commit

English WN - IndoWordNet

verb  

Wordnet:

asm সমর্পিত কৰা , বিনিয়োগ কৰা , লগোৱা , খটুৱা

bd लागाय , बाहाय , रां बाहाय

ben সর্মপিত করা , দেওয়া , সর্মপন করা , সঁপে দেওয়া

hin समर्पित करना , देना , लगाना , निवेश करना

kas لَگاوُن , ترٛاوُن

kok ओंपप , समर्पीत करप , दिवप , लावप , गुंथवप

mal നിക്ഷേപിക്കുക , ഇറ്റുക , ഏല്പിക്കുക

mar समर्पण करणे , सर्वस्व देणे , गुंतवणे

ori ସମର୍ପିତ କରିବା| , ଲଗାଇବା , ଖଟାଇବା , ନିବେଶ କରିବା

pan ਲਾ ਦੇਣਾ , ਸਮਰਪਿਤ ਕਰਨਾ , ਲਗਾਉਣਾ , ਲਾਉਣਾ , ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰਨਾ

urd وقف کرنا , نذر کرنا

कार्यालयीन

करना
सुपुर्द करना
वचनबद्ध होना

व्यवसाय व्यवस्थापन

(as a crime, offence, suicide etc.) करणे
(to entrust, give up, hand over) सुपूर्द करणे, ताब्यात देणे, हवाली करणे
बांधून घेणे, बांधून देणे

न्यायव्यवहार

(to perpetrate, as a crime) करणे
(to send a person to prison, or reformatory or the like) रवानगी करणे, पाठवणे
हवाली करणे, सुपूर्द करणे
सोपवणे, संप्रेषित करणे
(to engage) बांधून घेणे, बांधून देणे

Student’s English-Sanskrit Dictionary

Commit, v. t. कृ 8 U, आचर् 1 P, अनुष्ठा 1 P, वि-धा 3 U

ROOTS:

कृआचर्अनुष्ठाविधा

2 (Entrust) ऋ c. ( अर्प- -यति), न्यस् 4 P, निक्षिप् 6 P.

ROOTS:

ऋअर्पयतिन्यस्निक्षिप्

3 नियुज् 7 A, 10, समादिश् 6 P, प्रतिपद् c.; ‘c. to memory’ कंठस्थ a. कृ; अभ्यस् 4 U; ‘c. to prison,’ कारागारे प्रविश् c., आसिध् 1 P; ‘c. to writing’ आभिलिख् 6 P, लेख्यं-पत्रं आरुह् c. ( पत्रमारोप्य दीयतां प्रत्यवेक्षितं कर्म S. 6), पत्रे निविश् c. ( पत्रे निवेशितमुदाहरणं प्रियायाः V. 2), पत्रे ऋ c.

ROOTS:

नियुज्समादिश्प्रतिपद्कंठस्थकृअभ्यस्कारागारेप्रविश्आसिध्आभिलिख्लेख्यंपत्रंआरुह्पत्रमारोप्यदीयतांप्रत्यवेक्षितंकर्मपत्रेनिविश्पत्रेनिवेशितमुदाहरणंप्रियायापत्रेऋ

-tal, आचरणं, करणं, अनुष्ठानं.

ROOTS:

आचरणंकरणंअनुष्ठानं

-tee, s. कार्यसंपादका सभा, नियुक्तजनाः.

ROOTS:

कार्यसंपादकासभानियुक्तजना

-ment, s. आसेधः, निरोधः, काराप्रवेशनं.

ROOTS:

आसेधनिरोधकाराप्रवेशनं

-Commission, s. आचरणं, करणं.

ROOTS:

आचरणंकरणं

2 समर्पणं, निक्षेपः, न्यासः.

ROOTS:

समर्पणंनिक्षेपन्यास

3 नियोगः, व्यापारः, अधिकारः.

ROOTS:

नियोगव्यापारअधिकार

4 आज्ञा-शासन-पत्रं, आदेशः.

ROOTS:

आज्ञाशासनपत्रंआदेश

5 परार्थं-विक्रयः.

ROOTS:

परार्थंविक्रय

6 नियुक्तजनाः; ‘c. in the [Page67] army’ सेनायां पदं. -v. t. नियुज् 7 A, 10, आदिश् 6 P, अधिकृ 8 U.

ROOTS:

नियुक्तजनासेनायांपदंनियुज्आदिश्अधिकृ

-er, s. नियो- -गिन् m., अधिकारिन् m.

ROOTS:

नियोगिन्अधिकारिन्

A Dictionary: English and Sanskrit

To COMMIT , v. a.
(Give in trust) ऋ in caus. (अर्पयति -यितुं), समृ, निक्षिप् (c.6. -क्षिपति -क्षेप्तुं), न्यस् (c.4. -अस्यति -असितुं), उपन्यस्, नियुज् (c.7. -युनक्ति -योक्तुं or caus. -योजयति -यितुं), प्रतिपद् in caus. (-पादयति -यितुं), परिदा (c.3. -ददाति -दातुं), समादिश् (c.6. -दिशति -देष्टुं), प्रतिसन्दिश्, न्यासीकृ. —
(Perpetrate) कृ, आचर् (c.1. -चरति -रितुं), विधा (c.3. -दधाति -धातुं). —
(Imprison) कारागारे प्रविश् in caus. (-वेशयति -यितुं), आसिध् (c.1. -सेधति -सेद्धुं). —
(Expose to hazard) संशयस्थं -स्थां -स्थं कृ. —
(Commit to writing) लेख्ये आरुह् in caus. (c.1. -रोपयति -यितुं). —
(To memory) अभ्यस् (c.4. -अस्यति -असितुं), कण्ठस्थं -स्थां -स्थं कृ.

ROOTS:

ऋ(अर्पयतियितुं)समृनिक्षिप्क्षिपतिक्षेप्तुंन्यस्अस्यतिअसितुंउपन्यस्नियुज्युनक्तियोक्तुंयोजयतियितुंप्रतिपद्(पादयतिपरिदाददातिदातुंसमादिश्दिशतिदेष्टुंप्रतिसन्दिश्न्यासीकृकृआचर्चरतिरितुंविधादधातिधातुंकारागारेप्रविश्(वेशयतिआसिध्सेधतिसेद्धुंसंशयस्थंस्थांस्थंलेख्येआरुह्रोपयतिअभ्यस्कण्ठस्थं