मराठी मुख्य सूची|मराठी साहित्य|अभंग संग्रह आणि पदे|संत नामदेवांचे अभंग|श्रीकृष्णमाहात्म्य| अभंग ५१ ते ५५ श्रीकृष्णमाहात्म्य अभंग १ ते ५ अभंग ६ ते १० अभंग ११ ते १५ अभंग १६ ते २० अभंग २१ ते २५ अभंग २६ ते ३० अभंग ३१ ते ३५ अभंग ३६ ते ४० अभंग ४१ ते ४५ अभंग ४६ ते ५० अभंग ५१ ते ५५ अभंग ५६ ते ६० अभंग ६१ ते ६५ अभंग ६६ ते ७० अभंग ७१ ते ७५ अभंग ७६ ते ८० अभंग ८१ ते ८५ अभंग ८६ ते ९० अभंग ९१ ते ९५ अभंग ९६ ते १०० अभंग १०१ ते १०५ अभंग १०६ ते ११० अभंग १११ ते ११५ अभंग ११६ ते १२० अभंग १२१ ते १२५ अभंग १२६ ते १३० अभंग १३१ ते १३५ अभंग १३६ ते १४० अभंग १४१ ते १४५ अभंग १४६ ते १५० अभंग १५१ ते १५५ अभंग १५६ ते १६० अभंग १६१ ते १६५ अभंग १६६ ते १७० अभंग १७१ ते १७५ अभंग १७६ ते १८० अभंग १८१ ते १८३ बालक्रीडा - अभंग ५१ ते ५५ संत नामदेवांनी भक्ति-गीते आणि अभंगांची रचना करून समस्त जनता-जनार्दनाला समता आणि प्रभु-भक्तिची शिकवण दिली. Tags : abhangnamdevpandurangvitthalअभंगनामदेवपांडुरंगविठ्ठल अभंग ५१ ते ५५ Translation - भाषांतर ५१.मृगाचिये श्रृंगें धरोनी नाचती । जन हांसताती खद-खदां ॥१॥भोजना बैसती घांस घेती हातीं । मांजरें देखती दुरो-निया ॥२॥गळां त्यांच्या तेव्हां धरी मेघ:श्याम । पुच्छ बळिराम ओढीतसे ॥३॥यशोदा धांवत खदखदां हांसत । गौळणी समस्त पाहताती ॥४॥पुसतांची मामा चोंगई दाविती । मर्कटाचे धरिती दोन्ही कान ॥५॥रोहीणी ह्मणे डसतील बाळा । किती म्यां याजला सांभाळावें ॥६॥पाणी उडविती प्रतिबिंब पाहाती । गोरस सांडिती भू-मीवरी ॥७॥नामा ह्मणे स्वामे सर्वांचा जो साक्षी । धरितसे पक्षी चुकवुनी ॥८॥५२.मुतूनिया हायें भूमी सारविती । पोटासी पुसती दोघे-जण ॥१॥घेऊनियां काष्ट घाशिताती दांत । वाकुल्या दावीत नंदा- लागीं ॥२॥जेवितां जेवितां बाहेर पळती । श्वानासी बाहाती यूयू करुनी ॥३॥तयापुढें दोघे ठेवूनियां वाटी । घालिताती मिठी गळां त्याच्या ॥४॥देखोनियां जन खदखदां । हांसती । येशोदे सांगती कौतु-कानें ॥५॥भिंती धरूनियां उभे राहाताती । आधार जगतीं ज्यांच्या असे ॥६॥उभयतां जाती बिदीं खेळावया । कुरवंडी काया नामयाची ॥७॥५३.मिळवूनि सौंगडे सांगती तयासी । चला गोरसासी देतों तुम्हां ॥१॥गेली असे एक गौळण जळाळा । सांगे तो गोपाळा तेथें जाऊं ॥२॥न पुरेची हात दूध शिंक्यावरी । करावें मुरारी कैसें येथें ॥३॥पाटावरी रची वनमाळी । पाडीतसे डुळी मोहो-रीनें ॥४॥बडवोनी टिरी नाचतसे पेंदा । भलीले गोविंदा युक्ती केली ॥५॥उदलाले बेत्या कलूं नको नलबला । थांबालीलो गोळा लेनियाचा ॥६॥कोणी पिती दूध कोणी खाती दहीं । आली लव-लाही गौळण ते ॥७॥अहर्निशीं धराया पहातें मी तुज । जासी कैसा आज चोरटीया ॥८॥मुख्रींहूनि पय टाकी तिच्या डोळां । नामा ह्मणे पळा सांगतसे ॥९॥५४.गार्हाणें सांगाया । आल्या गोकुळींच्या स्रिया ॥१॥यशोदा ऐकत । पळे बाहेरी भगवंत ॥२॥एक ह्मणे लोणी । माझें भक्षी चक्रपाणी ॥३॥फोडितसे भांडे । विर्जिलिया ह्मणे रांडे ॥४॥गाई वासरें सोडितो । येऊन आह्मांसी सांगतो ॥५॥अष्टदळ का-ढिलें अंगणीं । वरी मुते चक्रपाणी ॥६॥घेऊनियां आला अग्न । तुझ्या घरासी लावीन ॥७॥देईन मी तोंडावर । तुझ्या बापाचें हे घर ॥८॥घेतसे वरखडे । शिण्या देऊनियां रडे ॥९॥एकी ह्मणे गरोदर । पाहूं तुह्मा गे डोंगर ॥१०॥सांगती गौळणी । यशोदा तें ऐके कानीं ॥११॥नामा ह्मणे न मनी देव । माय ह्मणे अवघी वाव ॥१२॥५५.एक ह्मणे धरी स्तन । याचे उपटीन कान ॥१॥यशोदे तुला येईल राग । आपुल्या पोरा कांहीं सांग ॥२॥अंधारीं लपत । पोरें करिती आकांत ॥३॥सांगतसों शिकवणा । खोडी नको करूं कृष्णा ॥४॥तोंड करूनि वांकडें । मला ह्मणे तशीच रडे ॥५॥पोरां शिकवीत । गोरस आणारे समस्त ॥६॥आह्मी निजलों समस्त । काजळ मुखासी लावीत ॥७॥मेले आणूनियां सर्प । माझ्या पोरा दावी दर्प ॥८॥योगियांचें नये लक्षा । त्यासी लावूं ह्मणती शिक्षा ॥९॥अनंत गार्हाणीं । नामा ह्मणे कीर्ति वानीं ॥१०॥ N/A References : N/A Last Updated : December 22, 2014 Comments | अभिप्राय Comments written here will be public after appropriate moderation. Like us on Facebook to send us a private message. TOP