asmঅপ্রয়োজনত , প্রয়োজনহীনভাৱে , বিনা কাৰণত
bdओरैनो , जाहोन गैयाब्लानो , जाहोन गैयाजासेनो , जाहोन गैयालाबानो
benঅপ্রয়োজনে , বিনাপ্রয়োজনে , অদরকারে
gujઅકારણ , નકામું , નાહક , વ્યર્થ , નિષ્પ્રયોજન
hinअकारण , प्रयोजनहीनतः , ऐसे ही , यूँ ही , कारणहीनतः , बेवजह , उद्देश्यहीनतः
kasبےٚوَجہہ , یِتھَے کٔنۍ
kokहेता बगर , अकारणान , विनाकारण , कारणा बगर
malകാരണമില്ലതെ
marअकारण , निष्कारण , विनाकारण
nepअकारण , प्रयोजनहीनतः , यसै , त्ससै , कारणहीनतः , उद्देश्यहीनतः
oriଅକାରଣ , ଆବଶ୍ୟକତାହୀନଭାବେ , ପ୍ରୟୋଜନହୀନଭାବେ , କାରଣହୀନଭାବେ , ଅନାବଶ୍ୟକଭାବେ
panਬਿਨਾ ਮੰਤਵ , ਮੰਤਵਹੀਣ , ਬੇਮਤਲਬ , ਐਵੇ ਹੀ , ਬੇਵਜ੍ਹਾ , ਉਦੇਸ਼ਹੀਣ
sanनिष्प्रयोजनम् , प्रयोजनहीनतः , कारणहीनतः , उद्देश्यहीनतः , निष्कारणम्
tamபயனில்லாமல்
telప్రయోజనము లేకుండా , అకారణంగా , తేరగా , బాద్యతకేని
urdبےوجہ , بےمقصد , یوں ہی , ایسےہی , بےکارمیں