cause

English WN - IndoWordNet

noun  

Wordnet:

asm হেতু , আন্দোলন , বিক্ষোভ , মোকর্দ্্মা , গোচৰ , মকর্দ্্মা , কেছ

bd जाहोन , आन्दालन , आन्दलन , मकरदमा , मामला , गसर

ben আন্দোলন

guj આંદોલન , મુકદમો , મુકદ્ગમો , દાવો , દાવા અરજી , કેસ , મુકદ્દમો , ખટલો , અભિયોગ

hin हेतु , आन्दोलन , आंदोलन , जनांदोलन , मुकदमा , मुकद्दमा , मुक़दमा , मुक़द्दमा , केस , मामला , अभियोग , मुआमला , वाद

kas وجہہ , تحریٖک , مُقَدمہٕ , کیس

kok हेतू , चळवळ , आंदोलन , खटलो , देमांद , केश , केस

mal കാരണം , സമര ഘട്ടം , അന്യായം , കേസ്

mar सिद्धता , प्रमाण , पुरावा , चळवळ , आंदोलन , खटला , कज्जा , फिर्याद , दावा , अभियोग

nep हेतु , आन्दोलन , आंदोलन , मुद्दा , मामिला , मुकदमा

ori ପ୍ରମାଣ , ହେତୁ , ଆନ୍ଦୋଳନ , ମକଦମା , ଅଭିଯୋଗ , ମାମଲା , କେସ

pan ਹੇਤੂ , ਅੰਦੋਲਨ , ਮੁਜਾਹਰਾ , ਮੁਕੱਦਮਾ , ਕੇਸ , ਮਾਮਲਾ

san कारणम् , हेतुः , निमित्तम् , अभियानम् , प्रकरणम् , वादः , अभियोगः , अक्षः

tel ఆందోళనము , హడతాల్ , గొడవ , వ్యాజ్యము , దావా

urd وجہ , سبب , علت , احتجاج , ہنگامہ , تحریک , مقدمہ , معاملہ , کیس

verb  

Wordnet:

bd जाहोन जा

ben অনিচ্ছিকৃত ঘটান

hin कारण होना

kok कारण थारप , कारण जावप , निमीत जावप , कारण आसप

ori କାରଣ ହେବା , ହେତୁହେବା , ନିମିତ୍ତହେବା

pan ਕਾਰਨ ਹੋਣਾ , ਕਾਰਣ ਹੋਣਾ

वैज्ञानिक

 न. कारण

व्यवसाय व्यवस्थापन

 न. कारण
 न. निमित्त
 पु. (purpose for which efforts are being made, motive) पक्ष
 स्त्री. बाजू
 पु. हेतु
 पु. Law वाद
case
-मुळे घडून येणे, घडवून आणणे
कारणीभूत होणे

रसायनशास्त्र

 न. कारण
 न. निमित्त
 पु. पक्ष
 स्त्री. बाजू
 पु. हेतु
 पु. वाद

शासन व्यवहार

 न. कारण

न्यायव्यवहार

(करावयास) लावणे
घडवून आणणे, - ला कारणीभूत होणे
 न. कारण
 पु. कज्जा
 पु. वाद

वाणिज्यशास्त्र

कारण
constitutional c. प्रकृतिकारण
specific c. विशिष्ट कारण
ultimate c. मृत्युचे कारण

भूगोल

-मुळे होणे
-मुळे घडून येणे
घडवून आणणे, कारणीभूत होणे
 न. कारण

Student’s English-Sanskrit Dictionary

Cause, s. कारणं (oft, with loc. of effect, दैवं नृणां वृद्धौ कारणं), निदानं, बीजं, हेतुः, निमित्तं, मूलं, योनि f.

ROOTS:

कारणंदैवंनृणांवृद्धौकारणंनिदानंबीजंहेतुनिमित्तंमूलंयोनि

2 कार्यं. प्रयोजनं.

ROOTS:

कार्यं.प्रयोजनं

3 स्थानं, अवसरः, पदं.

ROOTS:

स्थानंअवसरपदं

4 उत्पादकः [Page52] प्रवर्तकः.

ROOTS:

उत्पादकप्रवर्तक

5 अर्थः पक्षः, कार्यं; ‘material c.’ समवायिकारणं; उपादानकारणं, प्रकृतिः; ‘effi- -cient (instrumental) c.’ निमित्तकारणं; ‘primary c.’ बीजं, मूल-कारणं. -v. t. Ex. by causal of verbs; ‘c. to fall’ पातयति; गमयति, &c.

ROOTS:

अर्थपक्षकार्यंसमवायिकारणंउपादानकारणंप्रकृतिनिमित्तकारणंबीजंमूलकारणंपातयतिगमयति

2 उत्पद् c., जन् c. ( जनयति); कृ 8 U; oft. ex. by dat. of nouns with or without भू, अस्; यतस्तौ स्वल्पदुःखाय ( भवतः) (P. I. 1); See

ROOTS:

उत्पद्जन्जनयतिकृभूअस्यतस्तौस्वल्पदुखायभवत

Tend (to); also ex. by संभव, जन्य. ज, in comp.; स्मरजा पीडा ‘torment c. ed by Cupid’, &c.

ROOTS:

संभवजन्य.जस्मरजापीडा

-al, a. हेतुक, हेतुमत्. -s. णिच् (of verbs).

ROOTS:

हेतुकहेतुमत्णिच्

-ation, s. कारणत्वं, हेतुता.

ROOTS:

कारणत्वंहेतुता

-ative, a. उत्पादक, जनयितृ.

ROOTS:

उत्पादकजनयितृ

-er, s. कारकः, उत्पादकः, प्रव- -र्तकः.

ROOTS:

कारकउत्पादकप्रवर्तक

-less, a. अकारण, निष्कारण, निर्नि- -मित्त, and sim. comps.

ROOTS:

अकारणनिष्कारणनिर्निमित्त

-lessly, adv. अकारणं, अहेतुकं, निर्निमित्तं, निष्प्रयोजनं.

ROOTS:

अकारणंअहेतुकंनिर्निमित्तंनिष्प्रयोजनं

A Dictionary: English and Sanskrit

CAUSE , s.
(That which effects, motive, reason) कारणं, हेतुः m., निमित्तं -त्तकं, निदानं, प्रयोजनं, निबन्धनं, करणं, उपाधिःm. —
(Origin) प्रभवः, उद्भवः, सम्भवः, योनिः f., वीजं, वैजिकं, मूलं;
‘without cause,’ अकस्मात्;
‘for this cause,’ अनेन हेतुना, तदर्थं, तस्य हेतोः;
‘primary cause,’ आद्यवीजं, आदिकारणं;
‘a good cause,’ सन्निमित्तं;
‘cause and effect,’ कार्य्यकारणं. —
(The per- -son who effects) उत्पादकः, कारकः, कर्त्ताm. (र्त्तृ), प्रयोजकः, प्रवर्त्तकः. —
(Subject of litigation) अर्थः;
‘one who has lost his cause,’ साधितः. —
(Occasion) प्रयोजनं, कारणं, स्थानं, अवसरः. —
(Side, party) पक्षः;
‘one's own cause,’ आत्मपक्षः.

ROOTS:

कारणंहेतुनिमित्तंत्तकंनिदानंप्रयोजनंनिबन्धनंकरणंउपाधिप्रभवउद्भवसम्भवयोनिवीजंवैजिकंमूलंअकस्मात्अनेनहेतुनातदर्थंतस्यहेतोआद्यवीजंआदिकारणंसन्निमित्तंकार्य्यकारणंउत्पादककारककर्त्ता(र्त्तृ)प्रयोजकप्रवर्त्तकअर्थसाधितस्थानंअवसरपक्षआत्मपक्ष

To CAUSE , v. a. जन् in caus. (जनयति -यितुं), उत्पद् in caus. (-पादयति -यितुं), कृ (c.8. करोति, कर्त्तुं), साध् in caus. (साधयति -यितुं), निमित्त (nom. निमित्तायते). Sometimes भू is used with the dat. c.; as,
‘that will cause my destruction,’ तन्मम विनाशाय भविष्यति;or even the dative alone may be used; as, तन्मम विनाशाय. Sometimes a phrase like the following may be found;
‘I was not the cause of this deed,’ इदं कर्म्म न मत्स्वामिकंor मत्कर्त्तृकं.

ROOTS:

जन्(जनयतियितुं)उत्पद्(पादयतिकृकरोतिकर्त्तुंसाध्(साधयतिनिमित्तनिमित्तायतेभूतन्ममविनाशायभविष्यतिइदंकर्म्मनमत्स्वामिकंमत्कर्त्तृकं

CAUSE , s. आदि m.;
‘efficient c.,’ कारकहेतुःm.;
‘generative c.,’ प्रभवः;
‘instrumental c.,’ निमित्तकारणं;
‘primary c.,’ वीज- भृतकारणं, निदानं, मूलं, आद्यवीजं, कारणकारणं;
‘proximate or immediate c.,’ उपादानं, उपादानकारणं, साक्षात्कारणं, प्रत्यक्षकारणं;
‘relation of c.and effect,’ कार्य्यकारणभावः, जन्यजनकभावः, प्रयो- ज्यप्रयोजकभावः, साध्यसाधकभावः. —
(In law) व्यवहारविषयः, वादः, प्रकरणं.

ROOTS:

आदिकारकहेतुप्रभवनिमित्तकारणंवीजभृतकारणंनिदानंमूलंआद्यवीजंकारणकारणंउपादानंउपादानकारणंसाक्षात्कारणंप्रत्यक्षकारणंकार्य्यकारणभावजन्यजनकभावप्रयोज्यप्रयोजकभावसाध्यसाधकभावव्यवहारविषयवादप्रकरणं

To CAUSE , v. a. Often expressed by the causal form of a verb; as,
‘he causes to eat,’ भोजयति;
‘he causes to stand,’ स्थापयति.

ROOTS:

भोजयतिस्थापयति