asmৰঞ্জিত , মিঠা বৰণীয়া , শ্যাম বৰণীয়া , একতৰফা
bdगाब गानाय , गाब होनाय , गाब फुनाय , सोमखोर , फारसेथिंल , फारसेल
benশ্যাম , শ্যামল , শ্যামলা , একতরফ
gujશ્યામ , શ્યામળ
hinरंजित , रंञ्जित , अभिरंजित , अभिरञ्जित , अनुरंजित , अनुरञ्जित , साँवला , श्याम , श्यामल , साँवरिया , सावरिया , साँवलिया , एकतरफ़ा , इकतरफ़ा , एकतरफा , इकतरफा
kasروٚنٛگمُت , گیٚشوم , گُںٛدَمی , اوٚک طرفی , اَکی طرفُک
kokरंगीत , रंगयिल्लें , सावळें , एकतर्फी , एके वटेनचें
malനിറമായ , വറ്ണ്ണമായ , ചായമായ , രഞ്ജിതമായ , അനുരഞ്ജിതമായ
marएकतर्फी
nepएकतर्फी , एकपक्षको , एकलकाटे
oriରଞ୍ଜିତ , ଅଭିରଞ୍ଜିତ , ଅନୁରଞ୍ଜିତ , ଶ୍ୟାମଳ , ଶ୍ୟାମ , ଏକତରଫା
panਰੰਗੇ , ਰੱਤੇ , ਸਉਲਾ , ਸਾਵਲਾ , ਸਾਂਵਲਾ , ਸ਼ਿਆਮ , ਸ਼ਾਮ , ਪੱਕੇ ਰੰਗ ਦਾ , ਇਕਤਰਫਾ , ਪੱਖਪਾਤੀ
sanरक्त , श्याम , अभिनत
telఒకవైపు , ఒకవైపే
urdرنگین , رنگا , فام شدہ , سانولا , سیاہی مائل , ملیح , نمکین , جانبدارانہ , یک طرفہ , متعصبانہ