उत्तरा

{ uttarā }

Puranic Encyclopaedia

UTTARĀ   
1) General information.
Daughter of Virāṭa, the King of Matsya. Her brother was called Uttara.
2) Up to marriage.
The Pāṇḍavas led their incognito life in the capital of the Matsya Kingdom. Arjuna adopted the name Bṛhannala and was employed as the tutor of princess Uttarā in music and dancing. At the end of the life, King Virāṭa gave his daughter Uttarā in marriage to Abhimanyu the son of Arjuna. (See the paragraph Ajñātavāsa (incognito-life) under Arjuna).
3) Son.
The son born to Abhimanyu and Uttarā was Parīkṣit, who became a very famous King later. [M.B. Ādi Parva, Chapter 95, Stanzas 83 and 84] . See the seventh paragraph under Aśvatthāmā).
4) The death of her husband.
Abhimanyu was killed in the battle between the Pāṇḍavas and the Kauravas. It is mentioned in the [Mahābhārata, Droṇa Parva, Chapter 78, Stanza 37] that Uttarā fell unconscious, when she heard of the death of her husband. Śrī Kṛṣṇa consoled Uttarā. In the [Mahābhārata, Strī Parva, Chapter 20, Stanzas 4 to 28] the lamentation of Uttarā over the death of Abhimanyu is mentioned.
5) To the forest.
Uttarā also was seen among the women who accompanied Dhṛtarāṣṭra, to a little distance when he went to the forest after the battle. [M.B Āśramavāsika Parva, Chapter 15, Stanza 10] .

हिन्दी (hindi) WN

noun  विराट नरेश की कन्या तथा अभिमन्यु की पत्नी   Ex. परीक्षित उत्तरा के गर्भ से उत्पन्न हुए थे ।

ONTOLOGY:

पौराणिक जीव (Mythological Character) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

ben উত্তরা

guj ઉત્તરા

kan ಉತ್ತರಾ

kas اُترا

kok उत्तरा

mal ഉത്തര

ori ଉତ୍ତରା

tam உத்ரா

tel ఉత్తర

urd اُتّرا

प्राचीन चरित्रकोश

उत्तरा n.  सोम की सत्ताईस पत्नियों में से एक ।
उत्तरा II. n.  विराट की कन्या । अर्जुन ने बृहन्नडा के रुप में इसे नृत्यगायनादिकों की शिक्षा दी । गोग्रहणसमय पर जो पराक्रम अर्जुन ने दर्शाया, उसके लिये विराट ने इसे अर्जुन को देने की इच्छा दर्शाई थी । परंतु अर्जुन ने अभिमन्यु के लिये इसका स्वीकार किया । जब भारतीय युद्ध में अभिमन्यु की मृत्यु हुई, तब यह गर्भवती थी । अश्वत्थामा ने पृथ्वी को निष्पांडव करने की प्रतिज्ञा कर ऐषिकास्त्र छोडा [म. सौ.१५.३१] । कृष्ण ने उस समय इसके गर्भ का रक्षण किया । इसका पुत्र परीक्षित् [म. वि. ११.१८] ; [भा.१.८.१५] ।

कोंकणी (Konkani) WN

noun  विराट नरेशाची धूव आनी अभिमन्यूची बायल   Ex. परिक्षीत उत्तराच्या गर्भांतल्यान जल्मल्लो

ONTOLOGY:

पौराणिक जीव (Mythological Character) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

ben উত্তরা

guj ઉત્તરા

hin उत्तरा

kan ಉತ್ತರಾ

kas اُترا

mal ഉത്തര

ori ଉତ୍ତରା

tam உத்ரா

tel ఉత్తర

urd اُتّرا

A dictionary, Marathi and English

The north. 2 pl The twelfth mansion of the moon.

मराठी (Marathi) WN

noun  सत्तावीस नक्षत्रांपैकी बारावे नक्षत्र   Ex. भग ही उत्तरा नक्षत्राची देवता आहे असे मानतात.

ONTOLOGY:

समूह (Group) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

उत्तरा नक्षत्र

Wordnet:

ben উত্তর ফাল্গুনি

guj ઉત્તરાફાલ્ગુની

kan ಉತ್ತರ ಫಾಲ್ಗುಣ

kas اُتَرِ پَھالگُنی تارک مَنڑَل

kok उत्तरा फाल्गुनी

mal ഉത്രം

ori ଉତ୍ତରା ଫାଲ୍‌ଗୁନୀ

pan ਉਤਰਾ ਫਾਲਗੁਣੀ

san उत्तरफाल्गुनी

tel ఉత్తరఫాల్గుణం

urd اتراپھاگنی , اتراپھاگنی نکشتر

noun  विराट नरेशची कन्या तसेच अभिमन्युची पत्नी   Ex. परीक्षित हे उत्तराच्या पोटी जन्मले होते.

ONTOLOGY:

पौराणिक जीव (Mythological Character) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

ben উত্তরা

guj ઉત્તરા

hin उत्तरा

kan ಉತ್ತರಾ

kas اُترا

kok उत्तरा

mal ഉത്തര

ori ଉତ୍ତରା

tam உத்ரா

tel ఉత్తర

urd اُتّرا

महाराष्ट्र शब्दकोश

 स्त्री. 
बारावें नक्षत्र ; उत्तराफाल्गुनी .
उत्तर दिशा .

A Sanskrit English Dictionary

उत्तरा  f.  a f. ( आ), of. ( scil. दिश्) the northern quarter, the north, [Kathās.] &c.
उत्तर    N. of each of the नक्षत्रs that contain the word ‘’ ( cf. उत्तर-फल्गुनी, &c.)
N. of a daughter of विराट and daughter-in-law of अर्जुन, [MBh.]
of a female servant, [Lalit.]
ए   () the second and third verse of a तृच (or a stanza consisting of three verses)
the second part of the साम-संहिता
उत्तरा  n.  b ind. north, northerly
northward (with gen. or abl.), [Pāṇ.]; [Vop.]
उत्तरा-पथ   (, &c. See p. 178, col. 3.)

ROOTS:

उत्तरा पथ

Shabda-Sagara

उत्तरा   ind. North, northerly, northward.
E. उत्तर and आच् aff.

ROOTS:

उत्तर आच्

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

noun  विराटकन्या,अभिमन्योः भार्या।   Ex. परीक्षितस्य माता उत्तरा।

ONTOLOGY:

पौराणिक जीव (Mythological Character) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

ben উত্তরা

guj ઉત્તરા

hin उत्तरा

kan ಉತ್ತರಾ

kas اُترا

kok उत्तरा

mal ഉത്തര

ori ଉତ୍ତରା

tam உத்ரா

tel ఉత్తర

urd اُتّرا

noun  दक्षिणदिशः संमुखी दिक्।   Ex. भारतदेशस्य उत्तरस्याम् दिशि हिमालयः अस्ति।

ONTOLOGY:

बोध (Perception) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

उदीची तिर्यग्दिक् कौवेरी देवी

Wordnet:

asm উত্তৰ দিশ

ben উত্তর

guj ઉત્તર

hin उत्तर

kan ಉತ್ತರ

kok उत्तर

mal മുകളിലുള്ള

mar उत्तर दिशा

mni ꯑꯋꯥꯡ

nep उत्तर

ori ଉତ୍ତର

pan ਉੱਤਰ

tam வடக்கு

tel ఉత్తరం

urd شمال , اتّر , شمالی سمت

See : उत्तर, उत्तरफाल्गुनी