रुह्

{ ruh }

A Sanskrit English Dictionary

रुह्    1. ( cf., √ 1. रुध्) cl. 1. P. ( [Dhātup.]; [N. xx, 29]) रो॑हति ( mc. also °ते and रुहति, °ते; Ved. and ep. impf. or aor. अरुहत्; Pot. रुहेयम्, -रुहेथास्, -रुहेमहि; Impv. रुह, p. रु॑हाण; pf. रुरोह, रुरुहु॑, [RV.] &c. &c.; रुरुहे, [BhP.]; aor. अ॑रुक्षत्, [RV.]; [AV.] &c.; fut. रोढा Gr.; रोक्ष्य॑ति, °ते, [Br.] &c.; रोहिष्ये, [MBh.]; inf. रोढुम्, [Br.] &c.; रोहितुम्, [MBh.]; रो॑हिष्यै, [TS.]; ind.p. रूढ्वा॑, [AV.], -रु॑ह्य, ib. &c.; -रूह्य, [AitBr.]; -रु॑हम्, [RV.]; -रो॑हम्, [Br.]),

to ascend, mount, climb, [RV.]; [AV.]; [Br.]; [ŚrS.];

to reach to, attain (a desire), [ŚBr.];

to rise, spring up, grow, develop, increase, prosper, thrive, [RV.] &c. &c. (with न, ‘to be useless or in vain’ [MBh.]);

to grow together or over, cicatrize, heal (as a wound), [AV.]; [Kathās.]; [Suśr.] &c.:

Caus. रोह॑यति or (later) रोपयति, °ते ( aor. अरूरुहत् or अरूरुपत् Gr.; Pass. रोप्यते, [MBh.] aor. अरोपि, [Kāv.]),

to cause to ascend, raise up, elevate, [RV.]; [AV.]; [Rājat.];

to place in or on, fix in, fasten to, direct towards (with acc. or loc.), [MBh.]; [Kāv.]; [Kathās.];

to transfer to, commit, entrust, [Ragh.] ( cf. रोपित);

to put in the ground, plant, sow, [MBh.]; [R.]; [VarBṛS.];

to lay out (a garden), [MBh.];

to cause to grow, increase, [Rājat.];

to cause to grow over or heal, [AV.]; [Kathās.]; [Suśr.] :

Desid. रु॑रुक्षति See आ-√ रुह्:

Intens. रोरुह्यते, रोरोढि Gr.
रुह्  f.  2. f. rising, growth, sprout, shoot, [RV.]; [AV.]; [ŚāṅkhŚr.]
अम्भो   ( ifc.) shooting, sprouting, growing, produced in or on ( cf.-, अवनि-, क्षिति-र्° &c.)

The Practical Sanskrit-English Dictionary

रुह् [ruh]   1 P. (रोहति, रुरोह, अरुक्षत्, रोक्ष्यति, रोढुम्, रूढ)
To grow, spring up, shoot forth, germinate; रूढरागप्रवालः [M.4.1;] केसरैरर्धरूढैः [Me.21;] छिन्नोऽपि रोहति तरुः [Bh.2.] 87.
To grow up, be developed, increase; रूढं क्षुधार्दिताः वत्साः .... चरन्तु .... तृणम् [Bhāg.1.13.6.]
To rise, mount upwards, ascend.
To grow over, heal up (as a wound); रोहते सायकैर्विद्धं न संरोहति वाक्क्षतम् [Pt.3.111.]
To reach to, attain. -Caus. (रोपयति-ते, रोहयति-ते)
To cause to grow, plant, put in the ground; तारयेद् वृक्षरोपी च तस्माद् वृक्षांश्च रोपयेत् [Mb.13.58.26.]
To raise up, elevate.
To entrust, devolve upon, commit to the care of; गुणवत्सुतरोपितश्रियः [R.8.11.]
To fix upon, direct towards, cast at; [R.9.22.]
To fix, fasten.-Desid. (रुरुक्षति) To wish to grow &c.
रुह् [ruh] रुह [ruha]   रुह a. (At the end of comp.) Growing or produced in; as महीरुह्, पङ्केरुह &c.

Shabda-Sagara

रुह् (ञि, औ) ञिऔरुह   r. 1st cl. ( रोहति)
रुह् (ञि, औ) ञिऔरुह   1. To grow from seed, to grow, as tree, &c.
रुह् (ञि, औ) ञिऔरुह   2. To be produced or become manifest.
रुह् (ञि, औ) ञिऔरुह   3. To be born With अधि prefixed. To go up or over, to ascend.
रुह् (ञि, औ) ञिऔरुह   With अधि, and आङ्, To ascend.
रुह् (ञि, औ) ञिऔरुह   With अव, To descend.
रुह् (ञि, औ) ञिऔरुह   With आङ्,
रुह् (ञि, औ) ञिऔरुह   1. To mount, to ride on.
रुह् (ञि, औ) ञिऔरुह   2. To rise, to ascend.
रुह् (ञि, औ) ञिऔरुह   With प्र, To grow, to shoot forth as a branch or shoot taking fresh root. The senses of this root with or without a preposition are variously modified according to the noun, with which it is joined; but all of them express the notion of “motion upwards” either literal or metaphorical. Caus. ( रोहयति-ते, रोपयति-ते)
रुह् (ञि, औ) ञिऔरुह   1. To elevate.
रुह् (ञि, औ) ञिऔरुह   2. To plant, to put in.
रुह् (ञि, औ) ञिऔरुह   3. To entrust.
रुह् (ञि, औ) ञिऔरुह   With आ,
रुह् (ञि, औ) ञिऔरुह   1. To ascribe.
रुह् (ञि, औ) ञिऔरुह   2. To enter.
रुह् (ञि, औ) ञिऔरुह   With वि, To heal, (as a wound.)

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

verb  जलाशयानां जलस्तरवर्धनानुकूलः व्यापारः।   Ex. वर्षाकाले नदीनां जलाशयानां च जलं रोहति।

HYPERNYMY:

वृध्

ONTOLOGY:

परिवर्तनसूचक (Change) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

आरुह् उद्गम् अधिरुह् समधिरुह् उत्सृप् समुत्था समुद्या

Wordnet:

bd बाराय

ben বেড়ে যাওয়া

guj વધવું

hin चढ़ना

kan ಏರು

kas ہُرُن , بَڑُن , کَھسُن

mal ജലനിരപ്പ് ഉയരുക

nep बढनु

ori ବଢ଼ିବା

pan ਚੜਨਾ

tam நிலை உயர்

tel పెరుగు

urd چڑھنا , چڑھ جانا , بڑھ جانا , اونچاہونا , اٹھنا

verb  उत्पन्नानुकूलः व्यापारः।   Ex. अस्मिन् वर्षे क्षेत्रेषु अत्यधिकं धान्यं रोहति।

HYPERNYMY:

अस्

ONTOLOGY:

कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

अनुरुह् एध् पुष् वृध् उपचीय जन् सञ्जन्

Wordnet:

asm উৎপন্ন হোৱা

bd सोमजि

guj ઊપજવું

hin उत्पन्न होना

kan ಬೆಳೆ

kas وۄپداوُن

mal വിളയുക

mar उत्पादन होणे

mni ꯍꯧꯕ

nep उत्पन्न हुनु

ori ଉତ୍ପନ୍ନ ହେବା

pan ਪੈਦਾ ਹੋਣਾ

tam வளர்ச்சியடை

tel ఉత్పత్తిచేయు

urd پیداہونا , اگنا , اپجنا

See : वृध्, संविवृध्