विना

{ vinā }

A dictionary, Marathi and English

.

Aryabhushan School Dictionary

prep   Without.
विनाकारण   Without cause.

मराठी पर्यायी शब्दकोश

अ.  खेरीज , वाचून , शिवाय .

महाराष्ट्र शब्दकोश

शअ . वांचून ; शिवाय .
शअ . वांचून ; शिवाय ; खेरीज . विना काजेवीण वादकू । - विपू १ . ५५ . [ सं . ]
०कारण   क्रिवि . निष्कारण ; व्यर्थ .
०आधार वि.  निराश्रित . ( समासांत ) पोटाविना , विणा - वीण - वांचून = कोरडया मजुरीनें ; खाण्यापिण्याशिवाय . वस्त्राविना = कपडयांखेरीज .

A Sanskrit English Dictionary

विना  n. or विना॑ ind. ( prob. a kind of instr. of 3. वि) without, except, short or exclusive of (preceded or followed by an acc. instr., rarely abl.; cf. [Pāṇ. 2-3, 32]; exceptionally ifc., g. e.g. शुचि-विना, without honesty, सत्य-व्°, without faith, [Subh.]), [AV. xx, 136, 13] (not in manuscript), [Mn.]; [MBh.] &c. (sometimes विना is used pleonastically, e.g. न तद् अस्ति विना देव यत् ते विरहितं हरे, ‘there is nothing, O god हरि, that is without thee’ [Hariv. 14966]).

The Practical Sanskrit-English Dictionary

विना [vinā]   ind.
Without, except (with acc., instr. or abl.); यथा तानं विना रागो यथा मानं विना नृपः । यथा दानं विना हस्ती तथा ज्ञानं विना यतिः [Bv.1.119;] पङ्कैर्विना सरो भाति सदः खलजनैर्विना कटुवर्णैर्विना काव्यं मानसं विषयैर्विना 1.116; विना वाहनहस्तिभ्यः क्रियतां सर्वमोक्षः [Mu. 7;] [Śi.2.9.] (विनाकृ means 'to leave, abandon, bereave, deprive of'; मदनेन विनाकृता रतिः [Ku.4.21] 'bereft of Cupid').
In the absence of; विना वचनेन अन्त्यलोप एव न्याय्यः ŚB. on [MS. 1.5.6.] -Comp.
-उक्तिः  f. f. a figure of speech in which विना is used in a poetically charming way; विनार्थसंबन्ध एव विनोक्तिः R. G.; see K. P.1 also.
-भवः, -भावः   separation; न सुहृद्भिर्विनाभवः [Rām.2.94.3;] व्यक्तं दैवादहं मन्ये राघवस्य विनाभवम् 7.5.4.

Shabda-Sagara

विना   Ind. Without, except.
E. वि privative, ना aff.

ROOTS:

वि ना

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

adverb  एकं वर्जयित्वा।   Ex. भगवता विना अन्यः कः अपि शरण्यः नास्ति।

ONTOLOGY:

क्रिया विशेषण (Adverb)

SYNONYM:

ऋते अन्तरेण अन्तरा परि परिहाप्य अप

Wordnet:

asm বাহিৰে

ben বিনা

hin अतिरिक्त

kan ಬಿಟ್ಟು

kas روٚس , اعلاوٕ

mal കൂടാതെ

mar व्यतिरिक्त

mni ꯅꯠꯇꯅ

pan ਬਿਨਾਂ

tam தவிர

tel అంతేకాక. అదికాక

urd علاوہ , بنا , سوا

adverb  कस्यापि वस्तुनः व्यक्तिनः वा अनुपस्थित्याम्।   Ex. विना मम पुत्रान् न अहम् जीवितुम् शक्नोमि।

HYPONYMY:

कपोतपाली

SYNONYM:

केवलम्

Wordnet:

asm অবিহনে

bd अनगा

ben ছাড়া

guj વગર

kas کُنےزوٚنُے

kok बगर

mal ഇല്ലാതെ

mar शिवाय

mni ꯌꯥꯎꯗꯅ

nep बिना

ori ବିନା

pan ਬਿਨ੍ਹਾਂ

tel లేకుండా

urd بغیر , بنا