mourning

English WN - IndoWordNet

noun  

Wordnet:

asm মৃত্যুশোক , মৃত্যু শোক

bd दुखु फोरमायनाय , दुखु खालामनाय

guj માતમ , મૃત્યુશોક

hin मातम , मृत्यु शोक

kas ماتَم

kok शोक , दुख्ख

nep शोक , मृत्यु शोक

ori ମୃତ୍ୟୁଶୋକ

pan ਮਾਤਮ , ਸੋਗ , ਗਮ

san शोकः , शोचनम् , अनुशोचनम् , विलपनम् , विलापः , परिदेवनम् , परिदेवना , रोदनम् , रुदनम् , क्रन्दनम् , आक्रन्दनम्

tel శోకము , దుఃఖము , సంతాపము

urd ماتم , سوگ , رنج , غم

व्यवसाय व्यवस्थापन

 पु. दुखवटा
 पु. शोक
 न. सुतक

A Dictionary: English and Sanskrit

MOURNING , s.
(Sorrow, lamentation) शोकः, शाचनं, अनुशोचनं खेदः, विलपनं, विलापः, परिदेवनं -ना, रोदनं, रुदनं, क्रन्दनं, आक्रन्दनं, दुःखं. —
(Dress worn by mourners) अमङ्गलवेषः, अशुभवेषः, अमङ्गलकालीनवेषः, अशुभकालीनवेषः, शोकमूचकवेषः. According to the Hindu notion defilement is contracted by the death of a relation; hence the following terms, expressive of a season of mourning, imply a season of impurity as, अशौचं, आशौचं, कालाशौचं, अघाहः;
‘one in such a state,’ आशौची -चिनी -चि (न्).

ROOTS:

शोकशाचनंअनुशोचनंखेदविलपनंविलापपरिदेवनंनारोदनंरुदनंक्रन्दनंआक्रन्दनंदुखंअमङ्गलवेषअशुभवेषअमङ्गलकालीनवेषअशुभकालीनवेषशोकमूचकवेषअशौचंआशौचंकालाशौचंअघाहआशौचीचिनीचि(न्)