जात

{ jāta }

हिन्दी (hindi) WN

 noun  चार प्रकार के पुत्रों में से एक जिसमें प्रधान रूप से उसकी माता के गुण होते हैं   Ex. कहते हैं कि जात भाग्यशाली होते हैं ।

ONTOLOGY:

व्यक्ति (Person) ➜ स्तनपायी (Mammal) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

mal വ്യക്തി

san जातः

   See : जन्मा, संग्रहित, घटित, जीव, समुदाय, जन्म, पुत्र, वर्ग, जाति, अभिव्यक्त, पैदा

प्राचीन चरित्रकोश

जात (शाकायन्य) n.  एक ऋषि । कर्म के एक विशिष्ट संप्रदाय प्रवर्तक के नाते इसका के उल्लेख है [क.सं.२२.७] । यह शंख कौष्य का समकालीन था ।

कोंकणी (Konkani) WN

 noun  वंश परपंरे प्रमाणें मनशाच्या समाजाची केल्ली विभागणी   Ex. हिंदूं लोकांत आपलेच जाती भितर लग्न करपाची चाल आसा

HOLO MEMBER COLLECTION:

हरिजन जातपात

HYPONYMY:

लोकजात खारवी नाग कायस्थ गवळी आर्य अनार्य धवड शक किन्नर जात भुमिहार मल्ल मीना अनुसुचीत जात त्रिवेदी शिकारी जात पठाण जाट चंदेल जात कत्थक जाती विणकार मंगोल जात बोहरा कामाठी निशाद कुकुर जात भिल्ल गोथ नट जाती म्लेच्छ जाती कंजर जाती धनगर वीरमत्स्य पार्थ अमीन गोंड अफरीद रैगर अरिआकंध अरोडा खत्री कुणबी गौंड कोलम पटेल यौधेय कोशल वेण उजबक कुंजडा गुर्जर कालबेलिया लंगा मांगनयार लंगा-मांगनयार सारस्वत खारवी जात लखेर जात कहार जात कोकणस्थ गौड सारस्वत

ONTOLOGY:

समूह (Group) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

वर्ग वंश

Wordnet:

asm জাতি

ben জাতি

guj જાતિ

hin जाति

kan ಜಾತಿ

kas ذٲژ , قوم , قٔبیٖلہٕ

mal ജാതി

mar जात

mni ꯐꯨꯔꯨꯞ

nep जाति

ori ଜାତି

pan ਜਾਤੀ

san जाति

tam ஜாதி

urd برادری , ذات , فرقہ , قوم

 noun  खंयच्याय जातीच्या पोशिल्ल्या जनावरांची एक खाशेल्ली पोटजात   Ex. ताणें एक बर्‍या जातीचें सुणें पोसला

HYPONYMY:

जर्सी

ONTOLOGY:

समूह (Group) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

guj નસ્લ

kas نَسل

pan ਨਸਲ

urd نسل

   See : समाज, प्रकार

A dictionary, Marathi and English

   To do in one's own strength. जातीवर जाणें or येणें To revert or fall back upon one's nature.
   Born, produced, engendered. Used esp. in comp. as वृक्षजातफल Tree-born fruit; जलजातकमल The lotos springing from water; लक्ष्मीपासून जात जो अभिमान तो दारिद्र्यानें जातो. When the second member in comp. it signifies Born or sprung from: but as the first member, Born, sprung, produced, arisen unto. Ex. पक्षी जातपक्ष झाले म्हणजे आईला सोडतात Birds when fledged or winged leave the mother; जातज्वरमनु- ष्यास अन्नावर रुची होत नाहीं A man having a fever loathes food; जातक्रोध, जातकाम, जातलोभ &c. Excited or inflamed with anger, lust, cupidity &c.; क्रोधजात, कामजात, लोभजात &c. Sprung from or produced by anger, lust, cupidity &c. Other compounds of both classes exist or are formable endlessly. Ex. जातगर्भ-भोजन-अभ्यंग-स्नान- संस्कार-जन्म-हर्ष-शोक-आनंद-विश्वास-पुष्प-पर्ण-पल्लव- पुलक-रोमांच-सुख-दुःख-नाश.
   An emphatic prefix to adjectives of quality; as जातपांढरा, जात- पिवळा, जातमऊ Quite or wholly white &c.; whiteness, softness &c. itself.

Aryabhushan School Dictionary

  f  Kind, sort, species. class, tribe, native constitution, nature. The caste, the four grand divisions or their innumerable minor divisions. An iota, tittle, grain, whit. Used always with neg. con. Ex. त्याचे अंगी अब्रुची जात सुद्धां नाही. Multitude, mass.
 a   Born, produced.
जातीने   See जात्या.
आपल्या जातीवर करणें.   To do or act simply with one's own abilities or resources.
जातीवर जाणें   Revert or fall back upon one's nature.

मराठी (Marathi) WN

 noun  सजीवांचे आकारमान गुणधर्म इत्यादिकांवरून केलेला वर्ग   Ex. भारतात आंब्याच्या कित्येक जाती आढळतात.

HYPONYMY:

पद्मिनी रूनी घोडा संकरज

ONTOLOGY:

समूह (Group) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

प्रजात

Wordnet:

asm প্রজাতি

bd जाथि

ben প্রজাতি

guj પ્રજાતી

hin जाति

kas زٲژ

kok जाती

mni ꯃꯈꯜ

nep किसिम

ori ପ୍ରକାର

pan ਜਾਤੀ

tel జాతి

urd نسل , ذات

 noun  व्यवसाय, वंश इत्यादीनुसार झालेला समाजाचा वर्ग   Ex. भारतात बर्‍याच जातींचे लोक राहतात

HOLO MEMBER COLLECTION:

हरिजन

HYPONYMY:

कायस्थ गवळी नावाडी अनुसूचित जाती लोहार अरिआकंध ठग अनार्य गोंड कोकणस्थ सारस्वत गौडसारस्वत किन्नर जाती कोशल निषाद जात भिल्ल शक जाती नट कंजर जात गॉथ नाग म्लेंच्छ कोळी आर्य जात त्रिवेदी पारधी कहार जात भडभुंजा पठाण कत्थक जमात कामाठी जात सुतार जात लोणारी अमीन कुकुर जात मांगणियार लंगा जात कालबेलिया कुणबी कोलम गौंड जात बोहरा जात चंदेल जात विणकर जात रैगर लखेरा जात खत्री लंगा आणि मंगनियार गुर्जर मकवाना कंचन उजबक यौधेय पटेल अरोडा पार्थ वीरमत्स्य अफरीद कुंजडा भूमीहार मल्ल जात मंगोल खिलजी अयोगव भट जात मीना जात जाट जात जिप्सी धनगर

ONTOLOGY:

समूह (Group) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

ज्ञाती

Wordnet:

asm জাতি

ben জাতি

guj જાતિ

hin जाति

kan ಜಾತಿ

kas ذٲژ , قوم , قٔبیٖلہٕ

kok जात

mal ജാതി

mni ꯐꯨꯔꯨꯞ

nep जाति

ori ଜାତି

pan ਜਾਤੀ

san जाति

tam ஜாதி

urd برادری , ذات , فرقہ , قوم

 noun  एखाद्या जातीच्या पाळीव पशूंची एक विशेष प्रजाती   Ex. त्याने अल्सेशियन जातीचा कुत्रा विकत आणला.

HYPONYMY:

जर्सी

ONTOLOGY:

समूह (Group) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

प्रजात

Wordnet:

guj નસ્લ

kas نَسل

pan ਨਸਲ

urd نسل

   See : स्वभाव

महाराष्ट्र शब्दकोश

  पु. मालक ; अर्क . - मुधो . ( अर ._
 वि.  उत्पन्न केलेला ; विशेषत : सामासांत उपयोग . उदा० वृक्ष - फल - जल - कमल - जात . लक्ष्मीपासून जात जो अभिभान तो दारिद्रयानें जातो . जेव्हां जा हें समासामध्यें दुसरें पद असतें तेव्हां त्याचा अर्थ - च्यापासून उत्पन्न झालेला , जन्मलेला असा होतो . परंतु जेव्हां पहिलें पद असतें तेव्हां - ला झालेला असा अर्थ होतो . जसें - पक्षी जातपक्ष झाले म्हणजे आईला सोडतात . याप्रमाणें जातक्रोध , जातकाम , जातलोभ = क्रोधानें , कामानें , लोभानें आविष्ट व क्रोधजात , कामजात , लोभजात = क्रोधापासून इ० झालेला . असे दोन्ही प्रकारचे समास वाटेल तितके होतात . जसें - जात - गर्भ - भोजन - अभ्यंग - संस्कार - आनंद - रोमांच - दु : ख - सुख . इ० .
  स्त्री. स्वत : आतां मदार नाना यांचे जातीवर आहे . - ऐटी १ . २५ . [ अर . झात ] ( वाप्र्र . ) आपले जातीवर करणें , जातीवर करणें - स्वत : च्याच अकलेनें , शक्तीनें आणि साधनांनीं कोणतेंहि कृत्य करणें वडिलांचा पैका न वेचतां यानें आपले जातीवर लग्न केलें . जातीवर करणें , जातीवर घेणें , जातीवर देणें , जातीवर करणें , जातीवर भांडणें = स्वत : च्या शक्तीनें , सामर्थ्यानें करणें सामाशब्द -
 क्रि.वि.  गुणविशेषणाचे पूर्वी जोर येण्यासाठीं एक या शब्दासह लाविलेला उपसर्ग . जसें - एकजात पांढरा - पिवळा - मऊ = पूर्ण पांढरा पूर्ण पिवळा , पूर्ण मऊ . [ जात = कार ]
  स्त्री. १ प्रकार ; वर्ग ; कूळ . वंश याचे गाण्याची जात निराळी , त्याचे निराळी . २ जन्मस्वभाव . मूळस्वभाव , अंगचागुण तो अट सोडणार नाहीं त्याची जातच अशी . ३ चातुर्वर्ण्यांतील ब्राह्मण , क्षत्रिय , वैश्य , शूद्र या चार किंवा यांच्यांतील अनेक पोटजाती . जाति पहा . ४ रज : कण ; बिंदु ; तिळमात्र ( नकारार्थी उपयोग ). ( तुल० इं . जॉट ). त्याचे अंगीं शहाणपणाची जात नाहीं . - न . समुदाय ; जमाव ; समूह ; समुच्चय ; संघ . तैसा विषय जातांचा गरा । वाजों नेदिजे इंद्रियद्वारां । - ज्ञा १६ . ९० . नेहमीं समासांत उपयोग . याचीं उदाहरणें असंख्य आहेत जसें - वस्त्रजात = सर्व प्रकारचीं वस्त्रें ; वस्त्रांतील सर्वप्रकार , नमुने ; वस्त्र या नांवाखालीं येणारे सर्व ; याचप्रमाणें धातु - शब्द - गुण - अर्थ - द्रव्य - जात इ० . [ सं . जात ] ( वाप्र . ) जातीवर जाणें , जातीवर येणें - मूळस्वभावाप्रमाणें करणें ; स्वभावांत बदल न करणें ( निंदार्थी योजतात ) म्ह० १ जात बाटली म्हणून जात थोडीच बाटली . सामाशब्द -
०इनाम  न. स्वत : च्या हयातीपुरतें , वंशपरंपरेचें नव्हे असें , सरंजामी नव्हे असें इनाम .
०करी  पु. जातींतला माणूस , ज्ञातिबाधव .
०कतबा  पु. ( कायदा ) जातमुचलका
०कुळी   कूळ - स्त्रीन . जात आणि वंश यासंबंधीं सर्व माहिती ( लग्नाच्यावेळीं ही शोधून काढून हिचा विचार होतो ). मुलगी सुरूप नव्हे पण जातकुळी चांगली म्हणून करितों .
०गंगा   जमात - स्त्री . एकंदर सर्व जात ; एकत्र जमलेली सर्व जात ( जातींत घेणें , बाहेर टाकणें इ० प्रश्नांचा विचार करण्यासाठीं ). जातगंगेला व लोकगंगेला भ्यालें पाहिजे . - भाऊ १९ . [ जात + गंगा ; जात अर . + जमाअत ]
०खूद   क्रिवि . ( अप . ) जातखत - द : स्वत : संबंधीं . जातनिशीं - क्रिवि . खास स्वत :; खुद्द आपण ; जातीनें . निसबत - स्वत : लिहून दिलेला लेख . क्रिवि . स्वत : खुद्द ; जातीनें .
०गोत  न. स्वत : ची जात आणि स्वत : च्या गोत्रांतील माणसें याबद्दल समुच्चयार्थी आपल्या जातीचीं माणसें . त्याला प्रायश्चित्त दिलें तेथें सर्व जातगोत मिळालें होतें .
०पत्र   मुचलका - नपु . स्वत : च्या नांवानें केलेला करार , करारनामा ; स्वत : ची लेखी जबानी ; स्वत : संबंधी करारपत्र . [ अर . झात ; तुर्की मुच्छका , मुचल्का ] मुखतार - वि . १ स्वैर ; अगदीं स्वतंत्र ; बंधनापासून मुक्त . २ कुलमुखत्यार ; कुलकारभारी . ३ जातचौगुला - पाटील .
०चावडी  स्त्री. सरकारी गांवचावडीखेरिज स्वतंत्र एखाद्या जातीनें बांधलेली चावडी , निवाडाकचेरी . सार्वजनिक कामासाठीं गांवचावडयाखेरीज स्वतंत्र जातचावडया बांधल्या . - गांगा ५५
०मुबारक  स्त्री. खुद्द ; श्रीमंत ; राजा ; स्वामी . सरकारचें जात - मुबारकेचें लक्ष सोडून जे असतील त्यांचा बंदोबस्त मनोदयानुरूप केला जाईल . - रा ७ . २९ .
०चौगुला  पु. जातींतल्या , जातपंचायतींतल्या अम्मलदारांतील प्रमुख - गांगा २८ . जेवण - न . सर्व जातीला दिलेलें जेवण ; जातींतील सर्व माणसांची पंगत ; ज्ञातिभोजन .
०व्यवहार  पु. जातीनें व्यवहार करण्यास योग्य , पंधरावर्षानंतरचा तरुण माणूस ; कायद्यांत आलेला ; सज्ञान ( सांप्रत एकवीस वर्षाचा ).
०सरंजाम   जागीर - पु . लष्करी चाकरीबद्दल स्वत : चा पगार म्हणून मिळालेली नेमणूक किंवा इनाम ; जेवढा उत्पन्नाचा भाग शिलेदाराचे , सरदाराचे अगर मुत्सद्याचे जातीचे निर्वाहार्थ दिला असतो तो ; जातीनिशी लष्करी चाकरी केली पाहिजे या करारावर दिलेला सरंजाम . जातीनें - क्रिवि . १ स्वभावत : जन्मस्वभावानें ; प्रकृत्या . २ स्वत : खुद्द . लढाई घेऊं जातीनें - ऐपो ३९१ . तो जातीनें बोलावूं आला त्यापेक्षा भोजनास गेलें पाहिजे . जातीचा - स्वत : चा . इंद्रोजी कदम ... जातीचे घोडयास चांदीचे नाल करून नालबंदी करीत होता . - मदरु १२५ .
०पंच  पु. जातींतील प्रमुख अधिकारी . वडर , कैकाडी , कोल्हाटी कुंचेवाले वगैरे जातींत ब्राह्मणाला न बोलावतां जातपंच लग्नें लावितात - गांगा ११३
०पाटील  पु. जातीनें नेमून दिलेला मुख्य अम्मलदार ; जातचौगुला पहा .
०पात  स्त्री. १ जातकुळी , जातगोत पहा . त्याची जातपात समजल्यावांचून आम्हीं पंक्तीस घेणार नाहीं . २ जातगंगा पहा . ३ बहिष्कृत माणसानें जातींत परत यावयाच्यावेळीं जातीला घातलेलें जेवण . जातजेवण .
०पूत  स्त्री. जात आणि वंश . जातकुळ . जातगोत पहा . [ सं . जाति + पुत्र ] जातपूतचा - वि . शुध्द वंशाचा , बीजाचा , कुलीन .
०भाई   भाऊ - पु . जातिबांधव ; स्वजातीय माणूस . आपल्या जातभाईच्या हिताकरितां सरकार त्या सवडीचा कसा दुरुपयोग करिते ... - टि १ . ५०२ या गांवांत त्याचा कोणी जातभाऊ असता तर उपयोगी पडता .
०लग वि.  १ मोठया कुळांतील , जातींतील ( जनावरें , फळें ) त्या गईपेक्षां - पेरूपेक्षां - ही - हा जातलग आहे . २ ( क . ) स्वत : च्या जातीचा ; जातीसंबंधाचा .
०वार   क्रिवि . जातीप्रमाणें निरनिराळे ( कर , नोंद , निवडणूक , प्रतिनिधि )

मराठी वाक्संप्रदाय - वाक्यप्रचार

   जातीचे लेकरूं
   (ल.) लबाड मनुष्‍य
   लुच्चा माणूस.
   जातीनिशीं जाया होणें
   स्‍वतः जखमीं होणें
   स्‍वतः पुढे होऊन अंगावर आपत्ति ओढवून घेणें. ‘जातीनिशी जायां होऊं नये, सरदारीने काम करावे.’ -रा १.२४९.

नेपाली (Nepali) WN

   See : जाति

A Sanskrit English Dictionary

जात  mfn.  mfn. (√ जन्; ifc. [Pāṇ. 6-2, 171]) born, brought into existence by ( loc.), engendered by ( instr. or abl.), [RV.] &c.
   grown, produced, arisen, caused, appeared, ib.
मास    ifc. ( [Pāṇ. 2-2, 5]; [Kāś.; 36], Vārtt. 1; vi, 2, 170) See -, सप्ता-ह-, &c.
   appearing on or in [VarBṛS. lii, 5 ff.]
   destined for ( dat.), [RV. iv, 20, 6; ix, 94, 4]
   turning to ( dat.), [Sāh. iii, 58/59]
   happened, become, present, apparent, manifest, [TS.]; [VS.] &c.
   belonging to ( gen.), [RV. i, 83, 5; viii, 62, 10]
   ready at hand, [Pañcat. ii, 16]
   possessed of ( instr.), [MBh. iv, 379]
आहिताग्न्य्-आदि   often ifc. instead of in comp. ( [Pāṇ. 2-2, 36] Vārtt. 1; 6-2, 170 f.; g.) e.g. किण-, दन्त-, &c., q.v.

ROOTS:

आहिताग्न्य् आदि

जात  m.  m. a son, [RV. ii, 25, 1]; [AV. xi, 9, 6]; [ŚBr. xiv]; [Pañcat.]
   a living being (said of men, rarely of gods), [RV. iv, 2, 2; v, 15, 2; x, 12, 3]; [AV. xviii]; [VS. viii, 36]
    N. of a son of ब्रह्मा, [PadmaP. v]
जात  n.  n. a living being, creature, [RV.]
   birth, origin, i, 156, 2 and 163, 1; iii, 31, 3
   race, kind, sort, class, species, viii, 39, 6; [AV.] &c.
कर्म   a multitude or collection of things forming a class (chiefly ifc., e.g.-, ‘the whole aggregate of actions’ [Mn. vii, 61/62] सुख-, ‘anything or everything included under the name pleasure’ [Gīt. x, 3]), [Mn. ix]; [MBh.] &c.
व्यक्त   individuality, specific condition (), [L.]
-कर्मन्   = , [NārS.]

ROOTS:

कर्मन्

   ( impers. with double instr.) it turned out or happened that, [Rājat. v, 364]
जात   [ cf. -γετος; Germ. Kind; Lith. gentis.]

The Practical Sanskrit-English Dictionary

जात [jāta] p.p. p.  p. p. [जन् कर्तरि क्त]
   Brought into existence, engendered, produced.
   Grown, arisen.
   Caused, occasioned.
   Felt, affected by, oft. in comp.; ˚दुःख &c.
   Apparent, clear.
   Become, present.
   Happened.
   Ready at hand, collected; see जन्.
   तः A son, male offspring (in dramas often used as a term of endearment; अयि जात कथयितव्यं कथय U.4 'dear boy', 'oh my darling &c.').
   A living being.
-ता   A daughter, mostly used in addressing; जाते 'dear child'
   तम् A creature, living being.
   Production, origin; धन्यः कुन्तीसुतो राजा सुजातं चास्य धीमतः [Mb. 7.12.12.]
   Kind, sort, class, species.
   A collection of things forming a class; निःशेषविश्राणितकोशजातम् [R.5.1] all that goes to form wealth, i. e. every kind of property; so कर्मजातम् the whole aggregate of actions; सुख˚ everything included under the name of सुख or pleasure; अपत्यजातम् 'the brood of young ones'; [Ś.5.22.]
   A child, a young one.
   Individuality, specific condition. -Comp.
-अपत्या   a mother.
-अमर्ष a.  a. vexed, enraged.
-अश्रु a.  a. shedding tears.
-इष्टिः  f. f. a sacrifice performed at the birth of a child. ˚न्यायः A rule of interpretation according to which the fruit of an act shall accrue to some one else than the performer if it is so directly declared by श्रुति (even against the general rule viz. शास्त्रफलं प्रयोक्तरि). From this it follows that such an act must be performed so as not to cause destruction of one to whom the fruit is to accrue. This is discussed by जैमिनि and शबर in connection with the वैश्वानरेष्टि, whose fruit accrues to the son and which has to be performed only after the performance of the birth-rite to avoid the son's starvation to death. Read MS.4.3.38-39 and शबरs भाष्य thereon.
-अक्षः   a young bullock.
-कर्मन्  n. n. a ceremony performed at the birth of a child; [Ms.2.27,29;] [R.3.18.]
-कलाप a.  a. having a tail (as a peacock).
-काम a.  a. enamoured.-कौतूहल a. being eagerly desirous.
-दन्त a.  a. having teeth growing; जातदन्तस्य वा कुर्युर्नाम्नि वापि कृते सति [Ms.5.] 7.
-पक्ष a.  a. having wings; अजातपक्ष unfledged.
-पाश a.  a. fettered.
-पुत्रा   a woman who has borne a son or sons.
-प्रत्यय a.  a. inspired with confidence.
-प्रेत a.  a. born and dead, [Pt.1.]
-मन्मथ a.  a. fallen in love.
-मात्र a.  a. just born.
-रूप a.  a. beautiful, brilliant.
   (पम्) gold; पुनश्च याचमानाय जातरूपमदात् प्रभुः [Bhāg.1.17.39;] अप्याकरसमुत्पन्ना मणिजातिरसंस्कृता । जातरूपेण कल्याणि न हि सं- योगमर्हति ॥ [M.5.18;] [N.1.129.]
   the form in which a person is born, i. e. nakedness.
   the thorn apple. ˚धर a. naked.
-विद्या   Ved. knowledge of the origin and nature of all things.
-विभ्रम   a.
   confounded.
   precipitate.
-वेदस्  m. m. an epithet of fire (or of the sun); विप्रेभिरस्तोष्ट जातवेदाः [Rv.1.77.5;] [Ku.2.46;] [Śi.2.51;] [R.12.14;15.72;] [Ki.13.11;] the word is variously explained; cf. Nir. जातवेदाः कस्मात् जातानि वेद, जातानि वै नं विदुः, जाते जाते विद्यते इति वा, जातवित्तो वा जातधनो, जातविद्यो वा जातप्रज्ञानो यत्तज्जातः पशूनविन्दतेति तज्जात- वेदसो जातवेदस्त्वमिति ब्राह्मणम्.
-वेदसी   an epithet of Durgā.-वासगृहम्,
-वेश्मन्  m. m. the lying-in-chamber.

Shabda-Sagara

जात  mfn.  ( -तः-ता-तं)
   1. Born, engendered.
   2. A child, offspring.
   3. Ap- parent, manifest.
   4. Produced, caused, occasioned.
   5. Felt, enter- tained.
   6. Inspired with, affected by.
  n.  ( -तं)
   1. Kind, sort, class, species.
   2. Multitude, collection.
   3. Individuality, specific condi- tion.
   4. Birth, production.
    E. जन् to be born, aff. कर्त्तरि भावे वा क्त .

ROOTS:

जन् कर्त्तरि भावे वा क्त .

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

 adjective  यः जायते।   Ex. जातस्य मृत्युः ध्रुवम्।

MODIFIES NOUN:

प्राणी

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

जनित उपजात उत्पन्न उत्पादित सम्भूत प्रसूत प्रभव कृतजन्मा उत्पतित

Wordnet:

asm জন্মা

bd जोनमिनाय

ben উত্পন্ন

guj જન્મેલું

hin जन्मा

kan ಹುಟ್ಟಿದ

kas پٲدٕ گوٚمُت

kok जल्मल्लें

mal ജനിച്ച

mar जन्मलेला

mni ꯄꯣꯛꯂꯕ

nep जन्मेको

ori ଜନ୍ମିତ

pan ਜੰਮਿਆ

tel జన్మించిన

urd پیداشدہ , پیدائش شدہ , ظہورپذیر , نمودار

   See : उद्भूत, उत्पन्न