ना

{ nā }

बर'/बड़ो (Bodo) WN

 verb  मालिस खालामनाय   Ex. सोलेरखौ गुफुं खालामनो थाखाय थाव बादिजों नानाय जायो

HYPERNYMY:

हु

ONTOLOGY:

कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

मालिस खालाम

Wordnet:

asm মর্দন ্কৰা

ben মালিশ করা

guj મસાઝ

hin मलना

kan ಮಸಾಜು ಮಾಡು

kas مٲلِش کَرٕنۍ , مَتُھن

kok मालीश करप

mal തേച്ചുപിടിപ്പിക്കുക

mar चोळणे

nep मल्नु

ori ମାଲିସ କରିବା

pan ਮਾਲਿਸ਼ ਕਰਨਾ

san मर्दय

tam மசாஜ்செய்

tel మర్ధన

urd مالش کرنا , ملنا

 noun  जाथोसे दैनि जुनार जायनि देहायाव सु मोनो आरो हां लानो थाखाय बिबार थायो   Ex. मासुवाया लैथोयाव ना हमगासिनो दं

ABILITY VERB:

सानस्रि

HYPONYMY:

नाथुर रौ ना हांगर ना

MERO COMPONENT OBJECT:

ना सु आयसा

ONTOLOGY:

मछली (Fish) ➜ जलीय-जन्तु (Aquatic Animal) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

asm মাছ

ben মাছ

guj માછલી

hin मछली

kan ಮೀನು

kas گاڑ

kok नुस्तें

mal മത്സ്യം

mar मासा

mni ꯉꯥ

nep माछो

ori ମାଛ

pan ਮੱਛੀ

san मत्स्यः

tam மீன்

tel చేపలు

urd مچھلی , ماہی , حوت

 verb  दै गलायनानै आखायजों नारसिनाय एबा नानाय   Ex. बाजैया आटा नागासिनो दं

HYPERNYMY:

सिफ्ले

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

hin माँड़ना

kan ನಾದು

kas مانٛڑُن

ori ଚକଟିବା

pan ਗੁੰਨਣਾ

urd مانڈنا , گوندھنا , ساننا

   See : नाग्लि, नाङा, सा, मारा हो, मारा हो

हिन्दी (hindi) WN

 noun  निषेध या अस्वीकृति सूचित करने वाला शब्द   Ex. मेरी ना सुनकर वह उदास हो गया।; पहले मेरी पूरी बात सुनो,बीच में ही ना मत कहना ।

ONTOLOGY:

गुणधर्म (property) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

नहीं जी नहीं न आहाँ

Wordnet:

asm নহয়

bd नाङा

ben না

guj ના

kan ಇಲ್ಲ

kas نَہ

kok ना

mal ഊഹും

mni ꯌꯥꯗꯦ

nep नाइँ

ori ନାଁ

san माशब्दः

tam இல்லை

tel లేదు

urd نا , نہیں , جی نہیں , نہ

   See : नहीं

कोंकणी (Konkani) WN

 noun  निशेध वा अस्विकृताय सुचोवपी उतर   Ex. म्हजें ना आयकून तो निरशेलो / पयलीं म्हजी सगली गजाल आयक मागीर ना म्हण

ONTOLOGY:

गुणधर्म (property) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

न्हय न्हू न्ही न्हों उंहूं

Wordnet:

asm নহয়

bd नाङा

ben না

guj ના

hin ना

kan ಇಲ್ಲ

kas نَہ

mal ഊഹും

mni ꯌꯥꯗꯦ

nep नाइँ

ori ନାଁ

san माशब्दः

tam இல்லை

tel లేదు

urd نا , نہیں , جی نہیں , نہ

 adverb  अमान्यताय व्यक्त करपा खातीर   Ex. तुवें अशें करचें न्हय / हांवें कितेंय विचारचे आदींच ताणें ना म्हणलें / तूं अशें म्हणूं नाका

MODIFIES VERB:

काम करप आसप

SYNONYM:

न्हय नाका

Wordnet:

bd नाङा

ben নয়

guj નહીં

pan ਨਹੀਂ

urd نہیں , نہ , نا , جی نہیں

 adverb  अमान्यताय उकतावपा खातीर   Ex. हांवें कितें विचारचे आदींच ताणें ना म्हणलें

MODIFIES VERB:

काम करप आसप

ONTOLOGY:

() ➜ क्रिया विशेषण (Adverb)

Wordnet:

mal മുന്നിൽ വയ്ക്കുക

mar नाही

urd نہیں , نا , جی نہیں , نہ

 adverb  अमान्यताय उकतावपा खातीर   Ex. तुवेन अशे करपाक जायनाशिल्ले / हांवें कितें विचारचे आदींच ताणें ना म्हणलें / तूं अशें म्हणूं नाका
 adverb  अमान्यताय व्यक्त करपा खातीर   Ex. तुवें अशें करचें न्हय / हांवें कितेंय विचारचे आदींच ताणें ना म्हणलें / तूं अशें म्हणूं नाका

SYNONYM:

न्हय नाका

A dictionary, Marathi and English

   A particle of negation prefixed not only to words from the Persian, but generally. Ex. नाखूश, नापसंत, नापिकलें, नापीक, नापेरा. 8 Used as s f Negativing or no-ing. v कर, म्हण, बोल; and ना ना-करणें-म्हणणें &c. To deny or refuse often or much.

Aryabhushan School Dictionary

 ind   A disjunctive particle, Nor. It occurs significantly as a disjunctive between numerous adverbs and pronouns reduplicated. Not, i.e. if not that then (this)
कांहीं ना कांहीं   Something or other, or some; some quantity more or less, great or little;
कोण्ही ना कोण्ही   Some one; some person or other;
कधीं ना कधीं   Sometimes, at some time or other;
कसा ना कसा, केव्हां ना केव्हां, कोठून ना कोठून, एक ना एक   &c. An adverb of negation, Not Ex.
तो देईना, येईना, घेईना.   A particle emphatically concluding an interrogation, or an affirmation of the interrogative form.

मराठी (Marathi) WN

   See : नाही

महाराष्ट्र शब्दकोश

 अ.  १ पक्षांतरबोधक अव्यय ; हे दोन शब्दांच्यामध्ये योजतात व त्याचा अर्थ दोन्हीचा नकार दर्शविणे असा होतो . उदा० बाप ना माय ; दिवस ना रात्र ; गांवात घर ना रानांत शेत . २ द्विरुक्त क्रियाविशेषण किंवा सर्वनाम यांच्यामध्ये योजिले असतां जर तर , ते नाही तर हे , हे नसले तर ते , असा अर्थ होतो . उदा० कांही ना कांही = कांही तरी ; कांही . कोणी ना कोणी = कोणीतरी , कोणी एक ( माणूस ). कधी ना कधी = कधी तरी ; एखादे वेळी . कसा न कसा ; केव्हा ना केंव्हां ; कोठून इ० . ३ नकारार्थी क्रिवि . जसेः - तो देईना , येईना - घेईना इ० . सर्वम हृदयकल्हारी । तेथ कारुण्यवेळच्या भरी । लागला म्हणोनि लहरी । भांजेचिना । - ज्ञा २ . ७१ . ४ कांही संशयावरुन उत्पन्न झालेल्या आश्चर्यांचे द्योतक ; प्रश्नाच्या निश्चित कथनाच्या शेवटी येणारे अवधारणोच्चारित अव्यय . उदा० तूं येतोस ना ? देतोस ना ? तूं येतोस , होय ना ? मी जातोंना , वाचतोंना . ५ वर्तमान कृदंतापाठीमागून येणारे अतिरिक्त अव्यय . उदा० असतांना , खाताना , बसतांना = न खांता , नबसता इ० ६ कालवाचक क्रियाविशेषणानंतर अतिरिक्त अव्यय म्हणूनहि येते . जसेः - एव्हांना , तेव्हांना , केव्हांना = आंता , या क्षणी इ० . ७ नामांच्या व सर्वनामांच्या द्वितीयेचा व चतुर्थीच्या अनेकवचनांस लागणारा प्रत्यय . उदा० झाडांना , त्यांना . ८ नकारार्थी फारशी प्रत्यय . हा शब्दांच्या प्रारंभी लागतो . उदा० नाखूष ; ना पसंत ; नापीक . - स्त्री . १ नाकारणे ; नाही म्हणणे . ( क्रि० करणे ; म्हणणे ; बोलणे ). नाना करणे - म्हणणे = वारंवार अथवा पुष्कळदां नाकबूल करणे . २ नकार ; मनाई ; असंमती . माझी कांही त्या गोष्टीस ना नाही . - उअ . १ किंवा अथवा , असे नाही तर . ना ते आनंदाचे रसायणु । भवरोगियांसी । - शिशु ५८ . पूर्वी क्षीरसिंधूची बाळा । नेसली क्षीरोदक पाटोळा । ना तो पहावया कृष्णसोहळा । कांसे लागला क्षीराब्धी ॥ - एरुस्व ७ . ४४ . २ परंतु ; की . [ सं . न , ना ]

नेपाली (Nepali) WN

   See : नाइँ

A Sanskrit English Dictionary

ना  f.  a f. the navel
   a musical instrument
   knowledge.
ना    b See 2. न॑.

The Practical Sanskrit-English Dictionary

ना [nā]   No, not. (= न q. v.).

Shabda-Sagara

ना   ind. No, not (another form of न .)

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

   See : पुरुषः