలుదేరు

urd روانہ ہونا , چلنا , نکلنا , چھوٹنا , کھلنا

verb  ব্যবহার বা সেবন না করা (যা আগে করা উচিত)   Ex. মোহন দুই মাস আগেই মদ ছেড়েছে

HYPERNYMY:

ছাড়া

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ছেড়ে দেওয়া ত্যাগ করা

Wordnet:

guj છોડવું

kan ಬಿಡು

pan ਛੱਡਣਾ

tel వదిలేయు

urd چھوڑنا , ترک کرنا

verb  দায়িত্ব দেওয়া বা কাউকে ভরসা করা   Ex. এই কাজটা আমি আপনাকে দিচ্ছি/আমি এই কাজটা আপনার ওপর ছাড়লাম

HYPERNYMY:

কাজ করা

ONTOLOGY:

कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

দেওয়া

Wordnet:

bd हो

guj સોંપવું

hin सौंपना

kan ವಹಿಸು

kas کٲنٛسہِ برونٛٹھٕ کنہِ کینٛہہ ترٛاوُن , مَٹِہ تھاوُن , حَوالہ کَرُن

kok सोपवप

mar सोपवणे

nep सुम्पिनु

ori ଜିମା ଦେବା

pan ਸੋਂਪਣਾ

san विनियोजय

tam ஒப்படை

tel వదిలేయు

urd سپرد کرنا , چھوڑنا , حوالے کرنا , سونپنا

noun  ছেড়ে দেওয়া বা বাঁধনমুক্ত করার ক্রিয়া   Ex. আমি আজ ওই বদমাইশটাকে এতো সহজে ছাড়ব না।

ONTOLOGY:

शारीरिक कार्य (Physical) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

মুক্ত করা বাঁধনমুক্ত

Wordnet:

guj મુક્ત

san मोचनम्

urd رہائی , چھڑائی , قیدسےآزادی

See : বিনা, নামা, মুক্ত করা, স্থান ত্যাগ করা, পরিত্যাগ করা, দেওয়া, খোলা