asmঅসাৱধানতাৰে , অসাৱধানভাৱে , অসাৱধানকৈ , সাৱধানহীনভাৱে , ধ্যানহীনহীনভাৱে
bdआसारियै , सांग्रां नङालाबानो , सांग्रां गैयालाबासिनो
benঅসাবধানতাবশত , অসাবধানতায় , অসতর্কতায় , বেখেয়ালে
gujઅસાવધાનીથી , ગફલતીથી , અસાવધાનતાપૂર્વક , લાપરવાહીથી
hinअसावधानतः , असावधानी से , ध्यानहीनतः , लापरवाही से
kasلاپَروٲہی سان
kokघाळपण , असावधान
malശ്രദ്ധയില്ലാതെ.
marनिष्काळजीपणाने , बेफिकीरीने , हलगर्जीपणाने
nepअसावधानतः , असावधानीले , ध्यानहीनतः , लापरवाहीले
oriଅସାବଧାନତା , ଅସାବଧାନୀ , ଧ୍ୟାନହୀନତା
panਲਾਪਰਵਾਹੀ ਨਾਲ , ਬਿਨਾ ਸਾਵਧਾਨੀ ਦੇ , ਧਿਆਨਹੀਣ , ਬੇਧਿਆਨ
sanअसावधानतः , असावधानेन , अनवहितम् , अवधानं विना , सप्रमादम् , प्रमादात् , प्रमादतः , प्रमाद्यतः , प्रमत्तम् , प्रमत्तवत् , असमीक्ष्य , अविमृश्य , निरपेक्षम् , अनपेक्षया
tamகவனக்குறைவாக
telఅజాగ్రత్తగా , పరాకుగా , అనవధానతగా , ఏమఱిపాటుగా
urdلاپروائی سے , بےپروائی سے , غفلت سے , بےخوفی