verb पैरों की सहायता से एक जगह से दूसरी जगह पर जाना
Ex.
बच्चा डगमगाते हुए चल रहा है । ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmখোজ কঢ়া
bdथां
gujચાલવું
kanನಡೆ
kasپکُن
kokचलप
malനടക്കുക
marचालणे
nepहिँडनु
oriଚାଲିବା
telవెళ్ళు
urdچلنا , جانا , حرکت کرنا
लाठी आदि का प्रयोग या प्रहार होना
Ex.
आज रावतों की बस्ती में लाठी चली । ONTOLOGY:
निरंतरतासूचक क्रिया (Verbs of Continuity) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
kokतोंडकावप
mniꯆꯩꯒꯤ꯭ꯂꯥꯟ꯭ꯇꯧꯕ
telవెళ్ళడం
urdچلنا
प्रवाहित होना
Ex.
नदी में नाव चल रही है । ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
gujચાલવું
kasپَکُن , چَلُن
nepचल्नु
panਚੱਲਣਾ
telపోవు
किसी प्रकार की गति से युक्त होकर या हिलते-डुलते हुए कोई कार्य सम्पन्न करना
Ex.
यह घड़ी ठीक चल रही है । ONTOLOGY:
गतिसूचक (Motion) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
verb गति में होना या चालू रहना या क्रियाशील अथवा सक्रिय रहना या होना
Ex.
गाँव में अभी रामायण का पाठ चल रहा है । ONTOLOGY:
निरंतरतासूचक क्रिया (Verbs of Continuity) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmচলা
benচলা
gujચાલવું
kanಜಾರಿಯಲ್ಲಿರು
kasچَلُن
kokचलप
malനടന്നുവരിക
mniꯆꯠꯊꯕ
nepचल्नु
oriଚାଲିବା
panਚਲਣਾ
sanप्रवृत्
telనడుచు
urdعمل میںرہنا , جاری رہنا , چلنا
आचरण या व्यवहार में होना या आना या प्रयोग करने पर आशानुरूप काम करना
Ex.
मेरी दस साल पुरानी कार आज भी चल रही है । ONTOLOGY:
निरंतरतासूचक क्रिया (Verbs of Continuity) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
उपयोग में आना काम करना
Wordnet:
asmচলা
bdसोलि
benচলা
gujચાલવું
kanಓಡು
kasچَلان
malഓടുക
marचालणे
nepचल्नु
oriଚାଲିବା
panਚੱਲਣਾ
sanप्रचर्
tamஉபயோகப்படுத்து
telనడుచు
urdچلنا , کام کرنا , استعمال میںآنا
किसी वस्तु आदि का प्रचलन में आना
Ex.
तुगलक के समय में उसके नाम के सिक्के चले । ONTOLOGY:
निरंतरतासूचक क्रिया (Verbs of Continuity) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
प्रचलित होना जारी होना
Wordnet:
asmচলা
benচলা
gujચાલવું
kanಚಲಾವಣೆಯಲ್ಲಿರು
kasرٲیج آسُن
kokचलप
malപ്രചരിക്കുക
mniꯆꯠꯅꯕ
nepचल्नु
oriପ୍ରଚଳିତ ହେବା
panਚੱਲਣਾ
tamஅறிமுகப்படுத்து
telప్రచారంలో వుండు
urdچلنا , رواج میں آنا , جارى ہونا
किसी कार्य में अग्रसर होना
Ex.
हमें सब को साथ लेकर चलना है । ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmআগবঢ়া
bdसिगांलां
benচলা
kanಮುನ್ನಡೆ
kasبرٛوٚنٛہہ پَکُن
kokचलप
mniꯆꯠꯀꯗꯕ
nepचल्नु
oriଚାଲିବା
tamமுன்னேறிச் செல்
telముందుకునడు
urdچلنا , آگ بڑھنا
दबदबा होना या अधिकार, युक्ति, वश, शक्ति आदि का ठीक और पूरा काम करना अथवा परिणाम या फल दिखाना
Ex.
गाँव में उसकी बहुत चलती है । ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
benপ্রতিপত্তি থাকা
kasچَلُن
kokवजन आसप
malആധിപത്യം നടത്തുക
mniꯀꯤꯅꯕ
oriକାଟତି ଚଳିବା
panਚਲਣਾ
tamசெல்வாக்கு கொண்டிரு
खाना खाते समय या खाने के बाद भी कुछ और खा सकना
Ex.
वैसे तो मैं खा के आया हूँ फिर भी मिठाई चलेगी ।;
मेरा पेट भर गया है,अब और कुछ भी नहीं चलेगा । ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdजाजाबाव
kasہٮ۪کُن
malഅകത്തോട്ട് പോവുക
mniꯌꯥꯕ
oriଚଳିବା
बड़ी चलनी या छलनी
Ex.
वे चलना से चने चाल रहे हैं । ONTOLOGY:
मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
noun चालू होने या रहने की क्रिया, अवस्था या भाव
Ex.
कुछ समय तक चलने के बाद यंत्र अपने आप बंद हो गया । ONTOLOGY:
कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
asmচলা
bdसोलिनाय
kanಚಲನೆ
kasپَکُن , چَلُن
panਚਲਣ
किसी मार्ग या रास्ते के ऊपर से लोगों का आना-जाना होते रहना
Ex.
यह सड़क रात भर चलती है । ONTOLOGY:
भौतिक अवस्थासूचक (Physical State) ➜ अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
verb किसी क्रम या परंपरा का बराबर आगे बढ़ते रहना या जारी रहना
Ex.
हमारा पुत्र नहीं होगा तो वंश कैसे चलेगा । ONTOLOGY:
भौतिक अवस्थासूचक (Physical State) ➜ अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
verb खाने-पीने की चीजें परोसने के समय अलग-अलग चीजों का क्रम से सामने आना या रखा जाना
Ex.
पंगत में प्रायः पूरी तरकारी के बाद दाल चावल फिर अंत में मिठाई चलती है । ONTOLOGY:
कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
verb लोगों के साथ अच्छा और मेल-जोल का आचरण या व्यवहार करना
Ex.
समाज में सबसे मिलकर चलना चाहिए । ONTOLOGY:
कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
verb आज्ञा, आदेश, उदाहरण आदि के अनुसार आचरण या व्यवहार करना
Ex.
हमें बड़ों के दिखलाये या बतलाये हुए मार्ग पर चलना चाहिए । ONTOLOGY:
कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
verb किसी काम या चीज का अपने उचित या नियत क्रम, मार्ग या स्थिति से इधर-उधर होना जो दोष या विकार आदि का सूचक होता है
Ex.
पिछली बरसात में छत चली गई और अब की बरसात में दीवार चली जाएगी । ONTOLOGY:
भौतिक अवस्थासूचक (Physical State) ➜ अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
verb शतरंज, ताश आदि खेलों में, अपनी बारी आने पर गोटी, पत्ते आदि को आगे बढ़ाना, रखना अथवा सामने लाना
Ex.
पहले मुझे अपनी गोटी चलने दीजिए फिर आप चलिएगा । ONTOLOGY:
कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
verb किसी समय किसी के जीवन में कुछ घटना या होना
Ex.
अभी तो सब कुछ ठीक चल रहा है । ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
noun चलनी की तरह का लोहे का वह बड़ा कलछा जिससे उबलते हुए ऊख के रस या चाशनी पर का फेन या मैल उठाते हैं
Ex.
हलवाई अपना चलना ढूँढ रहा है । ONTOLOGY:
मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
verb शरीर के किसी अंग का अपने कार्य में प्रवृत्त या रत होना
Ex.
उसका हाथ जल्दी चलता है, घर के सारे काम निपटाकर नौ बजे ऑफिस भी चली जाती है । ONTOLOGY:
गतिसूचक (Motion) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
See : बीतना, प्रस्थान करना, छूटना, मरना, बहना, जाना, गति, निभना, टिकना, दौड़ना, संचरण, गुजारा होना, बनना