asmবিলাপ , বিননি , মৃত্যুশোক , মৃত্যু শোক
bdदुखु खालामनाय , गाबनाय , दुखु फोरमायनाय , दुखु खालामनाय
gujવિલાપ , આક્રંદ , રોકકળ , રડારોળ , માતમ , મૃત્યુશોક
hinविलाप , रोना धोना , मातम , मृत्यु शोक
kasماتم کَرُن , افسوٗس کَرُن , ٹانٛگہٕ دِنہِ , کرٛٮ۪کہٕ دِنہِ , دۄکھ باوُن , ماتَم
kokविलाप , शोक , दुख्ख
malകരച്ചില് , വിലാപം
nepशोक , मृत्यु शोक
oriବିଳାପ , କାନ୍ଦ , କ୍ରନ୍ଦନ | , ମୃତ୍ୟୁଶୋକ
panਵਿਰਲਾਪ , ਰੋਣਾਂ , ਹੰਝੂ ਕੇਰਣਾ , ਅੱਥਰੂ ਕੇਰਣਾ , ਬੂਕਣ , ਮਾਤਮ , ਸੋਗ , ਗਮ
sanविलापः , अवक्रन्दनम् , उत्क्रुष्टम् , क्रन्दनम् , क्लन्दम् , पुरूरवः , फुत्कृतिः , शोकः , शोचनम् , अनुशोचनम् , विलपनम् , विलापः , परिदेवनम् , परिदेवना , रोदनम् , रुदनम् , क्रन्दनम् , आक्रन्दनम्
telవిలపించుట , మొరపెట్టుట , రోధించుట , భాధపడుట , శోకము , దుఃఖము , సంతాపము
urdماتم , تعزیت , رونا دھونا , رونا , ماتم , سوگ , رنج , غم