കോലാഹലം

മലയാളം (Malayalam) WN

noun  ഉറക്കെ ഉറക്കെ സംസാരിക്കുന്നതു വഴി ഉണ്ടാകുന്ന ശബ്ദം.   Ex. ക്ലാസ് മുറിയില്‍ നിന്നു അദ്ധ്യാപകന്‍ പുറത്തേക്കു പോകുമ്പോഴേക്കും കുട്ടികള് കോലാഹലം തുടങ്ങി.

HYPONYMY:

യുദ്ധകാഹളം നിലവിളി

ONTOLOGY:

गुणधर्म (property) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

ബഹളം ആരവം ഒച്ചപ്പാട്

Wordnet:

asm হুলস্থূল

bd दावराव

ben কোলাহল

guj કોલાહલ

hin शोरगुल

kan ಕೋಲಾಹಲ

kas شور

kok बोवाळ

mar गोंगाट

mni ꯅꯤꯜ ꯈꯣꯡꯕ

nep कोलाहल

ori କୋଳାହଳ

pan ਰੋਲਾ

san कोलाहलः

tam இரைச்சல்

tel గోల

urd شور , شوروغل , شورشرابا , غل , اونچی آواز , چیخ و پکار , ہلڑبازی , غل گپاڑا , بےہنگم آوازیں

noun  കോലാഹലം   Ex. കോലാഹലത്തിനിടയില്‍ ഒന്നും ശരിക്കും നടക്കില്ല

ONTOLOGY:

अवस्था (State) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

ബഹളം അലങ്കോലം

Wordnet:

ben খ্যাঁচ খ্যাঁচানি

guj કચકચાહટ

hin कचकचाहट

kan ಕೂಗಾಟ

kok कचकच

ori କଳି ତକରାଳ

pan ਚਿੜ ਚਿੜ

san कचकचारवः

tam சத்தம்

tel వ్యర్థ ప్రేలాపన

urd کچکچاہٹ

noun  കോലാഹലം ഉണ്ടാകുന്ന അവസ്ഥ   Ex. രാത്രിയില്‍ കോലാഹലം കേട്ട് എല്ലാ‍വരും പരിഭ്രാന്തരായി

ONTOLOGY:

अवस्था (State) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

ബഹളം കളകളം കലഹം

Wordnet:

ben চটচট আওয়াজ

guj ફરફરાટ

hin चटचटाहट

kan ಚಟ್ ಚಟ್

ori ଚଟଚଟ ଶବ୍ଦ

pan ਤਿੜ ਤਿੜ

san चटचटाकारः

tam சடசட

tel చట్‍చట్‍శబ్దం

urd چٹچٹاہٹ

noun  ഉത്സവം മുതലായവയില്‍ ഉണ്ടാകുന്ന ആനന്ദ പരമായ ബഹളം.   Ex. തെരുവിലെ കോലാഹലം കണ്ടപ്പോള്‍ ഞങ്ങള്ക്ക് മനസിലായി ഇന്ന് എന്തോ ഉത്സവം ആണെന്ന് /കല്യാണത്തിന് വലിയ കോലാഹലമായിരുന്നു.

ONTOLOGY:

सामाजिक घटना (Social Event) ➜ घटना (Event) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

ബഹളം

Wordnet:

asm ধুমধাম

bd है हाल्ला

ben হৈচৈ

guj ધામધૂમ

hin चहल पहल

kas وۄسہٕ درٛۄسہٕ

kok बोवाळ

mni ꯆꯔꯥꯡ ꯈꯣꯏꯔꯥꯡꯅꯕ

nep चहलपहल

ori ଗହଳଚହଳ

pan ਚਹਿਲ ਪਹਿਲ

tam ஆரவாரம்

tel కోలాహలం

urd چہل پہل , ہنگامہ , شور

noun  ജനനങ്ങള്ക്കിടയില്‍ പരക്കുന്ന പരിഭ്രാന്തിയാല്‍ ഉണ്ടാകുന്ന കോലാഹലം   Ex. കൊള്ളക്കാര്‍ ഗ്രാമത്തില്‍ വന്നതും ഗ്രാമീണര്ക്കിടയില്‍ കോലാഹലം ഉയര്ന്നു

HYPONYMY:

പരിഭ്രാന്തി

ONTOLOGY:

शारीरिक कार्य (Physical) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

ബഹളം

Wordnet:

guj ખલબલી

kan ಗದ್ದಲ

kas ژَلہٕ لار , لارٕ لار

mar खळबळ

nep खलबल

ori ହଇଚଇ

pan ਖਲਬਲੀ

tel కలవరము

urd کھلبلی , ہلچل , کھلبل

See : ബഹളം, ബഹളം