ढकलणे

मराठी पर्यायी शब्दकोश

क्रि.  कशीतरी कालक्रमणा करणे , कसेतरी दिवस काढणे , काळ कंठणे ;
क्रि.  एकमेकांवर टाकणे , चुकवाचुकवी , टाळाटाळी ( करणे );
क्रि.  रेटणे , लोटणे , सारणे ,

मराठी (Marathi) WN

verb  पदार्थाला पुढे नेण्यासाठी मागून जोर लावणे   Ex. खेळता खेळता अचानक त्याने मला ढकलले

HYPERNYMY:

काम करणे

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

रेटणे धक्का देणे

Wordnet:

asm ঢকা মৰা

bd नाज्रेद

ben ধাক্কা দেওয়া

guj ધકેલવું

hin धकेलना

kan ತಳ್ಳು

kas دکہِ دِیُٛن

kok धुकलप

mal തള്ളുക

nep धकेल्नु

ori ଧକ୍କାଦେବା

pan ਧੱਕਣਾ

san प्रलुठ्

tam இடித்துதள்ளு

tel పడదోయు

urd دھکیلنا , دھکادینا , دھکیل دینا , ریل دینا , پیلنا

verb  एखाद्या दिशेने जाण्यास प्रवृत्त करणे   Ex. लिबियातील नागरी युद्धाने त्याला गरीबी आणि उपासमारीच्या दिशेने ढकलले.

HYPERNYMY:

काम करणे

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ढकलून देणे

Wordnet:

bd बारायना हो

kan ತಳ್ಳು

mal നയിക്കുക

pan ਧੱਕਣਾ

tam தள்ளு

urd ڈھکیلنا , دھکادینا , ٹھیلنا , ڈھکیل دینا , ٹھیل دینا

noun  धक्का देण्याची क्रिया   Ex. त्याच्या ढकलण्याने मी खाली पडले.

HYPONYMY:

झोका

ONTOLOGY:

शारीरिक कार्य (Physical) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

रेटणे धक्का देणे

Wordnet:

hin धकेलना

kas دَکہٕ دیُن

ori ଧକ୍କା

san प्रलोठनम्

urd دھکیلنا , ڈھکیلنا , دَھکیانا

verb  एखाद्यास बळजबरीने पुढे किंवा एखाद्या संकटात टाकणे   Ex. त्याने आपल्या स्वार्थासाठी मला संकटात ढकलले.

HYPERNYMY:

काम करणे

ONTOLOGY:

कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

asm থেলি দিয়া

bd फावफान्दाय

kan ಒಡ್ಡು

kas لاگُن

nep झोस्नु

ori ପକାଇଦେବା

tam தள்ளு

urd ڈالنا , جھونکنا

महाराष्ट्र शब्दकोश

स.क्रि.  १ रेटणे ; सारणे ; लोटणे ( पुढे , दूर , बाजूस इ० ). धरतिल , हय भय जरि तरि मम रथ तदभिमुख बा ढकल हाते । - मोभीष्म ८ . ३९ . २ ( ल . ) घाईने , निष्काळजीपणाने धाडणे ; उरकणे ; लोटणे ; चालढकल करणे ( काम , धंदा यांची ). २ मोठ्या संकटांत , अडचणीत असता कसे तरी ( वर्ष , दिवस ) काढणे ; काळ कंठणे ; संसारादिक खटले चालविणे . ४ विवक्षित पदार्थ समुदायांत एखादा अविवक्षित पदार्थ घालणे , घुसडून देणे . पुणे चलनी शंभर रुपयात दोन अलीबागी ढकलून द्या . ५ अधिकारच्युत करणे ; काढून टाकणे . ६ ( करावयाचे काम ) एकमेकांवर लोटणे ; टोलवाटोलवी करणे ; कोलणे . - अक्रि . १ वाळणे ; खंगणे ( शरीर ). २ खलास होणे ; ( प्लेग , मरी इ० रोगाने ) मरणे . ३ तोलणे ; कोसलणे ; ढांसळणे ( इमारत , रास ). [ सं . ढौक ? हिं ढकेलना ] ढकल - गुजर - गुजरण - गुजराण - गुजारा - गुजारी - स्त्रीपु . १ कसा तरी उदरनिर्वाह करणे ; ( संकटात , अडचणीत ) दिवस कंठणे . २ चालढकल . [ ढकलणे + फा . गुझरान : भ . गुजराण ]