अकारण

{ akāraṇa }

हिन्दी (hindi) WN

 adjective  बिना कारण का   Ex. अकारण चिंता से क्या फायदा ।

MODIFIES NOUN:

तत्त्व अवस्था क्रिया

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

अनिमित्त अहेतु अनिमित्तक अहेतुक

Wordnet:

asm অকাৰণ

bd जाहोनगैयि

ben অকারণ

guj અકારણ

kan ಕಾರಣವಿಲ್ಲದ

kas بِلا وَجَہہ

kok विनाकारण

mal അകാരണമായ

mni ꯃꯔꯝ꯭ꯆꯥꯗꯅ

nep बिनासित्ति

pan ਬਿਨਾਂਕਾਰਨ

san अहेतुक

tel అకారణమైన

urd بلاوجہ , بلاسبب , بغیروجہ , بغیرسبب

   See : बेवजह, व्यर्थ ही

कोंकणी (Konkani) WN

   See : विनाकारण, विनाकारण

A dictionary, Marathi and English

   Uncaused or causeless. 2 Useless, needless, unprofitable or uncalled for. 3 Destitute of grounds or reason.

Aryabhushan School Dictionary

 a   Needless; causeless.

मराठी पर्यायी शब्दकोश

 वि.  उगाच , उगीचच्या उगीच , कारण नसताना , निमित्त नसताना , निरुपयोगी , निष्कारण फुकट , मिथ्या , व्यर्थ , विनाकारण .

मराठी (Marathi) WN

 adverb  निमित्त नसतांना   Ex. तो अकारण इकडेतिकडे भटकत होता

MODIFIES VERB:

काम करणे

ONTOLOGY:

कारणसूचक (Reason) ➜ क्रिया विशेषण (Adverb)

SYNONYM:

विनाकारण निष्कारण फुकट फुका उगाच

Wordnet:

asm অবাবতে

bd जाहोन गैयाजासे

ben অকারণ

guj નિષ્કારણ

hin बेवजह

kan ವಿನಾಕಾರಣ

kas بےٚ وَجہہ

kok विनाकारण

mal കാരണമില്ലാതെ

nep कारणबिना

ori ଅକାରଣରେ

pan ਬਿਨਾ ਮਤਲਬ

san निष्कारणम्

tam சுலபமாக

tel అకారణంగా

urd بےمطلب , بےسبب , بےوجہ ,

 adverb  निमित्तावांचून वा कारण नसताना   Ex. पोलीसांनी अकारण गोळ्या झाडल्या.

MODIFIES VERB:

काम करणे

ONTOLOGY:

कारणसूचक (Reason) ➜ क्रिया विशेषण (Adverb)

SYNONYM:

निष्कारण विनाकारण

Wordnet:

asm অপ্রয়োজনত

bd ओरैनो

ben অকারণ

guj અકારણ

hin व्यर्थ ही

kan ಅಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿ

kas بےٚوَجہہ

kok हेता बगर

mal പ്രയോജനമില്ലാതെ

mni ꯄꯥꯟꯗꯝ꯭ꯌꯥꯎꯗꯅ

nep अकारण

ori ଅକାରଣରେ

pan ਬਿਨਾ ਮੰਤਵ

san निष्प्रयोजनम्

tam பயனில்லாமல்

tel ప్రయోజనంలేకుండా

urd بےوجہ , بےمقصد , یوں ہی , ایسےہی , بےکارمیں

   See : विनाकारण

महाराष्ट्र शब्दकोश

 क्रि.वि.  
   निमित्तावांचून ; विनाकारण ; निष्कारण .
   निरुपयोगी ; बेफायदा ; ज्याची गरज नाहीं असें ; व्यर्थ ; मिथ्या . म्हणवुनि मज एकेविण । हे त्रयीधर्म अकारण ॥ - ज्ञा ९ . ३३४ ; आत्मदृष्टीचें लक्षण । दृश्य द्रष्टा आणि दर्शन । तिन्ही होउनि अकारण । परिपूर्ण श्रीकृष्ण ॥ - एरुस्व १३ . ८१ .
०बंधु  पु. निरपेक्ष सहाय्यक ; निमित्त नसतांना होणारा मित्र . सरकारचे अकारणबंधूहि त्याजविरुध्द आहेत . - टि . २ . २ . २७५ . [ सं . ] अकारणिक , अकारणी वि . निरुपयोगी .

नेपाली (Nepali) WN

 adverb  प्रयोजनबिना   Ex. अकारणमा कुनै कार्य गर्नुहुँदैन

MODIFIES VERB:

काम गर्नु

ONTOLOGY:

कारणसूचक (Reason) ➜ क्रिया विशेषण (Adverb)

SYNONYM:

प्रयोजनहीनतः यसै त्ससै कारणहीनतः उद्देश्यहीनतः

Wordnet:

asm অপ্রয়োজনত

bd ओरैनो

ben অকারণ

guj અકારણ

hin व्यर्थ ही

kan ಅಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿ

kas بےٚوَجہہ

kok हेता बगर

mal പ്രയോജനമില്ലാതെ

mni ꯄꯥꯟꯗꯝ꯭ꯌꯥꯎꯗꯅ

ori ଅକାରଣରେ

pan ਬਿਨਾ ਮੰਤਵ

san निष्प्रयोजनम्

tam பயனில்லாமல்

tel ప్రయోజనంలేకుండా

urd بےوجہ , بےمقصد , یوں ہی , ایسےہی , بےکارمیں

   See : कारणबिना, बिनासित्ति

A Sanskrit English Dictionary

अ-कारण  mfn.  mfn. causeless

ROOTS:

अ कारण

अ-कारण  n.  n. absence of a cause

ROOTS:

अ कारण

The Practical Sanskrit-English Dictionary

अकारण [akāraṇa] a.  a. [न. ब.] Causeless, groundless, spontaneous; ˚मित्राणि सतां चेतांसि [K.37] disinterested friends; ईदृशो मां प्रत्यमीषाम् ˚स्नेहः [U.6.]
-णम्   Absence of a cause, motive, or ground; अकारणाद्-रणम्-णे causelessly, without cause or ground; किमकारणमेव दर्शनं विलपन्त्यै रतये न दीयते [Ku.4.7;] ˚परित्यक्ता मातापित्रोर्गुरोस्तथा [Ms.3.157;] अकारणात् परित्यज्य [K. 167;] त्यक्तो वा स्थादकारणात् [Ms.9.177;] किमकारणे कुप्यसि, अकारणे आत्मानमायासयसि [Ratn.2.]

Shabda-Sagara

अकारण  n.  ( -णं) Absence or non-existence of a cause. (Used adverb ally,) Causelessly.
    E. अ neg. कारण cause.

ROOTS:

अ कारण

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

   See : अहेतुक