ಗದ್ದಲ

ಕನ್ನಡ (Kannada) WN

 noun   ಹೆಚ್ಚಿನ ಸದ್ಧಿನೊಂದಿಗೆ ಆಡುವ ಮಾತು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಶಬ್ಧದ ಮಾತುಕತೆ ಅಥವಾ ಇನ್ನಾವುದೇ ಕೆಲಸ   Ex. ಮಗು ಅಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಗದ್ದಲ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

ಗಲಾಟೆ ದಾಂದಲೆ ರಗಳೆ

Wordnet:

asm হাই উৰুমি

bd दावराव दावसि

ben হুল্লোড়

guj હુલ્લડ

hin हुल्लड़

kas دَمبٲلۍ

kok धुमशेण

mal ബഹളം

mar गोंगाट

mni ꯆꯣꯡ꯭ꯐꯟꯕ

ori ହୋହଲ୍ଲା

pan ਰੌਲਾ

san कोलाहलः

tel అరుపులు

urd ہنگامہ , شورشرابہ , اودھم , دھما چوکڑی , ہلڑ , دھمال

 noun  ಗಾಲಟೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಕುಣಿದಾಡುತ್ತಿರುವುದು   Ex. ನಾಲ್ಕಾರು ಮಕ್ಕಳು ಒಂದು ಕಡೆ ಸೇರಿಬಿಟ್ಟರೆ ಗದ್ದಲ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವರು.

ONTOLOGY:

शारीरिक कार्य (Physical) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

ಉಪದ್ರವ ಗಡಿಬಿಡಿ ಕೋಲಾಹಲ ಜಗಳ ಗಲಾಟೆ ತೀಟೆ ತಂಟೆ ಚೇಷ್ಟೆ

Wordnet:

asm লৰা ঢপৰা

bd हुलुस थुलुस

ben হুজ্জতি

guj ધમાચકડી

hin हुड़दंग

kas دِرنٛگَل

mal ബഹളം

mar धांगडधिंगा

mni ꯆꯣꯡ ꯐꯟꯕ

nep होहल्ला

ori ହୁମଦୁମ

tam தொல்லை

tel కోలాహలం

urd ہڑدنگ

 noun   ಜನ ಸಮೂಹವನ್ನು ತಲ್ಲಣಿಸುವ ಅಥವಾ ತಳಮಳಗೊಳಿಸುವ ಕಾರಣದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವಂತಹ ಕೋಲಾಹಲ   Ex. ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಲೋಟಿಕೋರರು ಬರುತ್ತಿದ್ದ ಹಾಗೆಯೇ ಗಲಾಟೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.

HYPONYMY:

ಗದ್ದಲ

ONTOLOGY:

शारीरिक कार्य (Physical) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

ದೊಂಬಿ ಗಲಾಟೆ ವ್ಯಾಕುಲತೆ

Wordnet:

guj ખલબલી

kas ژَلہٕ لار , لارٕ لار

mar खळबळ

nep खलबल

ori ହଇଚଇ

pan ਖਲਬਲੀ

tel కలవరము

urd کھلبلی , ہلچل , کھلبل

 noun  ಜನರಲ್ಲಿ ಭಯಬೀತಿ ಹುಟ್ಟಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಅವರ ಮೂಳೆ ಸಹ ನಡುಗುವುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಭಾರಿ ಅಲ್ಲೋಲ್ಲ ಕಲ್ಲೋಲ್ಲ   Ex. ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಗುಂಡಿನ ಸದ್ದು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಅಲ್ಲಿ ಗದ್ದಲ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.

ONTOLOGY:

शारीरिक कार्य (Physical) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

ಗಲಾಟೆ ಕೂಗಾಟ ಅರಚಾಟ

Wordnet:

bd गिखांनाय

ben আলোড়ন

hin हड़कंप

kas افرا تفریح

mar खळबळ

nep खलबल

pan ਭਗਦੜ

san विप्लवः

tel కలవరపరచడం

urd تہلکہ , کہرام , آفت , شوروغل

    see : ಕೋಲಾಹಲ, ದಟ್ಟಣೆ, ಯುದ್ಧ ಅಥವಾ ಸೈನ್ಯದ ಕೋಲಾಹಲ, ಗೋಳಾಟ