प्रणय

{ praṇayḥ }

हिन्दी (hindi) WN

    see : प्रेम

कोंकणी (Konkani) WN

 noun  मोगान केल्ली प्रार्थना   Ex. राम आनी लक्षमण दोगांयनी शुर्पणखेचें प्रणय निवेदन न्हयकारलें

ONTOLOGY:

शारीरिक कार्य (Physical) ➜ act)">कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

bd गोरबोनि गाबखनाय

ben প্রণয়

hin प्रणय निवेदन

kan ಪ್ರೇಮ ನಿವೇದನೆ

kas محبت , ماے

mal പ്രണയാഭ്യര്ഥന

mni ꯅꯨꯡꯁꯤꯅ꯭ꯍꯥꯏꯖꯔꯛꯄ

san अभिमानम्

urd محبت آمیز

    see : मोग

A dictionary, Marathi and English

   praṇaya m S love, affection, fondness.

Aryabhushan School Dictionary

  m  love, affection.

मराठी (Marathi) WN

 noun   दोन प्रेमींमधील संबंध   Ex. गीतगोविंदात राधा व कृष्णांचा प्रणय वर्णिलेला आहे

ONTOLOGY:

अवस्था (State) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

प्रीती प्रेम प्रीत

Wordnet:

asm ৰোমাঞ্চ

bd गोसो थोलायनाय

ben প্রেম

guj પ્રેમ

hin रोमांस

kan ಪ್ರೇಮ ಪ್ರಸಂಗ

kas مَحبَت

kok प्रेमप्रकरण

mal പ്രണയം

mni ꯅꯨꯡꯁꯤ ꯅꯨꯉꯣꯟ

nep रोमान्स

ori ରୋମାନସ୍‌

pan ਰੋਮਾਂਸ

tam ரொமான்ஸ்

tel ప్రేమ

urd رومانس , محبت , عشق

नेपाली (Nepali) WN

    see : प्रेम

A Sanskrit English Dictionary

प्र- णय    a °यन &c. see प्र- णी.

ROOTS:

प्र णय

प्र- णय  m.  b m. a leader, [Pāṇ. 3-1, 142] ( ज्योतिषाम्, ii, 14"> [Nir. ii, 14])

ROOTS:

प्र णय

    guidance, conduct, [MBh.]
    manifestation, display, [Mṛcch.]
    setting forth (an argument), [Jātakam.]
°यात्  n.  affection, confidence in ( loc.), love, attachment, friendship, favour ( ibc.; ind., °येन ind. and °यो-पे-तम् ind. confidentially, affectionately, openly, frankly), [MBh.]; [Kāv.] &c.
अन्यथा    desire, longing for ( loc.; , ‘for something else’), ib.
   an entreaty, request, solicitation, [R.]; [Vikr.]
    reverence, obeisance, [L.]
    final beatitude, [L.]

The Practical Sanskrit-English Dictionary

प्रणयः [praṇayḥ]   1 Espousing, seizing (as in marriage); आबद्ध- कङ्कणकरप्रणयप्रसादमासाद्य [Māl.6.14.]
   (a) love, affection, fondness, attachment, liking, regard; साधारणोऽय- मुभयोः प्रणयः स्मरस्यं [V.2.16;] साधारणोऽयं प्रणयः [Ś.3;] ( where in both cases sense 6 may do as well); [Ś.6.8;5.23;] [Ms.17;] [R.6.12;] [Bh.2.42.] (b) A wish, desire; longing; हरेरतुलविक्रमप्रणयलालसः साहसे [Māl.8.7;] [Ś.7.16.]
    friendly acquaintance or regard, friendship, intimacy; अजानता महिमानं तवेदं मया प्रमादात् प्रणयेन वापि [Bg.11.41;] स्नेहस्य तत् फलमसौ प्रणयस्य सारः [Māl.1.9.]
    familiarity, confidence, trust; मया गृहीते सलिलेऽनेन कृतःप्रणयः [Ś.5.]
    favour, kindness, act of courtesy; अलंकृतोऽस्मि स्वयंग्राह प्रणयेन भवता [Mk.1;1.45.]
   An entreaty, request, solicitation; तद् भूतनाथानुग नार्हसि त्वं संबन्धिनो मे प्रणयं विहन्तुम् [R.2.58;] --- 14---
    reverence, obeisance.
    final beatitude.
   A leader.
    conduct, guidance. ( प्रणयेन confidentially, candidly; without reserve or ceremony; प्रणयात् openly, frankly). -Comp.
-अपराधः   an offence against friendship or love.
-उन्मुख   a.
    disposed or about to declare one's love; विसृज सुन्दरि संगमसाध्वसं तव चिरात् प्रभृति प्रणयोन्मुखे [M.4.13.]
    impatient through love.
-उपेत a.  a. candid, frank.
-कलहः   a lover's quarrel, a mock or feigned quarrel; नाप्यन्यस्मात् प्रणयकलहाद् विप्रयोगोपपत्तिः me. ( considered spurious by Malli.).- कुपित a. angry through love, feigning anger; त्वामा- लिख्य प्रणयकुपितां धातुरागैः शिलायाम् [Me.17.]
-क्रोपः    feigned anger of a mistress towards her lover, coquettish anger.
-पेशल a.  a. soft through affection.
-प्रकर्षः    excessive love, intense attachment.
    भङ्गः breach of friendship.
    faithlessness.
-मानः   the jealousy of love.
-वचनम्    expression of love.
    averse from love.
    disinclined to friendship; सौधोत्सङ्गप्रणय- विमुखो मा स्म भूरुज्जयिन्याः [Me.27.]
-विहतिः, -विघातः    non- compliance, refusal (of a request &c.).
-स्पृश् a.  a. inspired by love; [Māl.5.7.]

Shabda-Sagara

प्रणय  m.  ( -यः)
   1. affection, friendly or fond regard.
   2. acquaintance. 3. asking, begging.
   4. affectionate solicitation.
   5. final eman- cipation or beatitude.
   6. trust, confidence.
   7. reverence, obeisance, 8. favour, kindness.
    E. प्र before, नी to get, aff. अच् .

ROOTS:

प्र नी अच् .