unfortunate

English WN - IndoWordNet

 adj  

Wordnet:

asm দুর্ভগীয়া , দুর্কপলীয়া , অভাগা , দুর্ভ্্গা , কপালহীন , ভাগ্যহীন , অভাগী

bd खाफाल गैयि , बराद गैयि , खाफाल दाखुरा , खाफाल मोन्दा , खाफाल मोनदा

ben দুর্ভাগ্যশালী , অভাগা , ভাগ্যহীন , মন্দভাগ্য , অভাগী

guj અભાગી , દુર્ભાગી , કમનસીબ , મનહૂસ , બદકિસ્મત , દુર્ભાગ્યશાળી , મંદભાગ્ય , અલ્પભાગ્ય

hin दुर्भाग्यशाली , अभागा , बदनसीब , भाग्यहीन , मनहूस , बदकिस्मत , मंदभाग्य , बदक़िस्मत , दईमारा , कमबख्त , कमबख़्त , निगोड़ा , अधन्य , अभागी , अल्पभाग्य , निर्भाग , मन्दभाग्य , अहर्ष

kas بَدقٕسمَت

kok दुर्भागी , अभागी

mal ദുര്ഭാഗ്യശാലി

mar अभागी , कमनशिबी , करंटा , दुर्दैवी , हतभाग्य , भाग्यहीन

nep दुर्भाग्यशाली , अभागी , भाग्यहीन

ori ଭାଗ୍ୟହୀନ , ଦୁର୍ଭାଗା , ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟଶାଳୀ , ଅଭାଗା

pan ਬਦਕਿਸਮਤੀ , ਬਦਨਸੀਬ , ਭਾਗਹੀਣ , ਆਭਾਗਾ , ਮੰਦਭਾਗਾ , ਦੁਰਭਾਗਸ਼ਾਲੀ

san भाग्यहीन , अभागी , अल्पभाग्य , मन्दभाग्य

tel దురదృష్టకరమైన , దౌర్భాగ్యవంతమైన , అభాగ్యవంతమైన , మందభాగ్యుడైన

urd بدنصیب , بدقسمت , بدبخت , منحوس , کم بخت

Student’s English-Sanskrit Dictionary

   Unfortunate, a. अधन्य, दुर्दैव, मंद- हत- भाग्य, दैवोपहत, आपद्ग्रस्त.

ROOTS:

अधन्य दुर्दैवमंदहतभाग्य दैवोपहत आपद्ग्रस्त

   2 अमंगल, अभद्र, अशुभ.

ROOTS:

अमंगल अभद्र अशुभ

   -ly, adv. मंदभाग्यतया, दुर्दैवात्.

ROOTS:

मंदभाग्यतयादुर्दैवात्

A Dictionary: English and Sanskrit

   UNFORTUNATE , a. दुर्भाग्यः -ग्या -ग्यं, अधन्यः -न्या -न्यं, दुर्दैवः - वा -वं, मन्दभाग्यः -ग्या -ग्यं, हतभाग्यः &c., हतदैवः - वा -वं, दैवोपहतः - ता -तं, अश्रीमान् - मती - मत् ( त्), विपन्नः - न्ना -न्नं, आपन्नः &c., विपद्युक्तः -क्ता -क्तं, विपद्ग्रस्तः -स्ता -स्तं, आपद्ग्रस्तः &c., आपदम्प्राप्तः -प्ता -प्तं, अल- क्ष्मीकः -का - कं, अलक्ष्मीवान् &c., दुर्भगः - गा - गं, विफलारम्भः -म्भा -म्भं, तपस्वी -स्विनी &c., अनिष्टः -ष्टा -ष्टं, अमङ्गलः - ला - लं, अक- ल्याणः &c., अकुशलः &c., अभद्रः &c.

ROOTS:

दुर्भाग्यग्याग्यं अधन्यन्यान्यं दुर्दैव वावं मन्दभाग्य हतभाग्यहतदैव दैवोपहत तातंअश्रीमान् मती मत्( त्)विपन्न न्नान्नंआपन्नविपद्युक्तक्ताक्तंविपद्ग्रस्तस्तास्तं आपद्ग्रस्तआपदम्प्राप्तप्ताप्तं अलक्ष्मीकका कंअलक्ष्मीवान्दुर्भग गा गंविफलारम्भम्भाम्भं तपस्वीस्विनीअनिष्टष्टाष्टंअमङ्गल ला लं अकल्याणअकुशल अभद्र